潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题:潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正
潘灯
长江大学书法文化研究中心
荆州博物馆滕壬生先生编着的《楚系简帛文字编》(增订本)一书,于2008年10月在原着[1]基础上,再次刊行。增订本新增了四批楚简,“共收录字头(含异体字)四千六百二十一个,总计字形四万九千零五十四个”。[2]毋庸置疑,增订本爲楚文化的研究,特别是楚文字的研究,提供了珍贵的资料,时至今日,它仍然是楚简帛研究不可或缺的案头必备工具书。但毕竟“这是一部载籍浩繁的简帛文字编”,[3]辑字之困难,摹写之艰辛,编排之繁冗,可想而知。书中出现瑕疵,亦能理解。笔者曾就增订本有关疏漏,[4]阐明过自己的观点,爲了使该书变得更完善,更好地爲学者服务,笔者再就增订本中的摹本,予以辨正。不当之处,恭请方家指正。
一、 判定摹本失误的标準
在增订本《凡例》中,编者特别指出,“摹本的文字是严格按照原物照片摹写的,间或参照实物复核”[5],但验之原简,有的摹本字形还是有出入,后文将分析误摹的原因。我们判定摹本失误,当然最可靠的标準是原物或高清照片,原物一般人看不到,高清照片也只能通过业已面世的相关出版物去探求。好在如今影像技术发达,好多以前靠人眼分辨的简牍帛书,现在通过光学技术,又还原出了它的本真。在这方面做得比较好的如:武汉大学简帛研究中心“楚简综合整理与研究”成果中的《楚地出土战国简册合集》[6]及该中心“简帛网”中的“数据检索与下载”系统;华东师範大学中国文字研究与应用中心研发的《战国楚文字数字化处理系统》光盘[7];清华大学和上海博物馆陆续整理出版的《清华大学藏战国竹简》、《上海博物馆藏战国楚竹书》系列及相关文字编,这些文献资料,不仅给学界注入了新的养分,而且极大地方便了学者,澄清了许多疑惑,给古文字甚至诸多研究领域开闢了一条康庄大道。本文即充分利用这些文献,旨在正本清源,指谬扶正。
二、 《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正汇总
爲简明扼要,今把增订本中误摹的简帛文字汇总到一起,以表格的形式呈现。其中,字头、摹本一仍旧贯,原文一般采自简帛网“简帛字形辞例检索”系统中提供的图片,查检不便的,则用《战国楚文字数位化处理系统》或相关字书照片替补,对于那些确因残损或模糊不清的字形,倘若增订本误摹,笔者则根据摹本修订或重摹,力争接近原形。对于原文现在看起来清晰可见,而增订本误摹的,则直接把原文附上,不再重摹。(表中在字头右上角用※表示)辨正是笔者针对摹本,简述问题,并加以校正。
《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正汇总表

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

1

49—7—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下多一横,似“巾”

2

49—8—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下两弧画间多一点

3

50—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间模糊,少一撇点,应补全

4

54—3—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部“既”中间少二斜横,下部从“火”,形误

5

60—5—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

此字释“巂”,非“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”,字释错,导致误摹

6

74—10—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

读“喟”。中左少一撇,下非止,乃“心”



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

7

126—11—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左上角多一短竖,或因竹边所致

8

126—11—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上角是一小撇,摹本误作“刀”形

9

126—11—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下所从“人”,其上部多一竖

10

128—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

此字应从走巢声,右部非卓,其下实爲木。读“躁”

11

154—3—1
, ,



潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上乍部,左边少一竖,应爲竖折

12

156—5—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

禺下部模糊,应补全

13

159—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

瞏部因模糊,摹写笔划交待不清

14

160—8—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

读“化”。左部从爪,其竖弯形笔划少竖

15

161—7—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上部的弧画过于直短,形态不准

16

161—7—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中下肉部少一横

17

165—3—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

此爲辞例中摹本,上部所从爲老字头,中间类似子和牛的合体

18

166—4—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上所从实爲各,应释“路”,非“道”

