陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
（德）陶安
日本国立东京外国语大学
《岳麓书院藏秦简（叁）》[1]中发现重大遗漏，在此向读者深致歉意，并补充订正如下。
一、简021
第一类〈癸、琐相移谋购案〉红外綫单简图版注04称：
简002（原始编号1003-1）粘上不相关残片，覆盖「柳士五轿沃诣男子治」九字的部分笔画，残片编号爲1003-2。
其实，残片1003-2应与简021（1346）缀合，参看附图01、02。相关陈述应该修改者如下：
・003页第22行天头：
（误）1346
（正）1346/1003-2
（图像用附图01替换。）
・014页第05行天头：
（误）1346
（正）1346/1003-2
（图像用附图01替换。）
・081页第22行天头：
（误）1346
（正）1346/1003-2
（图像用附图02替换。因扫描时残片1003-2仍粘在简002（1003-1）上，无法爲91页第25行提供新的背面图像。）
・101页第07行天头：
（误）1346正
（正）1346/1003-2正
（图像用附图02替换。因扫描时残片1003-2仍粘在简002（1003-1）上，无法爲同页第09行提供新的背面图像。）
・105页注04：
（误）简002（原始编号1003-1）粘上不相关残片，覆盖「柳士五轿沃诣男子治」九字的部分笔画，残片编号爲1003-2。
（正）简002（原始编号1003-1）粘上简021的残片（原始编号1003-2），覆盖「柳士五轿沃诣男子治」九字的部分笔画。
・321页第19行天头：
（误）1346
（正）1346/1003-2
（图像用附图02替换。因扫描时残片1003-2仍粘在简002（1003-1）上，无法爲320页第05行提供新的背面水平翻转图像。）
・340页中部偏左上方：
（误）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
（正）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
・344页第一类卷册结构表第22行：
（误）
021
1346
反,位
001
残227/1347
002
1003-1
（正）
021
1346/1003-2
反,位
001
残227/1347
位
002
1003-1
・345页第一类卷册结构表第18行：
（误）
021
1346
反,位
001
残227/1347
002
1003-1
（正）
021
1346/1003-2
反,位
001
残227/1347
位
002
1003-1
・346页第一类卷册结构表第07行：
（误）
021
1346
反,位
001
残227/1347
002
1003-1
（正）
021
1346/1003-2
反,位
001
残227/1347
位
002
1003-1
・347页第一类卷册结构表第03行：
（误）
021
1346
022
1031
（正）
021
1346/1003-2
022
1031
・357页卷首附近：
（误）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
（正）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
・357页卷首附近：
（误）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
（正）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
二简189“泉”字
第二类〈田与市和奸案〉简189第一字原缺释，其实应据残笔和文例释爲“泉”字。字形和文例可以比较如下：
字形：189
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记 205
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记 207
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
文例：“【……重】泉隶臣田负斧质气（乞）鞫曰”（简189）
“重泉隶臣田负斧质气（乞）鞫曰”（简205）
第二类〈得之强与弃妻奸案〉简186也称“当阳隶臣得之气（乞）鞫曰”，身份称谓“隶臣”冠以地名，与本案无异。相关陈述应该修改者如下：
・054页第03行：
（误）／......□隶臣田负斧质气鞫曰故／
（正）／......泉隶臣田负斧质气鞫曰故／
・205页第03行：
（误）【……】□隶臣田负斧质气（乞）鞫曰〔一〕：故【……】
（正）【……重】泉隶臣田负斧质气（乞）鞫曰〔一〕：故【……】
・274页〈田与市和奸案〉文书层次表第01行：
（误）【……】□隶臣田负斧质气（乞）鞫曰：
