读《肩水金关汉简》札记(二十五) ,对于想了解历史故事的朋友们来说,读《肩水金关汉简》札记(二十五)是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:读《肩水金关汉简》札记(二十五)
〼戌朔壬戌〼
〼临敢言之〼 73EJT4:168
按:依据张俊民先生提供的释文文档,第二行简首整理者所释“临”字,原释“编”,后在整理出版时改“编”作“临”。[1]知整理者在“临”、“编”两字的取捨上存在过游移。该字图版作:
读《肩水金关汉简》札记(二十五),列举肩水金关汉简中的“临”、“编”两字,对比如下:
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五) 73EJT4:373EJT4:10473EJT6:2373EJT6:31
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五) 73EJT9:25073EJT21:10873EJT21:17373EJT22:26
对比可知,该字左侧从“糸”而非“臣”,字形与“编”字一致,当是“编”字。此外,从文书格式分析,第二行简首也往往是“……编敢言之”,如下:
元凤五年十二月乙巳朔癸亥通道廄佐敢言之谨移穀出入簿
一编敢言之 73EJT10:200
元始元年八月丙戌朔壬子西部候史武敢言之谨
移吏卒廪名籍一编敢言之 73EJT21:108
神爵二年正月丁未朔癸酉执适隧长拓敢言之
谨移□□簿一编敢言之 73EJT22:25
由此,该字当从整理者原释作“编”,释文作:
〼戌朔壬戌〼
〼编敢言之〼 73EJT4:168
〼榦安四月食〼 73EJT6:112
按:整理者所释“榦”字,图版作:
读《肩水金关汉简》札记(二十五),汉简中一般把此字释作“榦”或“干”,疑此字均是“韩”字,只是“当时写法上的异构异写”。[2]学界也已把此字直接释作“韩”,如E.P.T40:76B号简
读《肩水金关汉简》札记(二十五)字,文物本、中华本、集成本以及《居延新简释校》均作“榦”,[3]杨眉先生则改作“韩”。[4]如E.P.F22:411号简
读《肩水金关汉简》札记(二十五)字,文物本、《居延新简释校》作“榦”,[5]中华本、集成本作“干”,[6]张德芳先生改作“韩”。[7]再如居延汉简282.20号简
读《肩水金关汉简》札记(二十五)字,《居延汉简甲乙编》、《居延汉简释文合校》、《中国简牍集成》均作“干”,[8]新整理出版的《居延汉简(叁)》改作“韩”。 [9]
由此,释文作:
〼韩安四月食〼 73EJT6:112
出穈七石以食亭卒五人十月壬寅□□〼 73EJT24:429
按:“寅”下一字图版作:
读《肩水金关汉简》札记(二十五),疑“尽”字残笔,肩水金关汉简中“尽”字作:
读《肩水金关汉简》札记(二十五)(73EJT4:100)、
读《肩水金关汉简》札记(二十五)(73EJT24:7)可爲参考,此外,肩水金关汉简中亦有相似辞例可爲佐证,如下:
出麦六斗五月乙亥以食亭故吏偃乙亥尽甲申十日积十人人日□〼73EJT22:75+T21:88
出麦三石以食亭吏卒五人十二月辛丑尽庚〼 73EJT24:220+502[10]
左后部初元四年四月己卯尽癸未堠 上表出入界课 73EJT10:127
简文中的“尽”爲“至”意,[11]是指某日至某日。
〼事当爲传移所过县邑□〼
…… 73EJT25:178
何茂活先生认爲:“简末残断之字
读《肩水金关汉简》札记(二十五),疑爲‘关’字。24:977A‘官徵事当爲传移所过县邑津关勿何留□ 关勿何留’,两处‘关’字分别作
读《肩水金关汉简》札记(二十五)、
读《肩水金关汉简》札记(二十五);25:211‘关籍出’之‘关’作
读《肩水金关汉简》札记(二十五),23:880A‘两关之外’、23:883‘关啬夫’之‘关’分别作
读《肩水金关汉简》札记(二十五)、
读《肩水金关汉简》札记(二十五),写法均与之相近。”[12]
按:此字图版作:
读《肩水金关汉简》札记(二十五),疑是“勿”字,列举肩水金关汉简中的“勿”字,对比如下:
读《肩水金关汉简》札记(二十五)(73EJT24:977)、
读《肩水金关汉简》札记(二十五)(73EJT37:680)、
