博物-汉晋衣物疏补释五则 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，博物-汉晋衣物疏补释五则是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：汉晋衣物疏补释五则

（武汉大学简帛研究中心）
一、 缃□□衣一领
见于连云港海州西汉霍贺墓出土《衣物疏》牍第二栏[1]。首字原文作：

博物-汉晋衣物疏补释五则。”颜师古注：“缃，浅黄也。”[6]“缃”亦见于其他汉晋遣册、衣物疏，表颜色，如：马王堆M3简348记“霜绪襌衣缋椽”[7]，伊强先生指出“霜”当读爲“缃”[8]；连云港西郭宝西汉墓《衣物疏》牍记“相縠合衣一领”、“相丸粉橐一”[9]，连云港尹湾西汉墓M6《君兄衣物疏》牍记“霜丸複衣一领”[10] 、连云港尹湾新莽墓M2《衣物疏》牍记“霜散紟一领”、“霜丸衣一领”、“霜丸合衣一领”、“练霜衣一领”、“帛霜複繻一领”等凡九见，“相”、“霜”，马怡先生指出皆应读爲“缃”[11]。
二、白素□衣一领
见于连云港海州西汉霍贺墓《衣物疏》牍第三栏。第二字，原文作：

博物-汉晋衣物疏补释五则
发掘整理者释爲“索”[12]，不误。“索”在此读爲“素”。素，《说文·素部》：“白緻缯也。”本义指白色的生帛。该衣物疏中“素”前有“白”修饰颜色，则此“素”当指无纹饰。《释名·释采帛》：“素，朴素也，已织则供用，不复加功饰也。又物不加饰皆目谓之素，此色然也。”[13]连云港尹湾新莽墓M2《衣物疏》牍第四栏亦有“青素绔一”[14]，其中“素”亦表示没有纹饰，而不表颜色。“白素□衣”指用白色无纹饰丝织品製成的某种衣服。
三、青鬕一、白鬕一
见于连云港尹湾新莽墓M2《衣物疏》牍背面第三栏，整理者释爲“青幕一、白幕一”[15]。《中国简牍集成》从整理者所释，并指出“幕”意爲“帷幕”[16]。从衣物疏内容来看，“青幕一、白幕一”前文所记：“薄巾絮、白纶、黄纶、靡絮、卢絮”，后文所记“□絮、□□絮”皆爲头衣之属。因此，我们怀疑“幕”亦爲一种头衣。由此，我们认爲“幕”可读爲“鬕”，指一种绕在妇女髮髻上的结带。《说文·髟部》：“鬕，带结饰也。”王筠《说文解字句读·卷十七》：“言带结谓之鬕也。带结者，《西京赋》注引作‘带结’，谓以带绕髻也，即李注所云：‘以麻杂爲髻，如今撮者’是也。”[17]《广韵·祃韵》：“鬕，妇人结带。”[18]《类篇·髟部》：“鬕，袜额也，一曰带结饰。又未各切，髻饰。” [19]发掘报告称：“墓主人爲一中年女性”亦可作爲“鬕”爲妇女头衣的一则旁证[20]。
四、故帛纑不借一量
见于江西南昌东吴高荣墓《衣物疏》牍第四栏。“不”后一字原文作：