（正）【……重】泉隶臣田负斧质气（乞）鞫曰：
・307页〈田与市和奸案〉语译第01行：
（误）【......】□隶臣田背着斧头和椹垫，请求（重新）审理说：
（正）【......重】泉隶臣田背着斧头和椹垫，请求（重新）审理说：
三、简243(2)
第四类〈绾等畏耎还走案〉简238，原标原始编号爲1067，其实彩色图版简238上端粘上另一块残片，简238与上端残片应分别编号爲1067-1与1067-2，并据揭取位置将残片1067-2插入简243之下。今将残片1067-2补拟序号爲243(2)。图版参看附图03、04、05，相关陈述应该修改者如下：
・071页第02行天头：
（误）1067
（正）1067-1
・071页第07行下加行，详见第四节〈简243（3）〉。
・073页第04行天头：
（误）1067
（正）1067-1
・074页第02行下加行，详见第四节〈简243（3）〉。
・237页第02行天头：
（误）1067
（正）1067-1
・237页第07行下加行，详见第四节〈简243（3）〉。
・237页第11行下加行，详见第四节〈简243（3）〉。
・237页第17行天头：
（误）1067
（正）1067-1
・239页第05行天头：
（误）1067正
（正）1067-1正
・239页第07行天头：
（误）1067背
（正）1067-1背
・241页第03行下加行，详见第四节〈简243（3）〉。
・280-281页〈绾等畏耎还走案〉文书层次表：
参看附录一。
・313-314页〈绾等畏耎还走案〉语译：
参看附录二。
・340页中部偏左下方：
（误）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
（正）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
・356页第四类卷册结构表：
参看附录三。
四、简243(3)
第四类〈绾等畏耎还走案〉彩色单简图版注05称：
简239（原始编号0493-1）粘上不相关残片（简0493-2），
其实残片0493-2应归〈绾等畏耎还走案〉，插入简244之前。今补拟序号爲243(3)。图版参看附图06、07，相关陈述应该修改者如下：
・071页第07行下加如下两行：
1067-2 附图03 243(2)
0493-2 附图06 243(3)
・074页第02行下加如下四行：
1067-2 附图03 243(2)
／□□□□
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记□……□……□／
0493-2 附图06 243(3)
／□臣信（？）请取□／
・237页第07行下加如下两行：
1067-2 附图04 243(2)
0493-2 附图07 243(3)
・237页第11行下加如下两行：
0493-2 缺图 243(3)
1067-2 附图05 243(2)
・241页第03行下加如下六行：
1067-2正 附图04 243(2)
【……】□□□□
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记□……□……□【……】
1067-2背 附图05 243(2)
0493-2正 附图07 243(3)
【……】□臣信（？）请取□【……】
0493-2背 缺图〔十（二）〕 243(3)
・242页注05：
（误）简239（原始编号0493-1）粘上不相关残片（简0493-2），被覆盖的字无法辨认。
（正）简239（原始编号0493-1）粘上简243(3)（原始编号0493-2），被覆盖的字无法辨认。
・242页注10下加新注10（2）：
〔十（二）〕 扫描时简243（3）（原始编号0493-2）仍粘在简239（原始编号0493-1）上，因此背面缺图。
・280-281页〈绾等畏耎还走案〉文书层次表：
参看附录一。
・313-314页〈绾等畏耎还走案〉语译：
参看附录二。
・338页中部偏右下方：
（误）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
（正）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
・356页第四类卷册结构表：
参看附录三。
五、简244(2)
第四类〈绾等畏耎还走案〉彩色单简图版注01称：
简242（原始编号0472-2）原被压在简0472-1（律令简）之下，在红外扫描时才剥离。
其实，简0472-1应归〈绾等畏耎还走案〉，插在简244与245之间。今补拟序号爲244(2)。图版参看附图08、09、10，相关陈述应该修改者如下：
・071页第08行下加如下一行：
0472-1 附图08 244(2)
・074页第04行下加如下两行：
0472-1 附图08 244(2)
爲隶臣其余皆夺爵以爲士五其故上造以上有令戍四岁公士六岁公卒以下八岁□
