读清华简《祭公之顾命》札记第二则 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,读清华简《祭公之顾命》札记第二则是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:读清华简《祭公之顾命》札记第二则
(中央研究院历史语言研究所)
今本《逸周书·祭公》作“昔在先王,我亦维丕以我辟险于难,不失于正,我亦以免没我世。”
王念孙《读书杂志》对于今本《逸周书·祭公》的“免”字,认为是“克”字的错误,其云:
案免没我世,义不可通,免当为克字之误也。没,终也。言能终我世也。孔注云能以善没世,能字正释克。
按清华简《祭公之顾命》此句作:“昔才先王,我亦不以我辟
读清华简《祭公之顾命》札记第二则(陷)于戁(难),弗
读清华简《祭公之顾命》札记第二则(失)于政,我亦隹(惟)以没我
读清华简《祭公之顾命》札记第二则(世)”,“免”、“没”在古书上是异文的例子如下:
《礼记·檀弓下》:
赵文子与叔誉观乎九原,文子曰:“死者如可作也,吾谁与归。”叔誉曰:“其阳处父乎。”文子曰:“行并植于晋国,不没其身,其知不足称也。”郑注:“并犹专也,谓刚而专已。为狐射姑所杀。没,终也。”
《国语·晋语八》:
赵文子与叔向游于九原,曰:“死者若可作也,吾谁与归?”叔向曰:“其阳子乎!”文子曰:“夫阳子行廉直于晋国,不免其身,其知不足称也。”韦昭注:“廉直,刚而无谋,为狐夜姑所杀。称,述也。”
朱起凤《辞通》卷五引上两段文字指出:“免、没声相近。黾勉作蠠没。是其例也。”故《逸周书·祭公》的“我亦以免没我世”中之“免”、“没”是同义词连用。王念孙为何会将“免”字误以为“克”字,除了他用孔晁的注之外,古书上“终”、“没”同义的情形很多,如下引:
《国语·吴语》“伯父多历年以没元身。”
《论语·卫灵公》:“君子没疾世而名不称焉。”
《大戴礼记·卫将军文子》:“足以没世。”
《国语·鲁语上》:“将寿宠得没。”
《国语·晋语五》:“韩厥必不没矣。”
《国语·吴语》:“用能援持盈以没。”
“民之恶死而欲贵富以长没也。”
《国语·晋语八》:“历远年之数,犹惧不终其身。”
《左传·桓公六年》:“今君虽终,言犹在耳。”
《左传·昭公十五年》:“叔向曰:‘王其不终乎?吾闻之……不可谓终。’”
《左传·昭公二十六年》:“灵王、景王克终其世。”
因为“终”与“免”是同意词,古书又有“克终”一词,王念孙将“免没”误以为“克没”可能就是从这一观点出发。如果将清华简与今本比对,可知《逸周书·祭公》此句并无问题,“免”并非是“克”之误,“免没我世”就是“没我世”。
(编者按: (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/513882.html
以上是关于读清华简《祭公之顾命》札记第二则的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。