柳永 晏几道原文及译文

柳永和晏几道都是宋朝时候非常有影响力的两个词人，他们的生活年代接近，作品类型相近，但是在人生阅历，性格取向等多方面都有着极大的差别，这里就来简单的分析一下柳永和晏几道的异同点。

晏几道画像

首先从身世经历上来看两人是天壤之别，晏几道是宰相之子，出身自然尊贵，父亲晏殊不只是政坛领袖也是文坛北斗，可以说晏几道的青少年时期过的是锦衣玉食的美好生活，晏几道从小就看多了官场的黑暗，再加上父亲的地位养成了他孤高冷傲的性格，对于官场抱负没有什么追求。柳永也是官宦世家，但是家世比起晏几道自然是相差不少的，他早年的时候很想当官，展现才能，但是宋仁宗御笔四字“且去填词”彻底断绝了他入仕的念头，多年坎坷，索性自称奉旨填词柳三变。可以说两人不管是出身还是在为官的态度上都有着很大的差别。

从他们的诗词来看，首先他们的诗词大多都是表现青楼女子这个阶层的形态，突出去写自己和青楼女子的交往，展现她们的悲惨遭遇，并且表现自己对于她们的同情和爱慕的态度。他们和这样的歌女之间的交往已经不是肉体上的欢愉，更多的是精神情感上的追求，在这一点上两人有着惊人的相似性。

但是两人的词作风格也有着差别，他们虽然都是描写当时女子的遭遇和心理，但是柳永是直接以女性的视角来看待这个世界，来表达内心，而晏几道则是直接写自己的所见所感，来表述那些女子的内心想法，而且柳永侧重点更多的还是在那些青楼女子的思想情感，而晏几道更多的还是写自己和女子的关系。