19

170—11—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

卜部首撇还应往下写长一点

20

172—7—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

匚内所从羊,多一横






(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

21

209—2—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左下部所从爪笔划交待不清

22

209—3—1

世※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间长斜画上的小竖笔应交叉,摹本未穿透

23

215—3—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中部乃磨损所致,受损斜画应补全

24

216—7—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间木竖画歧出,下部心的右部多一竖

25

221—4—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间“与”形态失真

26

223—9—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

言旁少一点,可的竖弯长度不够

27

224—1—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部出的笔划交待不清

28

224—7—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部睪的笔划交待不清

29

227—2—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部从木、从争,摹写笔划交待不清

30

227—3—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

读“证”。右上非东,乃“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正(升)”,字头、摹写均误

31

227—5—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上所从禾,两交叉笔划交待不清

32

229—1—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

读“数”。从言,娄声,中间女摹写有误

33

230—2—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

羊和言共用笔划,羊省竖,中间是两横

34

233—3—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部所从壬少竖







(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

35

221—4—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部实从邑,摹写不全

36

234—11—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

辞例中摹本,右部乃“宜”,形不确

37

247—9—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中部竖画歧出,当爲一竖且上有短横

38

281—5—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部虍头摹写有误,笔划交待不清

39

330—8—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部所从非“冒”,实爲“睿”,笔划交待不清,字头有误

40

330—8—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

同上

41

330—8—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

同上

42

331—4—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部乃爲“詹”的省写,其上部交待不清

43

340—9—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部“鱼”误摹

44

374—10—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部笔划交待不清

45

374—10—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间笔划交待不清

46

403—2—3

殜※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部歹摹写不到位,右下木少竖

47

411—10—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右侧弧笔类似右括弧,走向不对

48

414—10—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中下部笔划交待不清



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

49

435—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下所从“卩”,其竖向笔划不能脱节

50

435—5—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

竹头左边写法有误,左下笔画交待不清

51

436—3—2

筮※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间长横右下端少摹一斜捺

52

436—4—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部口上一横过于凸起

53

436—5—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部两手之间有多余的笔划

54

436—6—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

竹头下少摹一短横,中下部口形不确

55

437—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下横交叉的笔划,似横撇,摹本笔势有误

56

439—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中部似“日”,实从“目”

57

460—11—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

受简边沿影响,右中部多一竖

58

465—7—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

最下边的竖弯,未与中横相连

59

465—9—2

甚※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

第三、四笔两横,右端受简沿影响,连在一起了

60

480—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部所从“旨”笔划交待不清

61

496—2—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

圈内非“人”,实爲“又”






(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

62

501—8—1

静※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部“青”,其下似“目”,所从丹、口应分开书写

63

504—1—2

既※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上角开口向左的半弧形摹写不全

64

504—1—3

既※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左下角弧线上截缺摹

65

504—2—2

既※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上中部多一小竖,左下弧线穿到两横间了

66

505—1—2

既※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部笔划交待不清

67

505—1—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左下两笔形态不准

68

505—6—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

食下部误摹,人旁似与左部连在一起了

69

525—8—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

读“陷”。左章少一横,右上实爲“欠”

70

528—4—2

舜※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左边少一点

71

528—7—1

舜※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部从土,少摹一横

72

535—8—2

弟※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部多一竖

73

536—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部笔划交待不清

74

536—2—1

乘※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上中部偏右多一小斜画

75

539—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间两人形笔划交待不清

76

539—8—<, span="">1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部韦笔划交待不清



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

77

541—3—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

求右下角少一斜画

78

541—5—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

同的右弧画长度不够

79

541—6—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

番左侧少一点

80

541—10—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

几的形态不标準

81

542—8—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

木的交叉笔划有误,捺画应超过竖

82

542—9—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部横画左端未出头

83

553—9—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

甫中间竖画长度不够

84

558—8—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部笔划交待不清

85

564—1—3

桑※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部笔划交待不清

86

594—1—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左中部笔划交待不清

87

594—2—1

剌※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部中下竖画上端应超出两横

88

598—2—3

员※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

辞例中摹本,中间少一凸横,应释“曼”

