天文-萧旭:马王堆帛书《五星占》、《天文气象杂占》校补 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,天文-萧旭:马王堆帛书《五星占》、《天文气象杂占》校补是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:萧旭:马王堆帛书《五星占》、《天文气象杂占》校补
马王堆帛书《五星占》、《天文气象杂占》校补
(首发)
萧旭
靖江市广播电视台
一、马王堆帛书《五星占》校补
马王堆帛书《五星占》,收录于裘锡圭主编的《长沙马王堆汉墓简帛集成》第4册[1]。
(1)[其国有]德,黍稯〈稷〉之匿;其国失德,兵甲啬啬
新注:黍稷之匿,刘乐贤认为可能是黍稷有藏的意思。刘乐贤读“啬啬”为“侧侧”,《逸周书·大聚》:“其民侧侧。”孔晁注:“侧侧,喻多。”刘氏认为兵甲侧侧,盖即战事频仍的意思。(4∕225,表示第4册第225页,下仿此。)
按:“之匿”犹言“乃匿”。《开元占经》卷23引甘氏曰:“其国有德,乃熟黍稷;其国无德,甲兵恻恻。”[2]又“其失次见于张,其名曰降入周,王受其殃,国斯反服,甲兵恻恻,其岁大水。”(a)匿,读为䵒(䵑)。《说文》:“䵒,黏也。《春秋传》曰:‘不义不䵒。’䵑,䵒或从刃。”今《左传·隐公元年》作“不义不暱”。音转亦作𪏮、𪏸、昵、胒、黎[3],俗字作𪐌。又音转作胹,《说文》:“胹,烂也。”《方言》卷7:“胹、烂,熟也。自关而西秦晋之郊曰胹,自河以北赵魏之闲火熟曰烂。”俗字作腝、臑,煮熟曰胹、𦠌, 丸之熟曰䎠,稻先熟者为秜,语源亦同。又考《说文》:“黍,禾属而黏者也。”成熟了的黍才有黏性,黍稷乃匿,犹言黍稷乃黏,言其能成熟也。(b)刘乐贤读“啬啬”为“侧侧”,是也。“侧侧”喻多者,“侧”是“𡫳(塞)”音转,字亦音转作𡍫、测、恻、畟、閦[4]。言甲兵往来,充塞于路。《方言》卷10:“迹迹、屑屑,不安也。江沅之闲谓之迹迹,秦晋谓之屑屑,或谓之塞塞,或谓之省省,不安之语也。”郭璞注:“皆往来之貌也。”帛书《天文气象杂占》:“天出荧或(惑),天下相惑,甲兵尽出。”《开元占经》卷46引巫咸曰:“白肖乱行,且有甲兵抢攘,民惶惶,徭役以行,百神不享。”又卷53引《荆州占》:“辰星乱行,甲兵锵锵。”“抢攘”是乱貌,“锵锵”是盛貌。“甲兵尽出”、“甲兵抢攘”、“甲兵锵锵”亦言其盛多。
(2)其国分当其野[囗囗],居之久,[殃]大;亟发者,央(殃)小;囗[囗囗],央(殃)大。溉(既)巳(已)去之,复环(还)居之,央(殃)囗;其周环绕之,入,央(殃)甚
新注:“其野”下缺文整理小组补“受殃”二字,可参。(4∕229)
按:点作“其国分,当其野,囗囗”。《汉书·天文志》:“元鼎中,荧惑守南斗。占曰:‘荧惑所守,为乱贼丧兵。守之久,其国絶祀(嗣)。’”[5]《开元占经》卷30引《荆州占》:“荧惑所守之分,其国凶。守之速,殃小;守之久,殃大;去而复还守之,或前或后,或左或右,殃殊重,不可救,国破主死,流血城市。”又“荧惑与宿星舍守之,其国大人死。守之久,五年而发者,亡地五百里;期二年而发者,亡地二百里;期一年而发者,亡地百里。”据此,“其野”下缺文可补“国凶”。“亟发”句谓荧惑如果亟速离开,则殃小。
(3)北方水,其帝端(颛)玉(顼)其丞玄冥,其神上爲晨(辰)星。主正四时,春分效娄,夏至效[舆鬼,秋分]效亢,冬至效牵牛
