杨锡全：《诗经大雅行苇》“耇”字释义订讹 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，杨锡全：《诗经大雅行苇》“耇”字释义订讹是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：杨锡全：《诗经大雅行苇》“耇”字释义订讹

《诗经·大雅·行苇》“耇”字释义订讹
（首发）

杨锡全
西南大学汉语言文献研究所
《诗经·大雅·行苇》：“ 黄耇台背，以引以翼。”《说文·老部》云：“耇，老人面冻黎若垢。”朱骏声《说文通训定声》言“耇，老人面冻黎若垢也。按：当训老人背佝偻也，从老省，从句，会意，句亦声”。桂馥《说文解字义正》同。《释名·长幼》：“九十曰鲐背，或曰黄 耇，黄，鬓髮变黄也，耇，垢也，皮色骊悴恒如有垢者也。或曰胡耇，咽皮如鸡胡也，或曰冻棃，皮有斑黑如冻棃色也。”[1]《释名疏证·长幼》“大齿落尽，更生细者，如小儿齿也”条：“ 舍人曰：‘耇，觏也。血气精华觏竭，言色赤黑如狗矣。’孙炎曰：‘耇，面如冻棃色如浮垢，老人寿征。’”
“耇”，本形容老人面部皮色似冻梨，并以此表寿征。然而又说这种颜色“若垢”，表面看似乎说得过去，但仔细分析不难发现问题。其一，古人修饰多不重複；其二，用“面色似垢”表寿征，于情理不通；其三，“垢”与“耇”音同，“垢”释“耇”当为声训。
《方言》卷一：“眉棃耋鲐，老也。东齐曰眉……秦晋之郊陈兖之会曰耇鲐。”郭璞注：“鲐，言背皮如鲐鱼，耇，音垢。”传统引郭璞注作“郭璞注：‘耇鲐，言背皮如鲐鱼，耇，音垢。’”当误，“背皮如鲐鱼”仅释“鲐”，郭注“耇”仅声训。应为“郭璞注：‘鲐，言背皮如鲐鱼；耇，音垢。’”为是。“耇”当训“面如冻棃”。“垢也”、“如垢”、“若垢”当误。《说文·老部》云：“耇，老人面冻黎若垢”，“若”系“音”字之误。《仪礼·士冠礼》云：“黄耇无疆，受天之庆。”郑玄注曰：“黄，黄髪也；耇，冻黎也。皆寿征也。”段注：“……《仪礼》注曰：‘耇，冻梨也’……冻黎谓冻而黑色，或假梨为之。《尚书》‘黎老’作‘犁老’，亦假借也。孙炎注本作‘面冻梨’……本无‘如’字，《释名》及《方言》注乃云‘如冻梨’，非也。”毛诗：“内睦九族，外尊事黄耇。”郑笺：“黄，黄髪也。耇，冻梨也……耇，音苟。”孔疏：“黄耇，皆是老名，故云：‘黄，黄髪；耇， 冻梨’……郭注：‘耇，面色似梨也。’”孔疏引《方言》云：“《方言》‘ 燕代北鄙谓耇为梨’，郭璞注：‘梨，面色似梨也。’”
综上，“耇，冻梨也”，当言老人面部颜色似冻梨，并以此为寿征。《尔雅·释诂》：“黄髮、儿齿、鲐背、耇老，寿也。”郭璞注：“黄髪，髪落更生黄者；儿齿，齿堕更生细者；鲐背，背皮如鲐鱼；耇，犹耆也。皆寿考之通称。”宋陆佃《尔雅新义》卷一：“黄髮、儿齿、鲐背、耇老，寿也。”王氏在《经义述闻》卷二十二《春秋名字解诂上》“楚史老字子斖（《楚语》）”条下说：“耆也、老也、耇也、眉也，皆寿也。”[2]“垢”释“耇”当为声训，《方言》郭璞注、《毛诗正义》郑笺为是。“耇”，当与“耆”、“耋”、“𦒻”等同族，皆从老，表寿征。
参考文献：
1 《说文解字》、《方言》、《释名》、《释名疏证》、《尔雅》、《尔雅新义》等据《丛书集成初编》，中华书局，1983年8月。
2 段玉裁《说文解字注》，上海古籍出版社，1988年2月。
3 朱骏声《说文通训定声》，中华书局， 1984年6月。
4 桂馥《说文解字义正》，上海古籍出版社，1987年3月。
5 王引之《经义述闻》，江苏古籍出版社，1985年7月。
6 阮元校刻《十三经注疏》，中华书局， 1980年9月。
7 毛亨传、郑玄笺《毛诗》，《四部丛刊初编（二）》，上海书店印行， 1989年3月（据商务印书馆 1926年版重印）。
8 李昉《太平御览》，《四部丛刊三编》，上海书店印行，1985年12月（据商务印书馆 1936年版重印）。

---

[1]“黑”本作“点”，据《太平御览》引改。
[2] 王引之《经义述闻》，江苏古籍出版社，页534～535。
点击下载附件：
杨锡全：《诗经大雅行苇》“耇”字释义订讹0584《诗经·大雅·行苇》“耇”字释义订讹 (责任编辑：admin)

原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/04/511253.html

以上是关于杨锡全：《诗经大雅行苇》“耇”字释义订讹的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。