89

628—11—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

昜中间少一横和一小撇

90

633—11—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

邑部形误,应摹全

91

634—8—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上少一短横



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

92

639—9—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间和右边笔划交待不清

93

644—8—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中部笔划交待不清

94

648—5—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左中部多一小细竖

95

662—4—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右中部的“月”走形

96

672—1—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上爲田,非“日”

97

672—7—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

爪形不确,弧形内应爲两斜点

98

672—7—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

木的撇画应超过竖

99

672—7—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部爪形有误

100

672—10—2

穅※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

最上端少一点

101

673—1—3

年※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部的人形笔划未送到位

102

673—7—2

年※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间的曲画走向不准

103

674—11—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上弧画内少一短竖

104

675—6—1

精※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

整体笔划交待不清

105

675—10—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部量的笔划交待不清

106

675—10—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部米形失误

107

675—11—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中部左侧少一撇



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

108

676—5—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

整体笔划交待不清

109

676—10—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部非米,中间似多两小弧画

110

678—6—1

韭※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

误把小篆字头当摹本,排版致错

111

687—6—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部笔划交待不清

112

690—6—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间所从肉不能封口

113

690—6—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左侧笔划交待不清

114

690—6—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间所从肉不能封口

115

691—5—1

寑※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右中部的“用”字形少两竖,其下多一横

116

696—6—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

竖上短横误作弧画

117

698—1—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部句笔划交待不清

118

704—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

屯部中间横向笔划走向不确

119

746—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下所从似“千”,多一斜画

120

750—4—1

侮※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上弧画内少一小撇点

121

750—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上笔划交待不清

122

758—7—1

僼※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上受简沿影响,多一小竖



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

123

765—6—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

笔划交待不清

124

768—8—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

人和竖弯连成一体了,应分开书写

125

771—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部笔划交待不清

126

788—10—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上下笔划摹写失误

127

793—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中部隹的笔划缺失

128

795—8—4




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

金和欠的形体均不确

129

796—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

欠的形体不确

130

797—10—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下欠的形体不确

131

800—6—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

页上部笔划交待不清

132

821—4—3

庙※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间的艸应分开书写

133

821—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

同上

134

821—6—1

庙※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

宀裏面笔划交待不清

135

821—7—1

庙※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下少一点

136

822—3—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

裏面笔划交待不清



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

137

851—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

长弧形笔划不能断开

138

851—1—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

长弧形笔划缺头断尾

139

851—1—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

长弧形笔划不能断开

140

863—8—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部形误,笔划交待不清

141

867—6—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部鼠笔划交待不清

142

889—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左右笔划含糊不清

143

895—3—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部皮笔划交待不清

144

910—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部“心”不完整

145

910—6—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

少摹中间的竖弯

146

910—7—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间笔划含糊不清

147

910—7—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间横画交待不清

148

910—8—1

忠※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间竖弯书写不到位

149

910—8—2

忠※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

同上

150

911—2—1

念※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上弧画书写不到位



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

151

911—6—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

难的笔划交待不清

152

911—7—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

难和心的笔划都不到位

153

911—7—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上隹的笔划交待不清

154

912—3—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部井形应分开

155

931—7—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

言部上面笔划遗漏

156

938—6—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左下少一横

157

942—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部水中间不能断开

158

944—5—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

水右边的两点连在一起了

159

949—4—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

水笔画交待不清,左边少一点

160

949—6—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正<, /P>

易上部少两撇,下部裏面多一小横

161

951—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部笔划交待不清

162

961—11—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

读“阴”。右上弧画内多一小竖

163

964—3—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部形体不确

164

970—6—2

不※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

两斜画应交叉



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

165

970—11—1

不※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

交叉笔划不明显

166

990—9—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左部笔划交待不清

167

998—11—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

长横左端少一小撇

168

999—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部两横误成工,下部笔划交待不清

169

999—1—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

口形不完整

170

1001—2—2

闻※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部耳笔划交待不清,似目

171

1003—10—1

捉※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左边少一短竖

172

1005—11—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右偏旁不从“手”,实爲“月”,乃“縢”

