《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘
〈晋文公入于晋〉为《清华大学大学藏战国竹简（柒）》中的一篇，据原考释马楠先生的说明，简文述晋文公结束流亡返国之后，整顿内政、董理刑狱、丰洁祭祀、务稼修洫、增设武备，城濮一战而霸，大得河东之诸侯。自公布后学者讨论甚多，本文拟对简1-2「命讼
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（狱）敂（拘）执睪（释），
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（愆）责母（毋）又（有）
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（塞）」和简4「命
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（蒐）攸（修）先君之
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（乘），貣（饬）车
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（甲）」提出一些不成熟看法，敬请方家斧正。
一、愆责毋有塞
简1-2「命讼
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（狱）敂（拘）执睪（释），
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（愆）责母（毋）又（有）
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（塞）」
此句原考释释文作「命讼
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（狱）敂（拘）执睪（释）
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（折），责母（毋）又（有）
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘）」注释云：「折，训为『断』。《书‧吕刑》：『非佞折狱，惟良折狱。』
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘，疑读为『
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘』，《说文》：『举也。』责毋有所举，犹《国语‧晋语四》称晋文公『弃责簿敛』，《左传》成公十八年晋悼公『施舍已责』，韦昭注：『除宿责也。』」
学者说法有，石小力先生将「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「遣」。[1]冯胜君先生在「睪」字下断读。将「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「滞」，积聚、积压义。「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「塞」，义为偿还。「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（滞）𧵩（责）母（毋）有
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（塞／赛）」的意思是积压已久的旧债，就不要再偿还了。[2]易泉先生将「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「滞」，「滞积」是指资财的久积。认为这里指狱案久积。「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「息」，训作止。[3]明珍先生认为「责」是「责令、督促」之义。将「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「私」。责毋有私，意思是督促执行「讼狱拘执释遣」时不要有私心或偏私。[4]王宁先生将「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「税」，义同「赦」、「舍」。[5]「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」读为「息」，即利息。认为晋文公初即位时为了邀买人心，命令国内放债的人只收回本金，不许收取利息。[6]
宇祥案：
「命讼
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（狱）敂（拘）执睪（释）」一句从冯胜君先生在「睪」字下断读。此句可对照《吕氏春秋‧原乱》：
文公施舍，振废滞，匡乏困，救灾患，禁淫慝，薄赋敛，宥罪戾，节器用，用民以时，败荆人于城濮，定襄王，释宋，出穀戍，外内皆服，而后晋乱止。
其中的「宥罪戾」可能与简文此句有关，故「睪（释）」可训为赦宥、免除，《国语‧鲁语上》：「君今来讨弊邑之罪，其亦使听从而释之，必不泯其社稷。」韦昭注：「释，置也。」
「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（愆）责母（毋）又（有）
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（塞）」，原考释和冯胜君先生将此句与「弃责薄敛」、「施舍已责」联繫起来，有其道理。但是若从后段简文「二三大夫以修晋邦之祀」来看，该段仅叙述祭祀一事而已，故此处亦可能仅叙述讼狱一事。若此，「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」可读为「愆」，此两字的通读参裘锡圭、李家浩先生〈曾侯乙墓钟、磬铭文释与考释〉一文，[7]「愆」训为过失，「责」训为谴责，「愆责」见于《全上古三代秦汉三国六朝文‧全三国文卷五十四‧上魏明帝表》：「幸赖慈恩，犹垂三宥，使得补过，解除愆责。」[8]「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」字，从冯胜君读为「塞」，但与冯先生不同的是，笔者认为此句仍与讼狱有关，所以「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（塞）」虽亦为偿还义，但不是偿还债务，而是偿还过失、抵罪之意，如：
《韩诗外传‧卷十》：「晋文公重耳亡，过曹，里凫须从，因盗重耳资而亡。……里凫须仰首曰：「离国久，臣民多过君，君反国而民皆自危。里凫须又袭竭君之资，避于深山，而君以馁，介子推割股，天下莫不闻。臣之为贼亦大矣，罪至十族，未足塞责。然君诚赦之罪，与骖乘游于国中，百姓见之，必知不念旧恶，人自安矣。」[9]
《韩诗外传‧卷十》：「卞庄子好勇，母无恙时，三战而三北，交游非之，国君辱之，卞庄子受命，颜色不变。及母死三年，鲁兴师，卞庄子请从，至，见于将军曰：「前犹与母处，是以战而北也，辱吾身！今母殁矣，请塞责。」[10]
