王宁:读《汤在啻门》散札

王宁:读《汤在啻门》散札 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,王宁:读《汤在啻门》散札是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题:王宁:读《汤在啻门》散札


读《汤在啻门》散札
王宁
枣庄广播电视台
《汤在啻门》释文及注释,见《清华大学藏战国竹简(伍)》142-148页,[1]文中引述称“原整理”者,其他诸家研究成果择善而从。
1、汤在啻门。【1】
原整理者注:啻门,门之专名,如春秋时郑之时门、宋之桐门、陈之栗门等。又疑“啻”即“帝”字,与同简“亥”作“
王宁:读《汤在啻门》散札”同类。
按:“啻门”当即“帝门”,出土文献中以“啻”为“帝”之例较常见,[2]无须疑之。“帝门”当为汤都亳邑门名。
2、古之先帝亦有良言青(情)至于今虎(乎)?【2】
原整理者注:青,下文异写作“清”,读为“情”,确实,古书又作“请”。
按:“青”、“清”均当作“请”,《尔雅·释诂》:“请,告也”,《笺疏》:“《释言》云:‘告,请也。’《独断》云:‘告,教也。’《释名》云:‘上敕下曰告。告,觉也,使觉悟知己意也。’”“请至于今”即“告至于今”,为教导至今的意思。《书序》云:“自契至于成汤八迁,汤始居亳,从先王居,作《帝告》、《釐沃》。”《帝告》疑即本篇,盖儒家传本此处之“请”即作“告”,“帝告”者,“帝门之告”之省语也。
3、几言成人?几言成邦?几言成地?几言成天?【3】
按:“几言”当为“言几”之倒装。几者,几何也。
4、九以成地,五以
王宁:读《汤在啻门》散札(将)[之]。【4】

原整理者注:
王宁:读《汤在啻门》散札,读为“将”,义同“相”,扶持,辅助。
按:此字从“止”,盖即《尔雅·释言》“将,送也”之“将”的专字,故从“止”会意,与从“辵”同意也。此用为扶助义之“将”,《诗·樛木》:“福履将之”,郑笺:“将,犹扶助也。”
5、人可(何)得以生?可(何)多以长?
王宁:读《汤在啻门》散札(孰)少而老?【5】

原整理者注:多,增多。何多,增多什么。
按:“多”当读为“𠭴(𥏞)”或“短”,“多”与“𠭴”端章準双声、歌月对转音近;与“短”同端纽双声、歌元对转音近。《方言》十三:“𠭴,短也。”《广雅·释诂》:“𥏞,短也。”“短”与“长”、“少”与“老”皆为对文。
6、
王宁:读《汤在啻门》散札(固)犹是人,而【5】一亚(恶)一好?【6】

按:“
王宁:读《汤在啻门》散札”亦见清华简《皇门》,用为“库门”之“库”,laogui(施谢捷)先生认为:“原读‘库’之字作‘从老省、古声’,或许是‘胡寿’之专字,过去在齐系文字中出现多次,或作人名,或作为複姓‘胡毋’之‘胡’。”[3] yushiawjen(瑜小桢)先生认为“简文‘胡’当代词,表示问或反诘语气。”[4]说均是。此处“
王宁:读《汤在啻门》散札”即“胡”,疑问代词,意思相当于“为什么”。犹,《诗·小星》:“寔命不犹”,毛传:“犹,若也”;《广韵》:“犹,似也”,“犹是人”即同样是人。
7、其末气,是谓玉穜(种)。【7】
原整理者注:玉,美好。穜,即“种”,种子。
按:“玉种”代指男女繁殖之精气,《管子·水地》:“人,水也。男女精气合而水流形。”《系辞》:“男女构精,万物化生。”今犹言男精为“种”,是其遗义。
8、一月始
王宁:读《汤在啻门》散札(扬)。【7】

原整理者注:
王宁:读《汤在啻门》散札,从勹,昜声,疑读为“扬”,似指玉种播扬。
按:“
王宁:读《汤在啻门》散札”字笔者曩释为“孕”;[5]曰古氏先生认为当释“肠”,指五脏六腑,[6]字释“肠”切合字形所表之意,亦可备一说。然今细审上下文意,似均不合。《说文》:“昜,开也。从日一勿。一曰飞扬。一曰长也。一曰彊者众皃。”此字盖即用“昜”之“开”、“长”之意,所谓种子破壳发芽生长也;从“勹”者,谓在母腹之中也。故全字形当谓玉种在母腹中发芽生长之意,略同于《尔雅·释天》“春爲发生”之“发生”。故此字在此读为“扬”、“昜”均可通,然释为“播扬”则非。暮四郎先生谓“‘扬’在上古典籍中常指扬起,此处则当解为举、动,指萌生”,[7]亦合文意。
9、四月乃
王宁:读《汤在啻门》散札(固)。【7】