博物-汉晋衣物疏补释五则
整理者未释[21]。《中国简牍集成》认爲“不□”下一字从手，右旁不识，疑指手套一类用品，故以“量”计数[22]。手套古称“手衣”，汉晋衣物疏中凡两见：连云港尹湾西汉墓M6《君兄节司小物疏》牍第四栏记“手衣一具”[23]；连云港尹湾新莽墓M2《衣物疏》牍背面第三栏记“青绮手衣一具”[24]，其量词皆用“具”。而“量”作爲量词，在汉晋衣物疏中凡13见，全部用来修饰鞋、袜：安徽南陵东吴墓出土《衣物疏》牍记“袜一量”、“不借一量”[25]；江西南昌西晋吴应墓《衣物疏》牍记“故白布袜一量”、“故丝履一量”[26]；湖南长沙东晋墓《周芳命妻潘氏衣物疏》石板记“故练袜一量”、“故斑头履一量”[27]；甘肃高台前凉墓《赵双衣物疏》牍记“故青丝履一量”、“故练蹳一量”；甘肃高台前凉墓《赵阿兹衣物疏》牍记“故丝袜一量”、“故丹丝履一量”[28]；甘肃武威旱滩坡东晋墓《姬瑜衣物疏》牍记“故练袜一量”、“故青糸履一量”[29]；甘肃高台东晋胡运千墓《衣物疏》牍记“故履一量”[30]。李明晓认爲“量”用法基本同“两”，称量鞋（靴）袜，不过只见于晋代简牍[31]。因此，“不
博物-汉晋衣物疏补释五则”不应指手套，而应指鞋袜类物品。
细审图版，我们认爲此字左旁从“手”，右旁从“昔”，当爲“措”字，“不措”可读爲“不借”。安徽南陵东吴墓M3《衣物疏》牍第二栏记“不借一量”[32]，可参。关于“不借”，孙机先生曾作细致考证：汉代草鞋称“麤”，其别名爲“不惜”，因爲製作粗糙，又名“搏腊”。“搏腊”音转爲“薄借”再转则爲“不借”并且提出“不借”本是恒语，故“不惜”、“不借”二名，可以两存[33]。借、惜、措谐声通假，“不借”写作“不措”自然也是没有问题的。“帛纑不借一两”之“帛”，疑当读爲“白”，《礼记·玉藻》：“亲没不髦，大帛不绥。”郑玄注：“帛，当爲白。声之误。大帛，谓白布冠也。”[34]纑，指麻线。《史记·货殖列传》：“夫山西饶材、竹、穀、纑、旄、玉石。”裴骃集解引徐广曰：“纑，纻属，可以爲布。”[35]“白纑不借一两”即白色的麻制草鞋一双。
五、臂珠一具
见于湖南长沙东晋墓《周芳命妻潘氏衣物疏》石板第二栏[36]，整理者无释。汉晋衣物疏中量词“具”多用来修饰完整、成套的器物[37]，如连云港尹湾西汉墓M6《君兄节司小物疏》牍记“疏比一具”、“手衣一具”[38]。《急就篇·卷三》：“係臂瑯玕虎魄龙。”颜师古注：“瑯玕，火齐珠也。一曰，石之似珠也。言以虎魄爲韵，并取瑯玕係着臂肘，取其媚好，且珍贵也。”[39]《古列女传·卷五》：“继母连大珠以爲係臂，及令死，当送丧。法，内珠入于关者，死。继母弃其係臂珠。”[40]我们怀疑“臂珠”即文献中所指“係臂珠”，爲一种女性饰物，将数枚宝珠串连后係于手臂之上。
附记：小文写作过程中得到刘国胜老师指正，特此致谢。
（编者按：[2]中国简牍集成编辑委员会：《中国简牍集成》第十九册，第1890页，敦煌文艺出版社，2005年。
[3]江苏省文物管理委员会、南京博物院：《江苏盐城三羊墩汉墓清理报告》，《考古》，1964年第8期。
[4]伊强：《谈长沙马王堆二、三号汉墓遣策释文和注释中存在的问题》，第51页，北京大学硕士研究生学位论文，2005年。 [5][东汉]刘熙撰，[清]毕沅疏证，王先谦：《释名疏证补》，第148页，中华书局，2008年。
[6][汉]史游：《急就篇》，第119页，岳麓书社，1989年1月。
[7]湖南省博物馆、湖南省文物考古研究所：《长沙马王堆二、三号汉墓》，第69页，文物出版社，2004年。
[8]伊强：《谈长沙马王堆二、三号汉墓遣策释文和注释中存在的问题》，第50页，北京大学硕士研究生学位论文，2005年5月。
[9]连云港市博物馆：《连云港市陶湾黄石崖西汉西郭宝墓》，《东南文化》，第20页，1988年第2辑。
[10]连云港市博物馆、社科院简帛研究中心等：《连云港尹湾汉墓简牍》，第132页，中华书局，1997年。
[11]参看马怡：《西郭宝墓衣物疏所见汉代织物考》，蔔宪群、杨振红主编《简帛研究二〇〇四》，第252页，广西师範大学出版社，2006年；马怡：《连云港尹湾汉墓遗策考（连载二）》，简帛网，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=429，2006年9月22日。
