封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:张崇礼:封子楚簠铭文补释
封子楚簠铭文补释
(首发)
张崇礼
北华大学文学院
封子楚簠铭文,经过谢雨田先生及多位学者的研究,[1]内容已基本清楚。我们再谈两点补充意见,以就教于方家。
隹(唯)正月初吉丁亥,
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释(封)子楚奠(郑)武公之孙,楚王之士,
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释(择)其吉金,自乍(作)飤
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释(簠)。用会(馈)嘉宾、大夫及我朋
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释(友)。虩=(赫赫)弔(叔)楚,剌(厉)之元子,受命于天,万枼(世)朋(不)改,其
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释(眉)
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释(寿)无諆(期),子=(子子)孙=(孙孙),永保用之。
一、关于器主
“虩=(赫赫)弔(叔)楚,[2]剌(厉)之元子”,剌,从谢雨田先生释。黄杰先生以为:
“剌”当读为“厉”,指郑厉公。郑厉公是郑庄公之子,而庄公为武公之子,故本铭主人公“楚”是郑厉公长子,郑武公之曾孙。
子楚簠铭文可分为两节,前一节交待作器时间用途等,后一节为颂祝吉语。后一节中说“虩=(虩虩)弔(叔)楚,剌之元子,受命于天,万枼(世)朋(不)改”,谢文已经指出“受命于天”东周时仅用于诸侯。如果“剌”(剌弔(叔))仅仅是一个普通贵族,那么,“剌之元子”无疑与“受命于天”不搭配。如果将“剌”读为“厉”、指郑厉公,那么,“弔(叔)楚”就是郑国国君郑厉公的长子,说“受命于天,万枼(世)朋(不)改”,就显得比较合理。否则,在春秋中期偏早的时代,仅凭一个名不见经传的、已成为楚国附属国的小国国君的身份(这是在像谢文那样将“
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释子楚”理解为曾经的
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释国国君的前提下),要说“受命于天,万枼(世)朋(不)改”,恐怕是说不过去的。[3]
黄杰先生之说可从。在此说的基础上,我们认为“楚”应该就是郑文公。诚如黄先生所言,“受命于天”东周时仅用于诸侯,普通贵族不太可能说“受命于天,万世不改”。换句话说,“受命于天,万世不改”一语,基本确定了“楚”的身份为诸侯国君。再参考其为郑厉公之长子,则非郑文公莫属。郑文公为郑国国君,似乎与铭文中“楚”自言为“楚王之士”相矛盾。其实,据《史记·楚世家》,楚成王三十四年,“郑文公南朝楚”。郑文公臣事楚国,自称“楚王之士”,是很合适的。得此证据,反过来又可以证明黄杰先生读“剌”为“厉”的意见是正确的。
铭文中“楚”字的修饰语为“
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释(封)子”,“封”与“邦”为同源字。[4]《说文》:“邦,国也。”段注:“邦之言封也。古邦封通用。”封子,犹邦君也,指诸侯国君主。封子楚,即国君楚。
郑文公之名,《国语·周语中》作“捷”,《汉书·古今人表》作“椄”,《史记·郑世家》作“踕”。“楚”为清母鱼部,“捷”、“椄”、“踕”声母为精组,与“楚”自可相通,但韵属盍部,则需要做些说明。近年来,孟蓬生先生对谈鱼通转有较深入的研究。孟先生在《“法”字古文音释——谈鱼通转例说之五》中讚同何琳仪先生的意见,认为中山王方壶的“法”字所从的构件中,“户”为叠加声符,又认为去声(盍)与古声相通。[5]《说文》:“齼,齿伤酢也。”《玉篇》:“齼,齿伤醋也。齭,同齼。”齭从所声,所从户声。“户”可以做盍部字“法”的声符,则“楚”亦可与盍部字相通。《说文》:“䶥,合五采鲜色。《诗》曰‘衣裳䶥䶥。’”段注:“䶥,《曹风·蜉蝣》:‘衣裳楚楚。’”䶥,金文作从黹,处声。处与居为同源字。古声可与盍部去声相通,则“楚”亦可与盍部字相通。《说文》:“楈,读若芟刈之芟。”楈与楚同从疋声,芟属谈部。
二、“会”字的读法
“用会嘉宾、大夫及我朋友”,会,疑应读为“馈”。古“会”字和从“贵”声之字常相通用。[6]金文中“会”可读为“沬”,[7]而“沬”或作“靧”。馈,进食于人。《说文·食部》:“馈,饷也。”《周礼·天官·膳夫》:“凡王之馈,食用六榖,膳用六牲。”郑玄注:“进物于尊者曰馈。”古人作乐器往往说“用乐”、“以乐”,如嘉宾钟(集成00051)“用乐嘉宾、父兄、朋友”、徐王子
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释钟(集成00182)“以乐嘉宾、朋友、诸贤”等;作食器则往往说“用飨”、“用饔”、“用献”等,多是与饮食有关的动词,如麦方鼎(集成02706)“用飨多寮友”、先兽鼎(集成02655)“朝夕飨厥朋友”、徐王
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释鼎(集成02675)“用饔宾客”、曾子仲宣鼎(集成02737)“用饔其诸父、诸兄”、膳夫克盨(集成04465)“唯用献于师尹、倗友、闻(婚)遘(媾)”等。铭文言“自作飤簠”,则“会”当以读“馈”为宜。
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释陵君王子申豆(集成04694/04695)和
封子-张崇礼:封子楚簠铭文补释陵君王子申鉴(集成10297)“以会父兄”的“会”,也应该读为“馈”。
[1]谢雨田:《封子楚簠小考》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网2016年1月13日。黄锦前:《郑人金文两种读释》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网2016年1月14日。
[2]此从程鹏万先生释读。参见《封子楚簠小考》文后评论。
[3]参见《封子楚簠小考》文后评论。
[4]王力:《同源字典》,商务印书馆,1982年,388页。
[5]孟蓬生:《“法”字古文音释——谈鱼通转例说之五》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网2011年9月7日。
[6]张儒、刘毓庆:《汉字通用声素研究》,太原:山西古籍出版社,2002年,918-919页【臾通会】条。
[7]杨树达:《蔡子匜跋》,《积微居金文说》,科学出版社,1959年,167页。