何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
《肩水金关汉简（壹）》残断字释补*
何茂活
河西学院文学院
[摘 要]《肩水金关汉简（壹）》中有许多残断简牍，其中部分残断文字的释读尚有可商之处。现选50余例，依据图版字形，并参考相关文例予以补充和校订。
[关键词] 《肩水金关汉简（壹）》 残断字 订正
《肩水金关汉简（壹）》体例严明，释文精审，为学界提供了良好的研究基础，也为简牍释读工作提供了难得的範本。但因简牍残断严重，加之部分简文漫漶难辨，因此个别释文尚有进一步斟酌的必要。本文试就其中部分简牍残断字的释文予以订补，以就教于专家及同好。
1．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□吕益寿以来
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT1:178B）
按：“吕”前之字残存下部，当释为“男”。
2．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补为长□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补寇临
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT1:211）
按：“临”前之字
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补实为“察”。6:77A“察事”之“察”作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补，9:300“近衣强酒食察官”之“察”亦作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补，俱可为证。据《秦汉魏晋篆隶字形表》，睡虎地简52.2作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补。[1]可见在篆隶字形中，“察”的“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”部分书于右下并非个别现象。
3．□□肩水
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT1:252）
按：“肩水”之前二字左旁基本完整，右旁残缺。据残存笔迹及相关文例，当为“谒移”。
4．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□□□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT1:268B）
按：简中三字，前二字存左半，后一字存上部分。据残存笔画，可释为“酒食□”。“食”上之“人”可作“亠”。如3:22A、5:113等简，“食”字均如此。
5．章曰□□令印（73EJT2:9B）
按：缺释者为“缑氏”。请比较如下各图：
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
“缑氏”为县名，属河南郡。金关简11:31B “传封缑氏丞印五月廿五日入”、23:146“缑氏闲里杨玄成年卅”及居延汉简甲2108“河南郡雒阳缑氏西槐里李实”等，均可参证。
6．田卒平干国南和□里公士李未年卅二（73EJT2:14）
按：简末之字实为“六”。
7．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补郡李□□—□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT2:21A）
按：据图版，释文可改订为“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补郡李长卿—李长卿
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”，“—”与后一“李”字叠书。B面之“卿”与A面之“卿”字形基本相近，可以佐证。
8．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补延□督成里使边隧
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT2:105）
按：“督”实为“福”，右旁之“畐”完整，左旁之“礻”依稀可辨。缺释之字存疑待考。
9．肩水戍卒梁国睢阳同廷里任辅 自言贳卖白布复袍一领直七百五十故要虏
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT3:104）
按：简末残字为“隧”，左旁之“阝”甚清晰。要虏隧属居延都尉之殄北候官。“要”为古“腰”字，“要虏”意为拦腰斩断胡虏进犯之路。与之类似的隧名有灭虏隧、伏虏隧、遮虏隧、止虏隧、殄虏隧、塞虏隧以及禁胡隧、夷胡隧、服胡隧等。
10．居延守左部游徼田房年卅五岁 轺车乘马二匹驳□齿五岁高五尺三寸（73EJT3:115）
按：缺释之字
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补为“𤙔”。《玉篇·牛部》有“𤙔”字，但释之为“人姓”。[2]这里应为“駣”的异写，指三岁的马。《说文·马部》：“驹，马二岁曰驹，三岁曰駣。”[3]或曰四岁马。《玉篇·马部》：“駣，马四岁也。”[4]汉字中“马”、“牛”二旁有时通用，如：骍—𤙡、驾—𤙑、騇—𤙱等。[5]而“牜”旁在汉简中常作“扌”形，如金关简中的“犗”字，大多都写作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（8:70）。
11．……
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补惊糒三石毋＝婴坞户
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
鼓
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT4:2）
按：首行末端残断文字亦为“坞户”，应补出。
12．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□写移敢言
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT4:27）
按：简首残字为“谨”，存留右下部分。“谨写移敢言之”之句，居延汉简中多见之，如：45.9“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□谨写移敢言之”，168.7“十一月丁巳吞远候长放敢言之谨写移敢言