新注:补文“舆鬼”二字,整理小组释文作“井”,刘乐贤作“东井”。今按:《淮南子·天文》:“辰星正四时,常以二月春分效奎、娄,以五月夏至效东井、舆鬼,以八月秋分效角、亢,以十一月冬至效斗、牵牛。”《开元占经》卷53引甘氏曰:“辰星是正四时,春分效娄,夏至效舆鬼,秋分效亢,冬至效牵牛。”帛书此处应补“舆鬼”而不是“东井”或“井”。(4∕229)
按:“夏至效”下补“舆鬼”或“东井”皆可。《史记·天官书》:“是正四时:仲春春分,夕出郊(效)奎、娄、胃东五舍,爲齐;仲夏夏至,夕出郊(效)东井、舆鬼、柳东七舍,爲楚;仲秋秋分,夕出郊(效)角、亢、氐、房东四舍,爲汉;仲冬冬至,晨出郊(效)东方,与尾、箕、斗、牵牛俱西,爲中国。”[6]《史记》下文“其当效而出也,色白爲旱,黄爲五穀熟,赤爲兵,黑爲水”,亦作“效”字。《史记》是完整的文字,帛书此文及《淮南子》、甘氏说都是省文。《淮南子》高诱注:“効(效),见也。”《开元占经》卷53引皇甫谧《年曆》:“辰星春分立卯之月夕效于奎、娄,夏至立午之月夕效于东井,秋分立酉之月夕效于角、亢,冬至立子之月晨效于斗牛。”宋均注:“常以二月春分见娄。见角、亢。”是宋均亦释“效”为“见”,与高诱合。此正作“东井”,举一以概七舍。《史记正义》引晋灼曰:“常以二月春分见奎、娄,五月夏至见东井,八月秋分见角、亢,十一月冬至见牵牛。”晋灼径易“效”作同义词“见”。
(4)……侯王正卿必见血兵,唯过章章,其行必不至巳,而反入于东方…………兵,唯过彭彭,其行不至未,而反入西方
新注:刘乐贤:“彭彭,形容行走的样子。”(4∕231)
席泽宗曰:章章,明着也。彭彭,盛也,见《广雅》[7]。
刘乐贤曰:章章,或作“彰彰”,形容显着的样子[8]。
按:点作“侯王正卿必见血,兵唯过,章章其行,必不至已……兵唯过,彭彭其行”。帛书《天文气象杂占》:“占曰:‘见血,少三军。’”《开元占经》卷31引石氏曰:“荧惑守心,天子走,失位,入心,必见血,其国库兵出,天下士半死。”“巳”、“未”皆时段名称。《广雅》:“彭彭、旁旁、常常,盛也。”“彭彭”、“旁旁”音转,又作“騯騯”、“怲怲”;“常常”又作“裳裳”、“堂堂”[9],状其行之盛也。“彭彭”又作“滂滂”、“膨膨”、“傍傍”。“章章”亦“常常”音转。过,读为祸。
(5)(太白)其出上遝午有王国,过未及午有霸国(4∕232)
席泽宗曰:午、未均指方向。午为正南方,未为南偏西30度。《开元占经》卷46引《荆州占》:“太白见东方,至丙、巳之间,小将死;过午,有起霸者。太白出西方,上至未,阴国有霸者;若过未及午,阴国王令天下。”与帛书占文所据现象一致,所占结果则不同[10]。
按:帛书上“午”字当作“未”,席氏所引“上至未……若过未及午”是其证。过未及午,谓过了未,到了午。“上遝未”即“上至未”,亦与下“过未”相应。《开元占经》卷45引《荆州占》:“太白出见西方,上至未,将横行大强,备四方。又“出西方上至未,有覇。一曰:阴国霸。”又卷46引《荆州占》:“太白见东方,上至已皆更政;出西方,顺行过已不及午,有霸国;及午,阴国令天下。”文例亦同。
(6)荧或(惑)从大白,军忧;离之,军囗。出其阴,有分军;出其阳,有扁(偏)将之战。[当其]行,太白遝之,[破军]杀将(4∕236)