原整理者注:
王宁:读《汤在啻门》散札,疑读为“固”,指胎儿稳固。
按:曰古氏先生认为“
王宁:读《汤在啻门》散札”当读为“骨”,可从。
10、五月或收(褎)。【7】
原整理者注:收,疑读为同在舌音幽部的“褎”。《诗·生民》“实种实褎”,郑玄笺:“褎,枝叶长也。”
按:“或”当读为“有”。“收”本为收敛、收束义,义亦同“纠”,《国语·齐语》:“纠之以刑罚”,韦注:“纠,收也”,“纠”又有纠缭之意,此当指人之筋脉,同于《文子·九守》之“五月乃筋”。《释名·释形体》:“筋,靳也,肉中之力,气之元也,靳固于身形也。”“靳固于身形”与收束、纠缭之意类同。
11、八月乃正。【7】
按:“正”疑当读为“整”,《说文》:“齐也”,言至八月人身体所有组成部分均生长齐全也。
12、九月
王宁:读《汤在啻门》散札(显)章。【8】

按:“
王宁:读《汤在啻门》散札”字暮四郎先生释为“繲”,[8]可从。此字当与清华简四《筮法》用为“解”的“繲”同字,此亦当读为“解”。明珍先生云:“‘章’可能是‘纹章、标誌’之义。《逸周书·謚法》‘车服,位之章也。’前文是生筋肉,接着是生肌肤,接着是正型,接着是‘显章’,应即显现标誌,古人可能以为此时才知胎儿性别,或是指显现纹理,比如眼鼻耳目的线条等等。”[9]此说或当是也。“章”当是分别的标誌,《国语·周语中》:“变前之大章”,韦注:“章,表也,表明天子与诸侯异物也。”盖“解”为分判义,“章”为男女分别之标誌,大概古人认为在九月之前胎儿尚无男女之分别,到了九月才能分别是男是女,各具其性别标誌也。
13、亓(其)气朁
王宁:读《汤在啻门》散札(歜)发
王宁:读《汤在啻门》散札(治),是亓(其)为长且好才(哉)。【8】

按:“朁”疑当读为“潜”,深沉意。“
王宁:读《汤在啻门》散札”从糸𧢻(触)声,疑即“𦆂”字,亦作“䌵”, 《玉篇》:“䌵,带也。亦作𦆂。”发,勃发意,与“潜”为对,义相反。“
王宁:读《汤在啻门》散札”当即“𥿆”字,读为“丝”,二字古音同。“潜𦆂发丝”谓气深沉如带之绵延伸长,勃发如丝之绵绵不绝,此均谓气之生长不断之意,故曰“是其为长且好哉”,意思这就是人能长高和俊美(或健康)的原因。此二句是针对上面汤之“何短以长”、“胡猷是人,而一恶一好”的问话而回答的。
14、气融交以备。【9】
原整理者注:备,周遍。
按:“备”当读为“服”,从顺义。《吴越春秋·勾践阴谋外传》:“勾践气服”,《说文》:“慑:失气也。从心聂声。一曰服也。”人失其气则慑服也;慑服则顺从,故此处当为顺从义,《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来。是以志閑而少欲,心安而不惧,形劳而不倦,气从以顺,各从其欲,皆得所愿。”“气融交以服”与“气从以顺”意思略同。
15、气戚(促)乃老,气
王宁:读《汤在啻门》散札(徐)乃猷,气逆乱以方,【9】是亓(其)为疾央(殃)。【10】

按:华东师範大学中文系出土文献研究工作室认为:“‘戚’疑当读为‘蹙’,《诗经·大雅·召旻》:‘昔先王受命,有如召公,日辟国百里,今也日蹙国百里。’‘辟’‘蹙’对文,‘蹙’意谓缩减。简文‘蹙’亦当解为精气之衰减,而非呼吸之急促。”[10]此说是也,“戚”当读为“蹙”训缩减。“
王宁:读《汤在啻门》散札”不当读“徐”,而当读为“舒”,舒散、散失之意。“猷”疑读为“庮”,《说文》:“久屋朽木。从广酉声。《周礼》曰:‘牛夜鸣则庮。’臭如朽木。”此盖用“猷(庮)”为腐朽义。“老”与“朽”义正相贯,均为衰弱义。“方”乃“横”义,谓邪也。此谓气缩减就衰弱,气散失则腐朽,气逆乱而邪,这都是造成疾病和灾殃的原因。“老”、“犹(庮)”相当于汤问话中的“少而老”中的“老”;“疾殃”相当于汤问话中的“一恶一好”中的“恶”(丑恶、不健康)。
16、气屈乃冬(终),百志皆竆。【10】
按:屈,《汉书·食货志上》:“生之有时,而用之亡度,则物力必屈”,颜注:“屈,尽也。”“百志皆竆”字面的意思各种思虑皆无,实乃“死”之委婉说法,谓人气竭尽则生命终结,乃死也。《韩诗外传》卷八:“然身何贵也?莫贵于气;人得气则生,失气则死”;《白虎通义·崩薨》:“死之为言澌,精气穷也”,均此之谓也。关于气与人之强弱、盛衰、寿夭之类的论述,《论衡·气寿》、《无形》、《吉验》等篇中亦多有论述,可参看。
17、悳(德)濬明执信以义成。【13】
按:当断句为“悳(德)濬明,执信以义成”,“义”当读为“宜”,适当之意。
18、悳(德)变亟执譌以亡成。【14】
按:当断句为“悳(德)变亟,执譌以亡成”,“变亟”当读为“变革”,意同于“变更”,此为变化无常之意。譌,不诚信。亡,同无。
19、唯(虽)成或(又)
王宁:读《汤在啻门》散札(渎)。