・074页注01：
（误）简242（原始编号0472-2）原被压在简0472-1（律令简）之下，
（正）简242（原始编号0472-2）原被压在简244(2)（原始编号0472-1）之下，
・237页第08行下加如下一行：
0472-1 附图09 244(2)
・237页第10行下加如下一行：
0472-1 附图10 244(2)
・241页第07行下加如下三行：
0472-1正 附图09 244(2)
爲隶臣。其余皆夺爵以爲士五（伍）；其故上造以上，有（又）令戍四岁，公士六岁，公卒以下八岁。□
0472-1背 附图10 244(2)
・280-281页〈绾等畏耎还走案〉文书层次表：
参看附录一。
・313-314页〈绾等畏耎还走案〉语译：
参看附录二。
・336页第06行下加如下两行：
0472-1 附图11 244(2)
0472-2 附图12 242
・338页右下方：
（误）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
（正）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
・356页第四类卷册结构表：
参看附录三。
六、〈绾等畏耎还走案〉的文书类别
简244与244(2)的简文涉及量刑，与狭义奏谳文书的体例已不甚合，原以爲相关陈述属特例，与第一类〈猩、敞知盗分赃案〉、〈芮盗卖公列地案〉等情况相似。但从简243(3)所见“请”字判断，无法将本案理解爲狭义的奏谳文书。我们怀疑其係由附件和上言文书构成的複合文书，也不能排除其爲诏令与案例的複合文书的可能性，与仍在整理中的南阳尉史禹「入粟除垨（守）」案相似。总之，本案的文书格式应係由附件部分与主体部分组合的複合文书，因此文书层次表和语译应修改如附录一、二。
另外，从第二类《同、显盗杀人案》、《𡿁盗杀安、宜等案》等文例来看，《爲狱等状四种》所收複合文书多删除“某年某月某日，某敢言之”等文书主体部分开头的固定文书格式，本案疑也如此。若非然，简237（“廿（二十）六年九月己卯朔”）或应移到简243与243(3)之间。
附录一
第四类〈绾等畏耎还走案〉文书层次表[ii]
文书/程序层次
释文
附件部分
揭发（？）
廿（二十）六年九月己卯朔【……】237
？
侦查
供述
（㺒等？）
【㺒等曰：】
“【……】□不敢独前，畏耎，与偕环（还）走十二步。反寇来追者少，皆止，陈（？），共（？）射（？）【□□□】238【……。】”
？
供述
（得等？）
【得等曰：】
“【……】走可卌（四十）六步□□□□□□□……【……。】”
？
诘问（？）
【诘㺒等：】
“【……】239穨、秙。穨、秙等伍束符，卒毋（无）死伤者。【……。何解？】”
供述
（㺒等？）
【㺒等曰：】
“【……不】240敢独前，诚畏耎而与偕环（还）走可十二步。反寇来追者少，皆止，陈（？），射反寇，反寇败入笿中。辠（罪）。”
毋（无）解。
廷审
勘验、查询
●诊、丈、问：
“得241等环（还）走卌（四十）六步，㺒等十二步；术广十二步，垣高丈。忌等死时，得、绾等去之远者百步。”
它如辤（辞）。
审理
●鞫之：242
“得、文、刍、庆、绾等与反寇战，不伍束符，忌以射死，卒喜等【□】短兵死。畏耎，去环（还）走卌（四十）六步。逢包243【……】□□□□
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记□……□……□【……。】”
【审。】243(2)[iii]
？
主体部分
上言等开头词（？）
主文
【……】□臣信（？）请取□【……，】243(3)皆致灋（法）焉。有（又）取卒畏耎
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记（最）先去、先者次（？）十二人，完以爲城旦、鬼薪。有（又）取其次（？）十四人，耐以244爲隶臣。其余皆夺爵以爲士五（伍）；其故上造以上，有（又）令戍四岁，公士六岁，公卒以下八岁。□244（2）【……。】
附记
【……】□□𣪠（繫）。它县论。【……】245[iv]
上言等结尾词（？）
附录二
第四类〈绾等畏耎还走案〉语译
文书/程序层次
译文
附件部分
揭发（？）
（秦始皇）二十六年（公元前二二一年）九月己卯朔日【……】237
？
侦查
供述
（㺒等？）
【㺒等说：】
“【……】□不敢一个人前进，胆怯软弱，跟着一起往回跑了十二步。叛乱贼寇来追赶的人少，（我们）都停下，列阵，一起射【□□□】238【……。】”
？
供述
（得等？）
【得等说：】
“【……】跑了大约四十六步□□□□□□□……【……。】”
？
诘问（？）
【诘问㺒等：】
“【……】239穨和秙。穨和秙等列队受兵符管束，士兵没有伤亡的。【……。你怎麽解释？】”
供述
（㺒等？）
【㺒等说：】
“【……不】240敢一个人前进，确实胆怯软弱，跟着一起往回跑了大约十二步。叛乱贼寇来追赶的人少，（我们）都停下，列阵，射叛乱贼寇，贼寇败走进入虎落中。（我们）认罪。”
