房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解

房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题:房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解


清华简《保训》篇“咸顺不成”解
(首发)
房振三
青岛大学师範学院中文系
清华简《保训》篇第5-6简有一句作“测侌
房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解之勿,咸川不△”,李学勤先生最早读为“测阴阳之物,咸顺不扰”[1],△,《保训》释文作“诰”,疑读为“扰”,[2]李守奎先生认为:第6简原释为“诰”的字,根据图版,右半部是“屰”,左半部是否“言”尚看不清,但从字形上看释“诰”不太合适。[3]廖名春先生认为:李守奎先生隶作“
房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解上博二·民4.28
房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解上博五·竞7.9
房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解上博五·弟2.12[7]
至于从“生”的“眚”字和“请”字亦见于战国文字中,多可参看,例不备举。值得注意的是,《保训》简文该字中右旁所从的“生”字右上角的弧笔略残,与上述所引上博二《民之父母》简、上博五《弟子问》简中的“生”字相似。准此,该字当隶作“
房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解”,不见于后世字书,疑是“请”字之省。“请”字从“青”,“青”字本从“生”,从“井”,其后下部所从“井”字小有讹变,何琳仪师论之甚详。[8]

房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解”乃“请”之省,在简文中读作“成”。生,生纽耕部;青,清纽耕部;成,禅纽耕部。传世文献中从“生”得声之字与从“青”得声之字每多通假,如“旌通精”、“星通晴”、“腥通精”等,[9]而从“青”得声之字与从“成”得声之字也多通假,如《战国策·赵策三》:“诚听子割矣。” 《新序·善谋》诚作请。《吕氏春秋·具备》:“三月婴儿,慈母之爱谕焉,诚也。”《淮南子·缪称》诚作情。[10]
简文“咸顺不成”当作何解?由于简文中有一个“不”字,故学者多从与前文“顺”字意义相反的思路去理解,将我们读为“成”的字或读作“扰”,或读作“逆”,其实该句中的“不”字当是语助词,王引之论之甚详,不妨略引如下:
《玉篇》曰:“不,词也。”经传所用,或作“丕”,或作“否”,其实一也。有发声者,有承上文者。其发声者:《书·西伯戡黎》曰:“我生不有命在天。”某氏《传》曰:“我生有寿命在天。”盖“不”为发声,不须加“乎”字以足之,《史记·殷本纪》云:“我生不有命在天乎?”失之矣。《康诰》曰:“惟乃丕显考文王。”“丕显考”,显考也,通作“不显”,《毛诗》曰:“不显,显也。”则上一字乃发声,《笺》解为“岂不显”,失其意矣。《酒诰》曰:“丕惟曰:尔克用观省。”此与“丕”训大者不同,解者多失之,下仿此。又曰:“女丕远怀惟商耇成人,宅心知训。”《召诰》曰:“其丕能諴于小民。”丕,语词。其丕能,其能也。《顾命》曰:“其能而乱四方。” ……《逸周书·大匡》曰:“二三子不尚助不穀。”下“不 ”字训为“弗”,上“不”字则语词,孔晁注云:“不尚,尚也。” ……《车攻》曰:“徒御不警,大庖不盈。”《传》云:“不警,警也;不盈,盈也。”则不为语词,与训“弗”者不同,不必增字以足之,解为“岂不警乎”、“岂不盈乎”也。《笺》谓反其言美之,失其意矣。……皆发声词也。……凡此皆古人属词之常例,后世解经者但知“不”训“弗”,“否”之训“不”,“丕”之训“大”,而不知其又为语词,于是强为注解,而经文多不可通矣。“三危既宅”、“三苗丕叙”、“厥既命殷庶,庶殷丕作”、“既诞否则侮厥父母”,皆先言“既”而后言“丕”,其为承上之词,显然明白,而《史记·殷本纪》乃云:“ 三苗大叙。”则知三代语言,汉人犹难遍识,愿学者比物丑类以求之。[11]
王引之《经义述闻》卷三十二“语词误解以实义”条亦有论及[12],可参看。
俞樾在王引之论述的基础上更详加申论:
不者,弗也。自古及今,斯言未变,初无疑义。乃古人有用“不”字作语词者,不善读之,则以正言为反言,而于作者之旨大谬矣。斯例也,诗人之词尤多。……王氏引之作《经传释词》,始一一辨正之,真空前绝后之学。今姑举数事聊以见例,且补王氏所未及。……《杕杜》篇:“嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?”按,两“ 不”字皆语词。《尔雅》曰:“行,道也。”行之人,即道之人,犹《荀子·性恶》篇所谓“涂之人”也。诗人之意,谓 “彼道路之人,胡亲比之有?人无兄弟,胡佽助之有?”郑君不知两“不”字皆语词,乃云“女 何不辅君为政令?”又云“何不相推佽而助之?”《正义》因言“犹冀他人辅之。”上文明言“岂无他人,不如我同父?”,乃冀他人辅助,是《诗》旨甚矣。……《论语·微子》篇:“四体不勤,五穀不分。”按,两“不”字皆语词。丈人盖自言“惟四体是勤,五穀是分而已,安知尔所谓夫子?”若谓以“不勤”、“不分”责子路,则不情甚矣。安有萍水相逢,遽加面斥者乎? [13]
由上引王引之及俞樾的论述可知,“不”字作为语词的用法在先秦典籍中是普遍存在的,《尚书》、《逸周书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《国语》、《尔雅》、《孟子》、《楚辞》、《战国策》、《论语》中皆有出现。《保训》篇或论与《逸周书》有关[14],其时代亦在战国中晚期之际[15],应用 “不”字的这一语词用法自然顺理成章。