按:“
王宁:读《汤在啻门》散札”当读为“渝”,改变也。“成又渝”即《周易·豫卦·上六》:“成有渝”,马王堆帛书本作“成或谕”,上博简本作“成又愈”。[11]
20、正(政)
王宁:读《汤在啻门》散札(祸)乱以亡(无)常。【16】

按:“
王宁:读《汤在啻门》散札”字,李守奎先生认为在《汤居汤丘》和《诅楚文》中读为“华”,[12]此当读为“哗”。“哗乱”谓意见不一致而争讼纷乱不定,故曰“无常”。
21、民【16】咸解体自卹。【17】
原整理者注:解体,人心散乱。《左传》成公八年:“信不可知,义无所立。四方诸侯,其谁不解体?”
按:《左传》:“其谁不解体”杜注:“言不复肃敬于晋。”《疏》:“如是则四方诸侯,其谁不解体?谓事晋之心皆疏慢也。”是“解体”即“懈体”,本义为身体行动懈怠,此即用为懈怠义。自卹,自忧,即为自身打算、自己顾自己的意思。
22、型(刑)情(轻)以不方,是胃(谓)美型(刑)。【17】
按:“情”当读为“省”,简也。《文子·上义》:“善罚者,刑省而禁姦”;《孔丛子·刑论》:“孔子曰:‘古之刑省,今之刑繁。其为教,古有礼然后有刑,是以刑省;今无礼以教,而齐之以刑,刑是以繁。’”《商君书·说民》:“法详则刑繁,法简则刑省。”《管子·立政》:“刑省治寡,朝不合众”,又《八观》:“是故明君在上位,刑省罚寡,非可刑而不刑,非可罪而不罪也。”方,放也,放纵意。“刑省以不放”即刑法简省而不放纵。
23、型(刑)
王宁:读《汤在啻门》散札(重)以亡常,此胃(谓)亚(恶)型(刑)。【17】

按:“
王宁:读《汤在啻门》散札”疑即“傺”字,此读为“泰”或“忲(汏)”,过也,意与“重”略同。[13]



[1] 李学勤主编:《清华大学藏战国竹简(伍)》,中西书局2015年。142-148页。
[2] 白于蓝:《战国秦汉简帛古书通假字彙纂》,福建人民出版社年。参【啻与帝】条,475页。
[3] 复旦大学出土文献与古文字研究中心研究生读书会:《清华简〈皇门〉研读札记》,复旦大学出土文献与古文字研究中心2011/1/5. 文下28楼评论,发表日期:2011/1/8.
http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1345
[4]《清华五〈汤在啻门〉初读》(下简称《初读》),简帛论坛•简帛研读。http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3248 9楼,发表日期:2015-04-14.
[5] 王宁:《释清华简五〈汤在啻门〉的“孕”》,复旦大学出土文献与古文字研究中心2015/4/18. http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=2499
[6] 见《释清华简五〈汤在啻门〉的“孕”》下第1楼评论,发表日期:2015/4/27。下引曰古氏先生说均出此,不另注。
[7]《初读》19楼,发表日期:2015-04-22.
[8]《初读》,19楼。发表日期:2015-04-22.
[9]《初读》14楼,发表日期:2015-04-21.
[10] 华东师範大学中文系出土文献研究工作室:《读〈清华大学藏战国竹简(伍)〉书后(三)》,简帛网2015-04-17.
http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2211
[11] 王宁:《释清华简五〈汤在啻门〉的“渝”》,简帛网2015-04-23. http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2219
[12] 李守奎:《与倒人形相关的古文字考释》,2014年8月全国古汉语年会论文。
[13] 王宁:《释〈清华简(伍)〉的“傺”》,复旦大学出土文献与古文字研究中心2015/4/14. http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=2496