王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕” ,对于想了解历史故事的朋友们来说，王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕”是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕”
释清华简五《汤在啻门》的“孕”
王宁
枣庄广播电视台
清华简五《汤在啻门》载伊尹讲述人胎儿十月发育的过程说：
“一月乃
王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕”，二月乃裹，三月乃刑（形），四月乃𦙶（固），五月或收（褎），六月生肉，七月乃𦠄（肌）”，八月乃正，九月
王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕”（显）章，十月乃成。”（7-8简）
《整理报告补正》引马楠先生云：
“‘
王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕”’字从勹，疑此字读‘胞’。《说文》：‘胞，儿生裹也。从肉从包’。《庄子·外物篇》：‘胞有重阆，心有天游。’陆德明《经典释文》：‘胞，腹中胎。’下文‘二月乃裹’。”1
陈伟先生认为：
“
王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕”，疑可读爲‘蕩’。《礼记·月令》‘诸生蕩’郑玄注：‘蕩，谓物动将萌芽也。’”2
今按：“
王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕””字当分析为从勹昜声，从文意来看，此字无论作何释读都不如读为“孕”适当，这个字很可能就是“孕”的或体。证之者，《集韵·去声八·四十七证》载“孕”古亦作“𣎜”、“𡢘”，从“黾”声，在古音里，“孕（𡢘）”与同时从“黾”声的“蝇”都是余纽蒸部字，读音相同。《方言》十一云：
“蝇，东齐谓之羊，陈、楚之间谓之蝇，自关而西、秦、晋之间谓之羊。”
郭璞注：
“此亦语转耳。今江东人呼羊声如蝇，凡此之类，皆不宜别立名也。”
钱绎《笺疏》：
“今‘江东人呼羊声如蝇’者，《说卦传》‘为羊’，郑本作‘阳’。《逸周书·皇门解》云：‘乃维有奉狂夫是阳是绳’，孔晁注云：‘言阳举狂夫以为上人。’庄十四年《左氏传》云：‘绳息妫以语楚子’，犹言誉扬息妫之美以告楚子也。《吕氏春秋·古乐篇》云：‘周公旦乃作诗以绳文王之德’，犹言作诗以颂扬文王之德也。‘羊’、‘阳’、‘扬’、‘绳’、‘蝇’古声并同，‘扬’之转为‘绳’，犹‘蝇’之转为‘羊’矣。”
根据郭璞和钱绎的注解可知，余纽阳部的“羊”、“阳”、“扬”可以与余纽蒸部的“蝇”、“绳”互转，那么与“蝇”同音的“孕（𣎜、𡢘）”字可从“昜”声，也应该顺理成章，“一月乃孕，二月乃裹，……”亦文从字顺。
所以，“
王宁：释清华简五《汤在啻门》的“孕””这个字是从勹会意，从昜得声，可径释为“孕”，从各方面看都是合理的。
1 清华大学出土文献读书会：《清华简第五册整理报告补正》，清华大学出土文献研究与保护中心2015-04-08. http://www.tsinghua.edu.cn/publish/cetrp/6831/2015/20150408112711717568509/20150408112711717568509_.html
2 陈伟：《读〈清华竹简（伍）〉札记（续）》，简帛网2015-04-12.
http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2192