准此,简文 “咸顺不成”即“咸顺成”。“顺成”之语,上引王引之论述《酒诰》文“女丕远怀惟商耇成人,宅心知训”可参看。“顺成”有“顺理成就”之义,见于下列文献:
《左氏宣十二年》:“执事顺成为臧,逆为否。”注:“今彘子逆命,不顺成,故应否臧之凶。”《汉书·儿宽传》:“以顺成天庆,垂万世之基。”《说苑·建本》:“受学重问,孰不顺成。”《文选·颜延之〈宋文皇帝元皇后哀策文〉》:“坤则顺成,星轩润饰。”[16]
简文“测阴阳之物,咸顺不成”一句有不同的解释和句读,《保训》释文曰:测,《晋语》注“犹度也。”意为考量。[17]廖名春先生将“测”字从上读,认为 “咸顺不逆”的,是“阴阳之物”,《释文》将“诣”读为“稽”,可从。“稽”与“测”,词义相近,都是查验、检验的意思。[18]或说:“测阴阳之物”乃指施于远者而言,“测”亦揆度之意。[19]
从上下文意看,我们认为,“测”字当从李锐先生释文读为“则”。 [20] “阴阳之物”,当如李学勤先生所说,乃正反之事, [21]进而言之“阴阳之物”亦即是“万事万物 ”。简文意为“……则阴阳之物,咸顺成。”“则”字之前的一句简文个别字词尚有待考释,但文意乃某种具体的措施,这是可以肯定的,故简文用一“则”字顺接下文,道出阴阳之物皆顺理成就的结果,也正是由于万事万物皆顺理成就,所以下文说“舜既得中”如何如何,“既”字也因而有了伏笔,不至于出语唐突。从简文用词上看,“则……咸……既…… ”文思缜密,一气呵成,这也可以印证我们将简文“咸顺不成”读为“咸顺成”,与上下文意相符。
二零零九年七月二十四日淩晨写于青岛
参考文献:
[1]李学勤《周文王遗言》,光明网,2009年4月13日,http://www.gmw.cn/content/2009-04/13/content_908294.htm。
[2]清华大学出土文献研究与保护中心《清华大学藏战国竹简〈保训〉释文》,《文物》2009年第6期,第74页。
[3]刘国忠、陈颖飞《清华简〈保训〉座谈会纪要》,光明网,2009年6月29日,http://www.gmw.cn/content/2009- 06/29/content_941637.htm。
[4]廖名春《清华大学藏战国竹简〈保训〉释文》初读续, 孔夫子2000网,2009年6月20日http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=4030)。
[5]子 居《清华简〈保训〉解析》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网站,2009年7月8日, http://www.guwenzi.com/SrcShow.asp?Src_ID=842。
[6]汤余惠主编《战国文字编》,第388-389页,福州:福建人民出版社,2005年。
[7]李守奎、曲冰、孙伟龙《上海博物馆藏战国楚竹书文字编(1—5)》,第326-327页,北京:作家出版社,2007年。
[8]何琳仪《战国古文字典——战国文字声系》(上册),第821页,北京:中华书局,1998年。
[9]高亨纂着、董治安整理《古字通假会典》,第65-66页,济南:齐鲁出版社, 1997年。
[10]高亨纂着、董治安整理《古字通假会典》,第58页,济南:齐鲁出版社, 1997年。
[11]王引之《经传释词》,第97-100页,南京:江苏古籍出版社,2000年。
[12]王引之《经义述闻》,第769页,南京:江苏古籍出版社,2000年。
[13]俞樾等《古书疑义举例五种》,第74-76页,北京:中华书局,1983年。
[14]王连龙《〈保训〉与〈逸周书〉》,简帛网,2009年5月5日,
http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1045
[15]李学勤《论清华简〈保训〉的几个问题》,《文物》2009年第6期,第76页。
[16]林尹、高明主编《中文大辞典》(普及本)(第九册),第1755页,台北:中国文化大学出版部,1990年。
[17]清华大学出土文献研究与保护中心《清华大学藏战国竹简〈保训〉释文》,《文物》2009年第6期,第74页。
[18]廖名春《清华大学藏战国竹简〈保训〉释文》初读续, 孔夫子2000网,2009年6月20日http://www.confucius2000.com/admin/list.asp? id=4030
[19]林志鹏《清华大学所藏楚竹书〈保训〉管窥》,简帛网,2009年4月21日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php? id=1034
[20]李 锐《上甲微之“中”再论》,孔夫子2000网,2009年6月24日, http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=4045
[21]李学勤《论清华简〈保训〉的几个问题》,《文物》2009年第6期,第77页。
点击下载附件:

房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解0459清华简《保训》篇“咸顺不成”解 (责任编辑:admin)

原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/04/511486.html

以上是关于房振三:清华简《保训》篇“咸顺不成”解的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。