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”，10.11“元康二年九月丁酉朔庚申肩水候长长生敢言之谨写移唯官移昭武狱敢言之”等。
13．谨因孙长实奉记伏地再拜 乘山万世骍北顷共封移氐池
子卿……（73EJT4:110A）
按：左行缺释之字中有“北虏亭”三字。
14．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□过失乎愿闻之
……（73EJT4:119）
按：左行残字可释为“伏地叩头□□”。
15．元始五年正月庚□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
欲以令取传谨案□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT4:120）
按：据图版残存字迹及《二十史朔闰表》，[6]“庚□”当为“丙寅”，其后当有“朔”字，残断不存。另，左行“案”后之字为“苍”。
16．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□客行□传者非书
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT4:192）
按：“行”后之字当爲“道”。《中国简牍集成》：“在途为行道，相对居署而言。”[7]居延汉简及金关简中多见此语，兹不赘举。
17．□□□□
□□□□□□（73EJT5:32）
按：该简文字漫漶难辨，但经放大后，可辨识出左行文字为“毋官狱徵事”。
18．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□乐愿□□茯舍有客毋入（73EJT5:44A）
按：“舍”前之字右半稍残，非“茯”字，当释为“前”。
19．□□□□（73EJT5:55B）
按：据图版，可改订为“□□丁弘”。
20．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□□蓬姜（73EJT5:82）
按：此简右边稍残。“蓬”后之字作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补，实为“菑”。据张俊民先生公布的释文电子版，原释正确，出版前改成了“姜”。 [8]菑，小篆作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补，居延简甲646作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补，[9]汉武班碑作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补，[10]汉孟孝琚碑也作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补，[11]马王堆帛书中作
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（战国纵横家书096）、
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（周易008），[12]金关简9:3、9:20、9:28中的“齐郡临菑”以及24:112B“章曰菑右尉印”等均可为证。24:112A“蒙守令史曹子”，“曹子”实亦为“菑右”。[13]据此可知本简之“蓬姜”实为“蓬菑”。“蓬”为蓬蒿，“菑”为荒地，二者意义相关。
21．责□□钱五十
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT5:98）
按：缺释之字为“丁氏”，虽残左半，但可辨识。
22．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补得不即□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT6:125）
按：简末残字为“不”，下端稍残。据释文电子版，原释“不”，是。
23．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□□□东
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT6:157B）
按：本简上下均残，文字有涂改，细辨之，似为“□脯十六束□”。7:82“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补脯二束糒五”，可参证。
24．肩水金
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT6:165）
按：本简左、下皆残，释“金”者当释为“橐”，其后当有“他”字。5:16“肩水橐他累山亭长”等简中，“橐”字上部正作两横一竖之形。
25．甘露二年六月己未朔壬□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT6:169）
按：此简左残。查《二十史朔闰表》，是年六月确为己未朔，如此则该月初四、十四、廿四日分别爲壬戌、壬申和壬午日。据图版残字，“壬”下之字可辨为“申”。
26．□□□□□□□谨具
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
氐池□定里使□奉
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT6:170）
按：本简为削衣，右行之字仅存左半，左行之字则仅存右半。据残存字迹，右行可改订为“□□□幸□□□谨具
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”，左行可改订为“氐池安定谨使吏奉”。据释文电子版，“里”原释“谨”，是。
27．河平二年五月□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
居延富里任昌俱为□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT7:97）
按：据《二十史朔闰表》，河平二年五月朔日为甲午日，简中“五月”之后残字恰为“甲”字，存其左上角。又，左行“俱为”之后残字为“骑士”。“骑”字存右半，较清晰；“士”字可见横画之部分。
28．橐佗□□隧 子男□
永光二年正月庚午 子小女□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
子男□（73EJT7:128）
按：缺释隧名为“吞胡”，简文虽残右半，但可辨识。居延汉简29.2“永光四年正月己酉橐佗吞胡隧长张彭祖符……”，从时间、内容到文例均与此简十分相似，可以参证。
29．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补谨案谭等非亡人命者