按:《史记·天官书》:“荧惑从太白,军忧;离之,军却。出太白阴,有分军;行其阳,有偏将战。当其行,太白逮之,破军杀将。”席泽宗据此,于“军”下缺字补“却”[11],是也。《汉书·天文志》:“故荧惑从太白,军忧;离之,军舒(却);出太白之阴,有分军;出其阳,有偏将之战。当其行,太白还(遝)之,破军杀将。”《开元占经》卷21引《文耀鈎》:“荧惑从太白,军忧;离之,军却。出太白之阴,有分军;出其阳,有偏将之战。当其行,太白逮之,破军杀将。”又引《黄帝兵法》:“荧惑出太白之阴,若不有分军,必有他急,分大军也。”刘乐贤据以上引文,亦补“却”[12]。《晋书·天文志》、《隋书·天文志》:“从军,为军忧;离之,军却。出太白阴,分宅;出其阳,偏将战。”
二、马王堆帛书《天文气象杂占》校补
马王堆帛书《天文气象杂占》,收录于裘锡圭主编的《长沙马王堆汉墓简帛集成》第4册[13]。
(1)齐云
新注:此条图像为侈袂长衣,或即古书所谓“逢衣”。《晋书·天文志》等记载“郑、齐云如绛衣”……“绛衣”或皆为“綘(逢∕缝)衣”之误。(4∕249)
按:所说是也。《开元占经》卷94正作“齐云如綘衣”。
(2)甚星,致兵疢多,恐败而衣〈卒〉战果
新注:甚,顾铁符疑读为葚,桑实。刘乐贤从之,并认为因其尾似桑实而得名,可备一说。今按:占文大意是:甚星预示战争和热病增多,(战前)唯恐失败而最终却能战胜。(4∕274)
刘乐贤曰:《尔雅》:“果,胜也。”[14]
按:王胜利亦读为“葚星”[15]。古籍无“葚星”的记载。甚,读为参。《大戴礼记·夏小正》:“五月,参则见。参也者,伐星也。”《开元占经》卷62引佐助期曰:“参伐主斩刈,神名虚啚,姓祖及。”又引《元命苞》:“参主斩刈,所以行罚也。”又引石氏曰:“参星不欲动,动则兵起。”果,读为祸。
(3)抐星,兵也,大战
新注:顾铁符注:“抐星,疑即芮星。《晋书·天文志》引张衡曰:‘老子四星及周伯、王蓬絮、芮各一,错乎五纬之间,其见无期,其行无度。’”(4∕275)
王胜利曰:关于星名“抐”,席文认为是“内”之假借字;陈文或引《字林》释云:“抐,没也”,或引《广韵》释云:“抐,内物水中也”。席、陈之解似可商。笔者认为,星名“抐”应“笍”之假借字。《说文》:“笍,羊车驺(驱)箠(鞭)也,着针其端长半分。”此星以“抐”命名,因其尾巴形如端头着刺的羊鞭[16]。
按:《晋书》所引张衡语,《后汉书·天文志》刘昭注、《开元占经》卷1、《玉海》卷1引作张衡《灵宪》,“蓬”作“逢”。《开元占经》卷77引黄帝曰:“客星者,周伯、老子、王蓬絮、国皇、温星,凡五星,皆客星也。”《灵台秘苑》卷15:“客星者,亦妖星也……其名有五,一曰周伯,二曰老形,三曰蓬絮,四曰国皇,五曰温星。”“芮星”当是“温星”别名。“芮(抐)”的语源是“㶧”,《广雅》:“㶧,煗也。”《玉篇》:“㶧,热也。”《广韵》:“㶧,㶧热也。”㶧、热一声之转。
(4)囗如鹿属日,囗善囗囗囗(4∕276)
按:“属”是连属义。上文云:“赤云如此,丽月,有兵。”“丽”字义同。下文云:“云如毚,属日,当者邦君贼。”又“有赤云如雉,属日,不出三月,邦有兵。”此处“如”上脱字或是“云”。《开元占经》卷8引《孝经内记图》:“日晕,赤气贯中,属日,臣贼主。赤甚者为用兵,不甚者为用药,阴者不发,人莫知之。”
(5)日军(晕),有云如桀(揭∕楬),陈于四方
新注:桀,或通“揭∕楬”,指小木桩。(4∕277)
按:《诗·君子于役》:“鸡栖于桀。”毛传:“鸡栖于杙为桀。”俗字亦作榤,《尔雅》:“鸡栖于弋为榤。”“楬”音义全同。
(6)云如毚(欃)属日,当者邦君贼