读《肩水金关汉简》札记(二十五)(73EJT37:902)、
读《肩水金关汉简》札记(二十五)(73EJT37:1184)。对比可知,字形与“勿”字一致。此外,肩水金关汉简中亦有相似辞例可爲佐证,如下:
〼事当为传移所过县邑毋何留敢言之二月庚子 73EJT10:212
案毋官狱徵事当为传移过所县邑勿何留敢言之
十二月雒阳丞大移过所县邑勿何留如律令掾禹令史乐 73EJT24:266
徵事当为传谒言移过所县邑勿何留敢告尉史□□ 73EJT26:42
毋官徵事当为传移所过县邑毋何留敢言之 73EJT33:77
由此,释文作:
〼事当爲传移所过县邑勿〼
…… 73EJT25:178
〼副 丿〼 73EJT27:128
按:整理者所释“副”字,恐非,此字图版作:
读《肩水金关汉简》札记(二十五),疑“剑”字,列举肩水金关汉简中的“副”、“剑”两字,对比如下:
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五) 73EJT3:4973EJT21:25273EJT35:273EJC:617
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五)
读《肩水金关汉简》札记(二十五) 73EJT9:10673EJT21:25273EJT30:11973EJD:224
对比可知,该字左上起笔处当是“
读《肩水金关汉简》札记(二十五)”,与“副”字差异较大,字形则与“剑”字近似,疑是“剑”字草写。
由此,释文作:
〼剑 丿〼 73EJT27:128
[1]张俊民:《〈肩水金关汉简(壹)〉释文》,简帛网2011年9月23日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1555.
[2]张德芳先生告知。
[3]甘肃省文物考古研究所等编:《居延新简——甲渠候官与第四燧》,北京:文物出版社,1990年,第91页;甘肃省文物考古研究所等编:《居延新简——甲渠侯官》,北京:中华书局,1994年,第37页;中国简牍集成编辑委员会:《中国简牍集成》第9册,兰州:敦煌文艺出版社,2001年,第213页;马怡、张荣强:《居延新简释校》,天津:天津古籍出版社,2013年,第133页。
[4]杨眉:《居延新简集释》第2册,兰州:甘肃文化出版社,2016年,第305页。
[5]甘肃省文物考古研究所等编:《居延新简——甲渠候官与第四燧》,北京:文物出版社,1990年,第503页;马怡、张荣强:《居延新简释校》,天津:天津古籍出版社,2013年,第793页。
[6]甘肃省文物考古研究所等编:《居延新简——甲渠侯官》,北京:中华书局,1994年,第222页;中国简牍集成编辑委员会:《中国简牍集成》第12册,兰州:敦煌文艺出版社,2001年,第101页。
[7]张德芳:《居延新简集释》第7册,兰州:甘肃文化出版社,2016年,第522页。
[8]中国社会科学院考古研究所:《居延汉简甲乙编》,北京:中华书局,1980年,第202页;谢桂华、李均明、朱国炤:《居延汉简释文合校》,北京:文物出版社,1987年,第473页;中国简牍集成编辑委员会:《中国简牍集成》第7册,兰州:敦煌文艺出版社,2001年,第191页。
[9]简牍整理小组编:《居延汉简(叁)》,台北:“中央研究院历史语言研究所”,2016年,第216页。
[10]林宏明:《汉简试缀第12-14则》,先秦史研究室网2016年12月15日,http://www.xianqin.org/blog/archives/7661.html.
[11]中国简牍集成编辑委员会:《中国简牍集成》第9册,兰州:敦煌文艺出版社,2001年,第14页。
[12]何茂活:《〈肩水金关汉简(叁)〉释文商订(之二)》,《简帛》第13辑,上海:上海古籍出版社,2016年。
(编者按:本文收稿时间爲2017年8月19日22:57。) (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/512542.html
以上是关于读《肩水金关汉简》札记(二十五)的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。