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
□□□□□□□□（73EJT7:137）
按：左行末尾四字为“右丞谒移”。
30．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补关出入传（73EJT7:158A）
按：据图版残存笔划，“关”当释为“所”。
31．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□□都尉府一诣居延
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT7:201）
按：缺释二字应为“居延”，本简末尾“居延”二字可证其形。
32．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补……甘露元年七月戊□朔□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT7:208）
按：据图版，“年”前之字不是“元”而应为“二”。查《二十史朔闰表》，甘露元年七月朔日为甲午日，与本简之“戊□朔”不合，且是年各月均非“戊□朔”。甘露二年七月、八月朔日分别为戊子日和戊午日。据此可将本简释文改订为“甘露二年七月戊子朔□”，或“甘露二年八月戊午朔□”。从残存笔迹看，二者皆通，前者稍胜。
33．戍卒觻得成汉里大夫□□年卅二（73EJT8:95）
按：缺释二字疑爲“成颐”。参23:488“望城隧卒咸颐”（据图版，当爲“成颐”）。此二者或为同一人。
34．酒泉郡中案毋官狱徵事当取传
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
……毋官狱徵
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT8:96）
按：左行缺释之字疑为“爵案如书”。“名县年爵案如书”为汉简中常见套语。
35．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补子□□□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT8:111）
按：据图版，可改订为“子万□月食”。
36．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补字君仲（73EJT9:14）
按：简末有钩校符号“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”，淡墨书写。另，9:321“六月□□入”之后亦有“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”，当补。
37．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补要虏隧
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补平乐隧
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补万□隧
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT9:26）
按：缺释之字为“福”，参9:82“李福”及9:201“觻福”。万福隧及要虏燧、平乐隧均属肩水候官。[14]
38．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补一两牛一 八月壬寅 剑盾一（73EJT9:160）
按：“剑盾”当释为“剑楯”。参10:494“剑一楯一”。楯，通“㡒”，为盛弓弩或剑的布袋。详参《居延汉简语词汇释》“㡒”字条所辑诸家训解。[15]本简左残，“盾”字所佔位置约与“剑”字残存之右半相当，可见“盾”字左旁应有“木”或“巾”旁。
39．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补令/掾□守属安乐书佐宗（73EJT9:167）
按：“安”字可疑，实为某字之左偏旁“女”。整字应为“姚”、“姬”等从“女”之字。
40．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补九月庚子出丿（73EJT9:168）
按：细辨图版，简末之“丿”实为钩校符号“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”（实即“已”的符号化写法）。
41．昭武宜胜里公乘张□年□一
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT9:182）
按：本简左残，释文之“宜胜”实当释为“宜岁”。
42．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补者觻得成汉里□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT9:243）
按：据残存笔迹及相关文例，本简释文可改订为“从者觻得成汉里簪
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”，“簪”后所残者应为“褭”或“袅”。“簪褭（袅）”为汉代爵位之第三级。
43．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补牛车一两 弓二月□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT9:254）
按：“弓二月”不辞。“二月”实为“葥”字之残。葥，同“箭”。23：530“弓一椟丸一箭五”，“箭”图版中实作“葥”。汉简中“𥫗”头作“艹”或“䒑”者不胜枚举，如“籍、籣、等、簿、笞”等均如此。
44．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补……轺车一乘马□匹 □□□□□□
五月壬子出（73EJT9:261）
按：本简右残，右行连续六字缺释，前四字当爲“弓一矢二”，后二字仍难辨识。
45．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补……水候□兼行丞□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT9:288）
按：缺释二字分别为“官”、“事”。前者稍显模糊，后者仅存右上角，但可辨识。
46．□□□□□□□□
胡子文二斗入大石
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT9:296B）
按：右行之字尚有可识者，现改订为“□□□二斗□□二斗”。首二字似为“徐昌”，但不能确定。