新注:刘乐贤认为有二种读法:一是以“属”为本字,将“毚”读为“欃”,云如毚属日,是说云像欃一样繫连于日上。二是读“属日”为“噣日”或“啄日”,读“毚”为“雂”。云如毚属日,是说云气如鸟啄日。下13条“有赤云如雉属日,不出三月,邦有兵”相类。今按:刘乐贤第一说有理。《玉篇》:“欃,锐也。”“云如欃”或即日刺。(4∕280)
按:“属”是连属义。毚,狡兔。上文云:“囗如鹿属日,囗善囗囗囗。”“毚”与上文“鹿”及下文“雉”皆动物名词。《御览》卷8、《事类赋注》卷2引吴範《占候风气祕诀》:“有青云如雉兔临城营,军败走。”《灵台秘苑》卷4:“白云如鷄、兔,临军中,军亡死。”《开元占经》卷94:“云如鸡如兔临营上者,军败走。”
[1]《长沙马王堆汉墓简帛集成》第4册,中华书局2014年版,第223--244页。
[2]席泽宗、刘建民已经指出此例可与帛书对读。席泽宗《〈五星占〉释文和注解》《古新星新表与科学史探索》,陕西师範大学出版社2002年版,第179页。刘建民《帛书〈五星占〉校读札记》,《中国典籍与文化》2011年第3期,第134页。
[3]参见萧旭《〈方言〉“𩚹”字疏证》,收入《群书校补(续)》,花木兰文化出版社2014年版,第1831--1832页。
[4]参见萧旭《敦煌变文校补(二)》,收入《群书校补(续)》,花木兰文化出版社2014年版,第1385—1387页。
[5]《开元占经》卷30引“祀”作“嗣”。
[6]钱大昕曰:“四‘郊’字皆‘效’字之譌。《淮南》云云,高诱注:‘効,见也。’予谓効、见声相近,《说文》无‘効’字,当为‘效’。”钱说是也,帛书尤为确证。钱大昕《二十二史考异》卷3,收入《丛书集成新编》第105册,新文丰出版公司1985年印行,第259页。《史记》(修订本)失校,中华书局2013年9月版,第1577页。
[7]席泽宗《〈五星占〉释文和注解》《古新星新表与科学史探索》,陕西师範大学出版社2002年版,第186页。
[8]刘乐贤《〈五星占〉考释》,收入《马王堆天文书考释》,中山大学出版社2004年版,第56页。
[9]参见王念孙《广雅疏证》,收入徐复主编《广雅诂林》,江苏古籍出版社1992年版,第473--474页。
[10]席泽宗《〈五星占〉释文和注解》《古新星新表与科学史探索》,陕西师範大学出版社2002年版,第181页。
[11]席泽宗《〈五星占〉释文和注解》《古新星新表与科学史探索》,陕西师範大学出版社2002年版,第187页。
[12]刘乐贤《〈五星占〉考释》,收入《马王堆天文书考释》,中山大学出版社2004年版,第81页;其说又见刘乐贤《马王堆帛书〈五星占〉札记》,收入《简帛数术文献探论(增订版)》,中国人民大学出版社2012年版,第135--136页。
[13]《长沙马王堆汉墓简帛集成》第4册,中华书局2014年版,第245--288页。
[14]刘乐贤《〈天文气象杂占〉考释》,收入《马王堆天文书考释》,中山大学出版社2004年版,第137页;其说又见刘乐贤《马王堆帛书〈天文气象杂占〉补注》,收入《简帛数术文献探论(增订版)》,中国人民大学出版社2012年版,第161页。
[15]王胜利《帛书〈天文气象杂占〉的彗星图占新考》,收入《马王堆汉墓研究文集》,湖南出版社1994年版,第93页。
[16]王胜利《帛书〈天文气象杂占〉的彗星图占新考》,收入《马王堆汉墓研究文集》,湖南出版社1994年版,第93页。