173

1053—4—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左弧画和戈既不相连,也不相交

174

1053—11—1



潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上少点,撇画太长

175

1060—1—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

戈不能断开书写

176

1062—5—2

义※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左下少一撇

177

1062—6—1

义※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

同上

178

1062—6—3

义※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左下少两撇



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

179

1064—2—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部首形不确

180

1071—1—1

匿※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间笔划交待不清

181

1072—8—1

弸※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部连在一起了,左右不分

182

1072—10—1

弸※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左边竖向笔划长度不够

183

1075—1—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左右笔划交待不清

184

1075—3—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左上肉内少两斜画

185

1075—3—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间言笔划交待不清

186

1093—11—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

川的首笔形态不准

187

1100—4—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

因残缺糸旁不显

188

1110—9—2


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间和右部笔划交待不清

189

1112—3—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

屮右下少一点

190

1128—10—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

阜形笔划交待不清

191

1132—11—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

尚部形态不确

192

1139—6—1

塞※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右下少一点

193

1139—6—2

塞※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间笔划交待不清,两边连在一起了



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

194

1139—6—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

下部笔划交待不清,两边连在一起了

195

1139—7—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间四个工交待不清

196

1139—7—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左虽残,应补全

197

1143—3—1

阪※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间所从又不显,其下部横画右端应断开

198

1148—8—2

畜※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部么中间多一竖

199

1156—1—2

勇※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

中间用的上横只占右半边,心的上弧画右部短缺,书写不完整

200

1160—7—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

金和者形态均不准

201

1166—2—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

金部笔划交待不清

202

1188—1—1


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左下车的横和日之间多一小竖

203

1191—4—3




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左阜部笔划不完整,昜下部笔划交待不清

204

1191—4—4




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

阜和昜部形讹

205

1191—5—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

阜部形态不准

206

1191—8—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部左右笔划均交待不清

207

1192—1—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

左右笔划均交待不清,形态不准



(续表)