47．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补定国掾以行□□事敢言之（73EJT9:324）
按：“掾”字衍释。参考相关简文，本简释文可改订为：“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补定国以□□行事敢言之”。
48．……（73EJT9:373）
按：细辨图版，下半部分有“长□尺二寸”等字。
49．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□食□□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT9:380A）
按：“食”前之字为“酒”，仅存右半之“酉”。
50．三月庚申马少□□□□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT10:12B）
按：据图版，当释为“三月庚申骍北卒□以来”。金关简中类似者如6:14 A“十一月乙卯骍北卒
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补以来
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”、[16]10:355B“正月丁卯殄北候从史彊以来
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”等。
51．□□□
采之□□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
各丈取（73EJT10:58）
按：首行缺释之字为“幸甚敢”。
52．河南郡雒阳归德里公乘□汉年六十四岁长七尺二寸 二月庚子入 □□弩一车一两牛二剑一（73EJT10:129）
按：简末有钩校符号“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”，以淡墨书写，漏释。
53．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□巳朔丙戌居延 丞左
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT10:224）
按：简首残字为“辛”。辛巳朔之月，丙戌日为初六日。月内有丙戌日而朔日为巳日者，除辛巳朔外，还有可能为己巳朔或丁巳朔，而本简之首残字字形与“辛”相合。
54．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□弓一矢十二剑一 十二月辛酉入 字文（73EJT10:268）
按：简首残断字当释为“持”。5:64“隧长转关中夫持马四匹畜牛八用牛一轺车一乘牛车一两归养”，“持”的用法与此相同。
55．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□亥朔丙戌肩水塞尉通敢言
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT10:350）
按：有丙戌日而朔日为亥日之月，朔日可能为乙亥和癸亥。据图版残存笔迹，当爲“乙亥”。
56．甘露二年□月甲辰朔戊午尉史庆敢言
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT10:355A）
正月丁卯殄北候从史彊以来
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT10:355B）
按：据图版，A面缺释之字当爲“正”。查《二十史朔闰表》，是年正月确为甲辰朔，戊午日为望日。再者，B面“正月丁卯”亦可为证，丁卯日为该月廿四日。
57．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□□以□□□尉□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补胡落定颈顺塞上□
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT10:357）
按：据图版，右行文字可改订为“
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□□以□佐□尉丞
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”。尉丞为都尉之属官，参1:12“故居延尉丞王卿妻宣=君=子小女君至吏十四人私从者”。
58．
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补□巳居延令弘丞
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补（73EJT10:417） 按：“巳”前有“朔丁”二字，“丁”字基本清晰，“朔”所存甚少，但可推知。
* 本文为国家社科规划基金西部项目“河西汉简文字形义考论”（项目批准号13XYY010）、教育部社科规划项目“河西简牍文字研究”（项目批准号11YJA740028）的阶段性成果。
[1] 汉语大字典字形组：《秦汉魏晋篆隶字形表》，四川辞书出版社1985年，第502页。
[2] （梁）顾野王：《大广益会玉篇》，中华书局1987年，第109页。
[3] （汉）许慎：《说文解字》，中华书局2013年，第198页。
[4] 《大广益会玉篇》第107页。
[5] 《玉篇·牛部》：“𤙡，赤牛，亦作骍。”《广韵·清韵》：“骍，马赤色也。𤙡，上同。”《说文·马部》：“驾，马在轭中。从马，加声。𤙑，籀文驾。”《集韵·禡韵》：“騇，《尔雅》：‘牝曰騇。’或从牛。”
[6] 陈垣：《二十史朔闰表》，古籍出版社1956年，第22页。以下引述该书恕不烦注。
[7] 中国简牍集成编辑委员会：《中国简牍集成》（标注本·第5册），敦煌文艺出版社2001年，第37页。
[8] 张俊民：《〈肩水金关汉简（壹）〉释文》，简帛网（http://www.bsm.org.cn）2011年9月23日。以下简称“释文电子版”。
[9] 中国科学院考古研究所：《居延汉简甲编》，科学出版社1959年，第58页。
[10] （清）顾蔼吉：《隶辨》，中国书店1982年，第63页。
[11] 徐无闻：《甲金篆隶大字典》，四川辞书出版社1991年，第43页。
[12] 陈松长：《马王堆简帛文字编》，文物出版社2001年，第32页。
[13] 参拙文《〈肩水金关汉简（贰）〉残断字释补》（未刊稿）。
[14] 陈梦家：《汉简所见居延边塞及防御组织》，见陈氏《汉简缀述》，中华书局1980年，第95页。
[15] 沈刚：《居延汉简语词汇释》，科学出版社2008年，第249页。
[16] “
何茂活：《肩水金关汉简（壹）》残断字释补”实应释为“敦”，参拙文《〈肩水金关汉简（壹）〉释文订补》（未刊稿）。