没有解释。
廷审
勘验、查询
●勘验、丈量、查询（结果如下）：
“得241等往回跑了四十六步，㺒等十二步；路宽十二步，墻高一丈。忌等死亡时，得、绾等离他们（相距最）远的有一百步。”
其它如同被告人供述。
审理
●审理（结果）如下：242
“得、文、刍、庆、绾等与叛乱贼寇作战，未列队受兵符管束，导致忌（被）射死，士兵喜等【□】（被）短兵器杀死。（他们）胆怯软弱，逃掉往回跑了四十六步。遇上包围243【……】□□□□
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记□……□……□【……。】”
【（以上）确凿无疑。】243(3)
？
主体部分
上言等开头词（？）
主文
【……】□臣信上请挑出□【……者，】243(3)皆以法处死。又挑出士兵中胆怯软弱最先逃出者和继而逃者十二个人，保全躯体贬爲城旦或鬼薪。又挑出再后者十四人，处以耐刑并244贬爲隶臣。其余都剥夺爵位并贬爲士伍；其（身份）原爲上造以上的，又令守边四岁，公士（守边）六岁，公卒以下（守边）八岁。□244（2）【……。】
附记
【……（得、文、刍、庆、绾等现）】□□在押。其他相关者由县（负责）论处。【……】245
上言等结尾词（？）
附录三
第四类卷册结构表
备注
第一层
第二层
序号
简号
繫连依据
序号
简号
237
残161
238
1067-1
239
0493-1
240
1066
241
0405
242
0472-2
若简237至241之间存在缺简，简243至244之间的相应处也应有缺简。
243
1041
237
残161
243(2)
1067-2
位
238
1067-1
若简239位于简238之前，简243（2）与243（3）也应对调。
243(3)
0493-2
位
239
0493-1
240
1066
反印文：“耎”、“可”、“者皆止陈（？）射反=”、“ 败入笿”、“ 辠毋”、“问”。
244
0406
反,位
241
0405
反印文：“环”、“卌”、“ 㺒等十二步术广十二步垣高”、“ 忌等”、“得绾”、“去之远”、“ 百步它如”、“鞫”。
244(2)
0472-1
反,位
242
0472-2
245
残193
243
1041
附图
附图一 简021（1346/1003-2）彩色图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图二 简021（1346/1003-2）红外綫正面图版（1003-2缺背面图版）
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图三 简243(2)(1067-2)彩色图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图四 简243(2)(1067-2)红外綫正面图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图五 简243(2)(1067-2)红外綫背面图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图六 简243(3)(0493-2)彩色图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图七 简243(3)(0493-2)红外綫正面图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图八 简244(2)(0472-1)彩色图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图九 简244(2)(0472-1)红外綫正面图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图十 简244(2)(0472-1)红外綫背面图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图十一 简244(2)(0472-1)红外綫背面水平翻转图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
附图十二 简242(0472-2)红外綫正面图版
陶安：《岳麓书院藏秦简（叁）》校勘记
[1] 陈松长、朱汉民主编《岳麓书院藏秦简（叁）》（2013年，上海辞书出版社，全文由笔者负责执笔）。
[ii] 因爲残缺等原因，本案简237至241、简243至244和244(2)与245之间无法确知有无缺简，此外简238与239和简243（2）与243（3）又无法确定其前后顺序，请读者留意。
[iii] 简243（2）或属文书主体部分。
[iv] 简245的相对位置未详，暂照《岳麓书院藏秦简（叁）》置于案尾。