以上两则有关「塞责」的记载，第一则是里凫须在重耳逃亡时偷窃重耳的财物，后来重耳回国后，里凫须对重耳说「罪至十族，未足塞责」，意思是「罪过可达十族，也不足以偿还谴责」，如果重耳赦免他，百姓必定知道重耳不会计较从前的罪过，就会安定了。第二则是卞庄子因作战失败后向将军请求偿还别人对他的讉责。故简文此处作「命讼
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（狱）敂（拘）执睪（释），
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（愆）责母（毋）又（有）
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（塞）」，意思是：命令赦宥讼狱所拘执的人，不用偿还过失和谴责。
二、命蒐修先君之乘
简4「命
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（蒐）攸（修）先君之
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（乘），貣（饬）车
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（甲）」，此句原考释释文作：「命
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（蒐）攸（修）先君之
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（乘）貣（式）车
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（甲）」注释云：「『
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘』字又见
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘季
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘车盘、匜（《集成》一○一○九、一○二三四），
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘季宿车盆（《集成》一○三三七）对应文字作『宿』。《金文编》以为『从宀蒐声』，是。蒐，《尔雅‧释诂》：『聚也。』《左传》宣公十四年『蒐焉而还』，杜预注：『蒐，简阅车马。』」
学者说法有，暮四郎先生将「貣」读为「载」。[11]ee先生释文作「命蒐修先君之乘，貣车甲」在「乘」字下断读。将「貣」读为「饰」或「饬」。[12]林少平先生将「貣」读为「忒」，「忒车甲」即更换兵车和铠甲，与前文「修先君之乘」相对应。[13]厚予先生将「貣」读爲「弋」。[14]cbnd先生认为「
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘」是「赋」字省体，「乘
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（赋）车甲」指晋国的战车及军队。[15]
宇祥案：
此句学者们的讨论集中在「貣」字上，「貣」字原图版作
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（后以△字表示），△字上半部原考释释为「弋」有其道理，因《包山》简「貣」字有从「弋」：
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（106），也有从「戈」：
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（53）。或者将△字释为「败」，「败」字楚简一般从「攵」，但也有从「戈」，如
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘〈繫年〉121，但「败」字在此文意不合，故不考虑。楚简「赋」字作
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘〈容成氏〉18，从「贝」从「武」，但目前未见省成△字，加上释为「赋」与文意不合，故cbnd先生之说不合适。在断句方面，因前面简文「命讼狱拘执释，愆责毋有塞」、「命肥蒭羊牛、豢犬豕，具黍稷酒醴以祀」、「命瀹旧沟、增旧芳防」，「命」字后皆至少有两个行为，故从ee先生之说在「乘」字下断读。「貣」字在此应作为动词，暮四郎、林少平先生之说虽符合，但用于「车甲」文意稍欠，从ee先生之说读为「饬」。
此外，「乘」字诸家未说，笔者认为可能是指「乘车」。先秦「车」可分为乘车、兵车、栈车三大类，[16]简文「貣（饬）车甲」的「车」应是兵车，「先君之乘」的「乘」则是「乘车」。而在山西北赵晋侯墓地正好有相关出土文物可供佐证，据〈山西北赵晋侯墓地一号车马坑发掘简报〉一文，一号车马坑属晋侯苏墓，是该墓地最大的一座车马坑。其中11号车附有类似铠甲的铜甲片，形如「装甲车」。21号车的围板布满彩绘。[17]刘永华认为这两辆车是战车和乘车。[18]一号车马坑的墓主晋侯苏也就是晋献侯，是晋文公的先祖，所以简文说「蒐修先君之乘」也就十分合理了。而简文「乘」（乘车）之意应如《管子‧大匡》：「桓公受而行，近侯莫不请事。兵车之会六，乘车之会三，飨国四十有二年。」尹知章注：「乘车之会，谓结好息人之会也。」综合上述，此处释文作「命
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（蒐）攸（修）先君之
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（乘）、貣（饬）车
《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘（甲）」，此句晋文公之所以要下属修治乘车和兵车，其意可能是晋国处在同盟和敌国之间，一方面要强化军事力量，另一方要以和平手段同盟邻国。
[1] 清华大学出土文献读书会：〈清华七整理报告补正〉，清华大学出土文献研究与保护中心网站http://www.ctwx.tsinghua.edu.cn/publish/cetrp/6831/2017/20170423065227407873210/20170423065227407873210_.html，2017.04.23。
[2] 冯胜君：〈清华七《晋文公入于晋》释读札记一则〉，复旦大学出土文献与古文字研究中心网站http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/3008，2017.04.25。
[3] 《清华（七）〈晋文公入于晋〉初读》，武汉大学简帛研究网站论坛http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3457
（编者按：本文收稿时间为2017年10月16日21：29。） (责任编辑：admin)
原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/512471.html
以上是关于《清华柒晋文公入于晋》札记二则：愆责毋有塞、命蒐修先君之乘的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。