肩水金关汉简校读札记（二） ,对于想了解历史故事的朋友们来说，肩水金关汉简校读札记（二）是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：肩水金关汉简校读札记（二）
肩水金关汉简中有一语句作“烛见不一└二”，见于如下简文：
（1）……
肩水金关汉简校读札记（二）□□□事坐前：善毋恙，顷之府得毋有它，烛见不一└二。今良白□
肩水金关汉简校读札记（二）
卿幸哀之，甚厚甚厚，愿伏待关叩头，比相见，愿以城事幸，勿乏，叩头再拜
（73EJF3:182A）
该简属书信，“烛见不一└二”此前未见，其意不明。但是西北汉简书信用语中，常见有很多和“烛见不一└二”相似的语句，如“今相见不一└二”（73EJT37：181B）、“爲见不一└二”（73EJF3:159A、73EJF3:212B、EPT2·5B）、“前见不一└二”（73EJF3:212A）、“前相见不一└二”（73EJF3:604A）、“见数不一└二”（73EJT23:789A）等。
通过比较可知，“烛见不一└二”明显是和上述“前见不一└二”等所指相同的语句，因此他们的意思大致一样。
关于其中的符号“└”，李均明先生曾指出是句读符，且认爲“由于简牍文字爲竖写，而数词一、二、三爲横画，假如一、二之间不加句读符，则易误认作三；同理，一、三之间不加句读符，读之爲“亖（四字的古写法，楚简及新莽简常见）不谓错。因此，有关数词之句读符，最常施于一、二、三之间。”[1]
马怡先生亦认爲“└”爲勾识符，表示其前后的“一”和“二”分开，以免在竖行中将这两个字合在一起而误爲“三”字。[2]尚颖则认爲：“常常出现在两个数词之间，可见其用法等同于今天的顿号。”[3]
可知不管是句读符、勾识符还是同于顿号，“└”这个符号加在“一二”之间，主要是为了防止误认。因此“一└二”即“一二”，是用于表示少数的大约数，意爲一两次、一两个等。典籍亦可见，如《书·康诰》：“用肇造我区夏，越我一二邦以修。”因此上述“前见不一└二”等语句，意爲之前见面没有一两次，是说见面很少，爲书信中常用客套话。而“烛见不一└二”意思也大致如此，至于为何用“烛见”两字，颇难理解。
居延汉简中有一书信残简如下：
（2）
肩水金关汉简校读札记（二）见不一└二，叩
有秩执事坐前，善
肩水金关汉简校读札记（二） （76·43A）
肩水金关汉简校读札记（二）但有元元之意耳
何日南乎？愿为□
肩水金关汉简校读札记（二） （76·43B）
《中国简牍集成》在“见”后加逗点，并于“不一└二”下注释曰：“不一└二，指时间仓促，不能一一细说。”[4]现在看来其关于“不一└二”的解释是不正确的。
明白了汉简书信中“前见不一└二”等语句的意思，我们可以发现金关汉简中有一些相关的简文释读有误，应当据以补正。现分述如下：
（3）
肩水金关汉简校读札记（二）□□愿赐物部，今相见尓└二，陈文至迁使□
□伏叩
肩水金关汉简校读札记（二） （73EJT23:626A）
该简中“尔”字图版作
肩水金关汉简校读札记（二），可知实爲“不”字，不在汉简中常作
肩水金关汉简校读札记（二）形，亦可参看。[5]而“└”号，其实爲“一”字。该简右半残缺，整理者所释“└二”图版作
肩水金关汉简校读札记（二），其实是“一二”两字，其中间当也有“└”号，只不过位于“一”的右下，残缺不可见而已。“一└二”在金关汉简中常作
肩水金关汉简校读札记（二）（73EJT23:866A）、
肩水金关汉简校读札记（二）（73EJT23:896A）等形，可以参看。因此“尓└二”当改释作“不一└二”。此外，整理者所释“物部”二字，图版作
肩水金关汉简校读札记（二）、
肩水金关汉简校读札记（二）形，仅存左半，但明显和西北汉简中“物部”字的写法
肩水金关汉简校读札记（二）、
肩水金关汉简校读札记（二）有别。[6]因此释“物部”不确，当存疑。
（4） ……韩君孙足下：□数不一└二，因言前韩君公□
肩水金关汉简校读札记（二） （73EJT23:866A）
□□汙射□从今未还，君公又之觻得第四候史曹卿求书
肩水金关汉简校读札记（二） （73EJT23:866B）
该简A面“数”前未释之字图版作
肩水金关汉简校读札记（二），根据前述“前见不一└二”等书信客套话，且简73EJT23:789A即有“见数不一└二”可知，该字当释“见”。
（5）徐岑叩头言
…… （73EJT24:20A）
爲今元不一└二，谨因往人奉书，叩头再拜白 （73EJT24:20B）
该简B面“元”字图版作
肩水金关汉简校读札记（二），根据上述讨论，我们认为其也是“见”字。“见”字这种近似“元”的草字写法，西北汉简中亦不乏见，如
肩水金关汉简校读札记（二）等，[7]亦可爲证。
[1] 李均明《简牍符号考述》，《华学》第二辑，中山大学出版社1996年，第94—95页。
[2] 马怡《〈赵宪借襦书〉与〈赵君
肩水金关汉简校读札记（二）存物书〉——金关汉简私文书释考二则》，《简牍学研究》第五辑，甘肃人民出版社2014年，第32页。
[3] 尚颖《〈肩水金关汉简（1—2）〉所见各类符号及其作用》，复旦大学出土文献与古文字研究中心网2015年1月11日。
[4] 中国简牍集成编辑委员会《中国简牍集成》第5册《居延汉简（一）》，敦煌文艺出版社2001年，第222页。
[5] 李洪财《汉简草字整理与研究·汉代简牍草字彙编》，吉林大学博士学位论文2014年6月，第493—495页。
[6] 李洪财《汉简草字整理与研究·汉代简牍草字彙编》，吉林大学博士学位论文2014年6月，第32、286页。
[7] 李洪财《汉简草字整理与研究·汉代简牍草字彙编》，吉林大学博士学位论文2014年6月，第396页。
（编者按：本文收稿时间爲2017年7月31日15：29。） (责任编辑：admin)
原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/512552.html
以上是关于肩水金关汉简校读札记（二）的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。