金文-说“害” ,对于想了解历史故事的朋友们来说,金文-说“害”是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:说“害”
近日读到沈培先生《释甲金文中的“迓”——兼论上古音鱼月通转的证据问题》一文,[1]文中对“
金文-说“害””、“
金文-说“害””字作了深入详尽的分析解读,释该字为“迓”,使这个字的许多释读问题得到了解决,读后获益良多。
沈先生对“害”字所从的“
金文-说“害””这部分,分析认为是“应该就是竖立起来的帐篷之形”、“我们推测‘
金文-说“害””字,它的写法形体极多,沈先生引用了李宗焜先生《甲骨文字编》中所收录的部分字形,兹移录如下: 123456A1
金文-说“害””是个象形字,这个不会错。其次是,象形、会意、指事字都是与某种事物有关,如果我们找不到这种事物和字形对不上茬,说来说去费很多功夫,也搞不懂它是什么,更解释不清,一旦弄清楚、说明白了,就简单得不能再简单。
“
金文-说“害””这个东西就是古代的车辖的象形,《说文》的本字是“舝”,云:“车轴耑键也。两穿相背,从舛,𥜿省声。𥜿,古文偰字。”段注:“据许说,则每耑爲两穿,每穿键以一铁,两穿相对。”
《说文》又云:“辖,车声也。从车害声。一曰辖,键也。”段注:“‘键’下曰:‘铉也。一曰车辖。’此‘键’、‘辖’二篆爲转注也。‘舝’下曰:‘车轴耑键也’,然则‘舝’、‘辖’二篆异字而同义同音。”
辖就是古代插在车軎(车轴端)上的销子,一端有二辖相对,也有一軎一辖的,軎套在轴端,軎、轴上都有孔,插入车辖固定住,用途是防止车轮从轴上滑脱,所以也称“键”,键是横关鼎耳用以举鼎的金属杠子,和辖插轴端的情况略同。“辖”、“键”古音匣群旁纽双声、月元对转叠韵,读音也相近,在用为车辖义上可能是一语之转。车辖的实物图如下:[2]
金文-说“害””形,应该是商代的车辖在其首部刻有横纹,其作用是也增加手指与车辖的摩擦力,在插入或拔出的时候更容易些。写作“
金文-说“害””形则是过度简省,符号化了。写作“
金文-说“害”’‘
金文-说“害”’,应是本作‘
金文-说“害”’‘
金文-说“害”’‘
金文-说“害”(辖)”字,读胡盖切,主要原因是“辖”的象形字形已经消失,所以就把“害”下面的“口”当成了缀加的羡符而读“辖”的音,“害”的胡盖切和“辖”、“舝”的胡八切、胡嘎切古音里都是匣纽月部,读音基本上是相同的,读胡盖切的“害”就是“辖(舝)”,它被借用为伤害义之后,才又造“舝”字或“辖”字代替,因此,后世凡是从“害”得声的字多在月部。这种情况,大概发生在战国,因为在目前发现的两周青铜器铭文中“害”字还没有用为伤害义的。
“宪”字《说文》云:“敏也。从心、从目,害省声。”金文里都写作“𡩜”,上面是个“辖”的初文,下面是目,这个字就是宪令、宪法之“宪”的本字,《周礼·天官·小宰》:“宪禁于王宫。”郑注:“宪谓表县之,若今新有法令也。”《诗·大雅·崧高》:“文武是宪”,郑笺:“宪,表也,言爲文武之表式也。因宪爲表式之义,故人之取法,亦谓之宪。”《书·说命》:“惟圣时宪”,孔传:“宪,法也,言圣王法天,以立敎于下也。”上面说过,“辖”本有禁止义,把法令表出宣示让众人看见以禁止之,所谓“令行禁止”,即“宪禁”、“宪法”也。“宪”字从“害”省声,其实就是从“辖”声,因月、元对转音近之故,沈先生也说:“大西克也(2002:305)文中已引用裘锡圭先生说,指出郭店简《老子甲本》简4‘民弗害也’的‘害’就是以‘𡩜’表示的。 这再次证明了‘害’与‘𡩜’关係之密切。”笔者认为这只能说明“𡩜”、“害(辖)”音近可以通假,而认为“伤害的‘害’应该是从‘宪’分化来的”,感觉理由不是很充分。
可注意的是,“害(御)”这个字形是金文里才出现,甲骨文里没有,只有“
金文-说“害””字,如果隶定得準确一点,就是“
金文-说“害””(合29371)、“
金文-说“害””(合31790)二字,卜辞中用为地名,沈先生认为“这几个字形都是野外张幕之义,也许都是‘幕’的繁体。”按:这两个字都应该是“篽”字,字或作“籞”,《说文》:“篽,禁苑也。”段注:“《宣帝纪》:‘诏池籞未御幸者,假与贫民。’苏林曰:‘折竹以绳绵连禁御,使人不得往来,律名爲‘籞’。’应劭曰:‘籞者,禁苑也。’”卜辞中的地方应该就是商王的禁苑。从辖表示禁止义,是会意;从“御”则是形声兼会意。
最后说一下战国文字中的“百”字,也是沈先生文中提到的问题(字形引自沈先生文):
金文-说“害””就是车辖,可知道上面所引的“百”字其实都不是甲骨文、金文用为数字的那种“百”,而很可能是“敀”或“迫”的本字,《说文》:“敀,迮也。”又云:“迮,迮迮,起也。”段注:“引伸训爲迫迮,卽今之窄字也。”《玉篇》:“迮,迫迮也。”“敀”、“迫”古字通用,又称“排迮”、“压迮”,后称压迫、压榨,本意是聚集紧密。它上面是车辖的象形,还在它的销子的部位加一横笔特别表示其插入的部分,最下面一横笔表示插入之处(车軎),插车辖要压实按紧,故用以表示“敀迮”,就是压迫使紧密的意思,用为“百”是音同或音近假借。
总上所述,得一下数端:
1、“
金文-说“害””是车辖的象形,即“辖(舝)”的本字,有禁止义。
2、甲骨文中的“
金文-说“害””字是禁御之“御”的本字,是从辖从止的会意字。在卜辞中有迎接和防御、抵御两种意思。
3、“害”字金文中出现,就是甲骨文“
金文-说“害”(御)”的或体,从辖从口,表示禁止义,是会意字,后变为从古或加五为声符,则为形声字;或写作从辵从害的“
金文-说“害””,亦为形声字,是其繁构。金文及典籍中又通作“吾”、“御”、“衙”、“圉”、“迓”等,其中“迓”是其迎接义的后起专字,“锢”则是从其固定义项上引申出来的专字。
4、“害”字的本音本义被“御”、“锢”等字代替,又被用为“辖”的本字,视“口”为羡符,有了胡盖切的读音,再被借用为伤害字,又造“舝”或“辖”代替车辖义,“害”的本音本义全失。
[1] 沈培:《释甲金文中的“迓”——兼论上古音鱼月通转的证据问题》,“上古音与古文字研究的整合”国际研讨会论文,澳门大学中国语言文学系、香港浸会大学饶宗颐国学院主办,2017.7.15-17.下引沈先生说均出此文,不另出注。
[2] 图片来源:遥远的乡村:《人面车辖销子》,盛世收藏2013-8-6. http://bbs.sssc.cn/viewthread.php?tid=2834162
[3] 林沄:《说干、盾》,《古文字研究》第二十二辑,中华书局2000年,94-95页。
(编者按:本文收稿时间爲2017年10月9日17:16。) (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/512475.html
以上是关于金文-说“害”的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。