[12]南京博物馆、连云港市博物馆：《海州西汉霍贺墓清理简报》，《考古》，1974年第3期。
[13][东汉]刘熙撰，[清]毕沅疏证，王先谦：《释名疏证补》，第150页，中华书局，2008年。
[14]连云港市博物馆、社科院简帛研究中心等：《连云港尹湾汉墓简牍》，第151页，中华书局，1997年。
[15]连云港市博物馆、社科院简帛研究中心等：《连云港尹湾汉墓简牍》，第152页，中华书局，1997年。
[16]中国简牍集成编辑委员会：《中国简牍集成》，第十九册，第2061页，敦煌文艺出版社，2005年3月。
[17][清]王筠：《说文解字句读》，第338页，中华书局，1988年7月。
[18]《宋本广韵》，第122页，江苏教育出版社，2008年10月。
[19]《类篇》，第321页，中华书局，1984年12月。
[20]连云港市博物馆、社科院简帛研究中心等：《连云港尹湾汉墓简牍》，第158页，中华书局，1997年。
[21]江西省历史博物馆：《江西南昌市东吴高荣墓的发掘》，《考古》，1980第3期。
[22]中国简牍集成编辑委员会：《中国简牍集成》，第十七册，第1314页，敦煌文艺出版社，2005年。
[23]连云港市博物馆、社科院简帛研究中心等：《连云港尹湾汉墓简牍》，第132页，中华书局，1997年。
[24]连云港市博物馆、社科院简帛研究中心等：《连云港尹湾汉墓简牍》，第151页，中华书局，1997年。
[25]安徽省文物工作队：《安徽南陵麻桥公社东风大队东吴墓》，《考古》，1984第11期。
[26]江西省博物馆：《江西南昌晋墓》，《考古》，1974年第6期。
[27]《长沙北门桂花园发现晋墓（晋升平五年）》，《文物参考资料》，1955年第11期。
[28]寇克红：《高台骆驼城前凉墓葬出土衣物疏考释》，简帛网，http://www.bsm.org.cn/show_article.，2009年7月5日。
[29]李均明、何双全：《散见简牍合集》，第26页，文物出版社，1990年7月。
[30]甘肃省文物考古研究所、高台县博物馆：《甘肃高台县骆驼城墓葬的发掘》，《考古》，2003年第6期。
[31]李明晓：《试析魏晋简牍中的服装量词“两”、“量”、“要”、“立”》，简帛网，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1223，2010年2月13日。
[32]安徽省文物工作队：《安徽南陵麻桥公社东风大队东吴墓》，《考古》，1984第11期。
[33]孙机：《汉代物质文化资料图说》，第297页，文物出版社，2008年。
[34]《十三经注疏》，第1477页，中华书局，1980年9月。
[35][汉]司马迁撰，[宋]裴骃集解，[唐]司马贞索隐，[唐]张守节正义：《史记》，第3254页，中华书局，1982年11月。
[36]《长沙北门桂花园发现晋墓（晋升平五年）》，第136页，《文物参考资料》1955年11月。
[37]参看王贵元：《汉代简牍遣策的物量标记法和量词》，《简帛语言文字研究（第一辑）》，巴蜀书社，2002年11月；範长喜：《连云港尹湾六号汉墓遣册木牍考释二则》，简帛网，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=823，2008年4月24日；孙欣：《汉墓遣策词语研究》，115页，华东师範大学博士学位论文，2009年；陈练军：《〈连云港尹湾汉墓简牍〉中的量词》，《周口师範学院学报》，2003年5月；洪艺芳：《敦煌吐鲁番文书中之量词研究》，第338页，文津出版社有限公司，2000年11月。
[38]连云港市博物馆、社科院简帛研究中心等：《连云港尹湾汉墓简牍》，第132页，中华书局，1997年。
[39][汉]史游：《急就篇》，第190页，岳麓书社， 1989年1月。
[40][汉]刘向编撰、[晋]顾凯之图画：《古列女传》，《丛书集成新编》第101册，第691页，台湾新文丰出版公司，1984年6月。 (责任编辑：admin)

原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/513899.html

以上是关于博物-汉晋衣物疏补释五则的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。