序号

第几页第几行第几字

字头

摹本

原文

重摹

辨正

208

1206—3—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右上笔划若隐若现,未印出来

209

1206—3—2




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部笔划未摹全,形误

210

1206—4—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上部禹笔划交待不清,土少中间竖

211

1206—8—1




潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

把中间的划痕印成笔划了

212

1210—9—1

乱※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

上中部爲么,左右各两口,下部爲又,笔划交待不清

213

1253—3—3

申※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

本作一S形笔划加两相对的“口”,下部弧画歧出,不能交叉

214

1255—5—3


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正※


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部酉字,横下本爲两点,似一横,下部乃横目,形不准

215

1270—9—3

子孙


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部中下多一竖,受简痕影响,印刷所致

216

1278—1—1

金鈗


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正


潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正

右部实爲力,非允。释釛,读勒



三、 摹本失误的原因
上表中,我们梳理了216个摹本有误的简帛文字,占整个增订本文字总数的0.44%,应该说,失误率比较高。这对学界,特别是对初学者来说,会产生一些影响。当然,这只是基于我们的认识,不尽全是。摹本爲何会产生这些失误,主要原因如下:
(一) 竹简边沿所致
因简宽一般在0.7釐米左右,书写面较窄,导致有些左右笔划未能完全展现出来,或摹写时,误把竹简边沿当笔划来对待。如:表114号“宐”,原文作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,中间本从肉,不能封口,应作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形,然摹本全封闭误作“目”;表127号“观”,原文作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,中部“隹”的笔划缺失,实作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形。类似的还有表9号“丧”、14号“逶”、122号“僼”、167号“圣”等。通常情况下,我们通过笔势或联繫上下文,亦能辨清是何字。但在摹写的时候,爲接近本真,我们要具备一双慧眼,去伪存真、查漏补缺,儘量避免画蛇添足、残缺不全之嫌。
(二) 简牍残缺所致
出土的有字简牍,因种种原因,导致残缺。这样不可避免地对简牍文字造成伤害。有时一支简断裂成几截,给文字释读和缀合带来困难。有些残缺字,若能断定,我们就应尊重事实,参照同类文字,完整摹写。如:表187号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”,原简残缺成
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,糸旁不显,当作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形;表191号“堂”,原文残缺、模糊成
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,上部“尚”误摹,当作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形。类似误摹的还有表50号“节”、69号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”、90号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”、116号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”、196号“塞”等,这些摹本断痕和笔划掺杂其间,孰是孰非,让人费解。
(三) 字迹模糊所致
简牍文字,因霉变或黑变,使得有些字看起来模糊不清,同样给释读和摹写带来困难。近些年,博物馆和相关科研机构,对所藏简牍帛书,採用红外数码摄影技术,把原本看不清或根本看不见的文字,又恢复了原貌,如包山74号简的“率”,82号简的“远”,120号简的“周”等,[8]这些就是利用红外摄影技术取得的成果。其实,有些字,只要我们仔细分辨,亦能辨清。如表138号“易”,原文成
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,长弧形笔划缺头断尾,当作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形;188号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”,原文成
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,笔划交待不清,当作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形;除此之外,表124号“身”、128号“钦”、139号“易”、173号“或”等,其误摹都是可以避免的。
(四) 人爲因素所致
有的时候,原文比较清晰,但摹本失误。这主要是摹者疏忽大意或对原文构形不明,导致运笔和结字出错。如表126号“先”,原文作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,上下笔误,当作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形;表155号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”,原文作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,言部上面笔划遗漏。类似误摹的还有表119号“备”、133号“庙”、136号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”、140号“猛”、142号“执”、150号“念”等,此类失误最不应该。
(五) 编排印刷所致
此类问题少见,但偶有发生。如表110号“韭”字,误把小篆当摹本,摹本
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正应换作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正;表221号“禹”,原文
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,摹本作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正,把中间的划痕印成笔划了,当作
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正形。类似印刷问题还有表168号“圣”、202号“
潘灯:《楚系简帛文字编》(增订本)摹本辨正”、208号“禹”、215号合文“子孙”等。发生这样的问题,纯属意外,也是校勘不彻底的表现,做爲一本高质量、权威的简帛文字编,我们就应在细节上多做文章。
四、 结语
以上针对《楚系简帛文字编》(增订本)一书的摹本,我们借助相关出版物(主要是图版和文字编)以及最新科研成果,对其误摹字形做了一番地毯式搜集整理,共查出216个可疑摹本,以表格的形式,一一呈现。爲便于读者比对,表中详列出处、原文、误摹本、简要指出问题,并对158个原文笔者重书摹本,应该离真像不远。究其误摹原因,我们认爲,主要是因爲竹简边沿、简牍残缺、字迹模糊、人爲因素和编排印刷所致。
此文源于读书笔记,之所以把它整理出来,一是便于自己学习,更重要的一点在于,我们不愿看到“以讹传讹”的现象发生。希望本文能对楚文字的深入研究会有所裨益。



[1]滕壬生:《楚系简帛文字编》,湖北教育出版社1995年。
[2]滕壬生:《楚系简帛文字编》(增订本),湖北教育出版社2008年,前言第7、8页。
[3]滕壬生:《楚系简帛文字编》(增订本)第8页。
[4]潘灯:《读<楚系简帛文字编>(增订本)札记》,简帛网(http://www.bsm.org.cn)2013 年5月29日。又载荆州市荆楚文化对外交流协会:《荆楚文化研究与交流》,2013年第1期。
[5]滕壬生:《楚系简帛文字编》(增订本)凡例第1页。
[6]武汉大学简帛研究中心荆门市博物馆编着:《楚地出土战国简册合集(一)》,文物出版社2011年;武汉大学简帛研究中心 河南省文物考古研究所编着:《楚地出土战国简册合集(二)》,文物出版社,2013年。
[7]刘志基等开发:《战国楚文字数字化处理系统》光盘,上海教育出版社2003年。
[8]武汉大学简帛研究中心荆门市博物馆编着:《楚地出土战国简册合集(一)》序言iv。