四方-谢雨田:新出登铎铭文小考 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,四方-谢雨田:新出登铎铭文小考是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:谢雨田:新出登铎铭文小考
新出登铎铭文小考
谢雨田
2009年10月,襄阳市文物考古研究所在襄阳沈岗墓地东南部发掘了1座春秋中期的楚墓(M1022),共出铜器616件,其中礼器9件,乐器句鑃1件,兵器7件,车马器596件,工具1件、杂器2件。礼器包括2鼎、2簠、2缶、1盏、1盘、1匜[1]。上述器物中,铜鼎(M1022:1)及句鑃(M1022:29)两件器物铸有铭文,整理者发表了这两件铜器铭文的摹本并作了释文。下面我们就準备在整理者意见的基础上,简单谈谈我们关于所谓句鑃铭文的一些释读意见。爲了讨论的方便,下面我们先按照自己的理解写出该句鑃铭文的释文:
隹(唯)正月初吉庚午,□子
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考(登)自乍(作)龢
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考(铎),中(终)雗(翰)
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考(且)阳(扬),元鸣孔锽(皇),
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考(以)征
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考(以)行,尃(敷)
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考(闻)四方,子=(子子)孙=(孙孙),永保(宝)是尚(常)。
“龢”后面一字是这件乐器即整理者所谓句鑃的自名,它原作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”(以下用“△”来表示),整理者释作“鑃”,因此把这件乐器称作句鑃。青铜乐器中,自名爲“鑃”者,见于其次句鑃(《集成》00421)、其次句鑃(《集成》00422)、姑虡
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考同之子句鑃(《集成》00424)、配儿句鑃(《集成》00426、00427)等。前三器中的“鑃”字,字形非常清晰,分别作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”、“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”、“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”,这些字形皆作左右结构。“△”乃上下结构,如果整理者的摹写不误的话,“△”字“金”形上的部分绝非“翟”形,“△”应非“鑃”字。
“△”字“金”形上的部分作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”,比较“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”(师酉簋,《集成》04289)、“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”(
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考钟,《集成》00247)、“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”(晋侯苏钟,《新收》[2]883)、“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”(遣小子
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考簋,《集成》03848)、“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”(史
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考盨,《集成》04366)、“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”(
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考伯鼎,《铭图》[3]02357)等形,可知它显然是“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”形,“△”字应隶作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”。“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”声字与“睪”声字关係密切,如传抄古文中,“萚”字古文作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”、“𥷐”字古文作“𣔵”、“泽”字古文作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”[4],据此,我们认爲“△”字应分析爲从金、
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考声,即“铎”字异体。《说文》:“铎,大铃也。《军法》:‘五人爲伍,五伍爲两,司马执铎。’”之前的青铜乐器中,自名爲“铎”者,见于
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考子白铎(《新收》393)、鄢郢率铎(《集成》00419)、外卒铎(《集成》00420)。
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考子白铎器形以及大小皆与整理者所谓勾鑃相近,亦可证我们把自名用字“△”释作“铎”非常合适。根据我们的考释意见,所谓勾鑃应改名爲登铎。之前发表的铎铭,一般都比较简单,登铎铭文是目前发表的铎铭中铭文最长者。M1022是一座春秋中期中段的墓[5],如果我们关于“△”字的考释意见正确,那么登铎将是目前已经发表的金文资料中最早一例自铭爲铎的乐器。
中读爲终,
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考读爲且,乐器铭文中多见,不赘举。“雗”,读爲“翰”,亦见于徐王子旃钟(《集成》00182)、许子
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考𠂤镈(《集成》00153、00153)。“终翰且扬”与“元鸣孔皇”皆是乐器铭文中的习语,见于徐王子旃钟、许子
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考𠂤镈、王孙遗者钟(《集成》00261)、王孙诰钟(《新收》418-443)、沇儿钟(《集成》00203)、褱儿镈(《铭图》15805)等。
“以征以行”,铭文中多见,如见于叔夜鼎(《集成》02646)、
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考伯子
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考父盨甲(《集成》04442)、孝子平壶(《新收》1088)等[6]。与之意义相同的“用征用行”,铭文中亦习见,如见于庚儿鼎(《集成》02716)、叔原父甗(《集成》00947)、丧史鈚(《集成》09982)、叔邦父簠(《集成》04580)等。相近的说法还有“用征以迮”(筥太史申鼎,《集成》02732)、“用征行”(侯母壶,《集成》09657)、曾伯文
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考,《集成》09961)等。“以征以行”是讲“铎”的用途。《周礼•天官•小宰》:“徇以木铎。”郑玄注:“古者将有新令,必奋木铎以警众,使明听也。木铎,木舌也。文事奋木铎,武事奋金铎。”《周礼•夏官•大司马》:“鼓人皆三鼓,司马振铎,群吏作旗,车徒皆作。”郑玄注:“司马,两司马也。振铎以作众。作,起也。”中山王
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考鼎(《集成》02840):“奋桴振铎,闢启封疆”。“铎”是一种军用乐器,这与描述登铎用途的“以征以行”一句正相合;此外,据整理者介绍,登铎在墓中是压于戈、铍等兵器之下,这些皆可证我们把“△”释作军用乐器“铎”是非常合适的。“铎”与“鑃”形制虽相似,但两者在用途、大小等方面有别。研究者根据其次句鑃“以享以孝,用祈万寿”、姑虡
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考同之子句鑃“以乐宾客,及我父兄”以及配儿句鑃(《集成》00426、00427)“以宴宾客,以乐我诸父”这些言及句鑃用途的句子,认爲句鑃是祭祀或宴享时所用的乐器[7],可信。而登铎铭文言“以征以行”,与带自名的鑃所言及的功效不同,亦可见“△”宜释作“铎”而不宜释作“鑃”。由于“鑃”、“铎”两者的用途不同,所以它们的大小也不一样。前者由于用于祭祀或宴享,一般比较大,后者是一种军用乐器,且常常言“振铎”,因此一般比较小。
“闻”前一字,原作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”,整理者释作“叀(惠)”。“惠”字,乐器铭文中数见,沇儿钟作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考 ”、王孙遗者钟作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”、王孙诰钟(《新收》421)作“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”,“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”字与之不类,应非“叀(惠)”字。它的上部略向左偏,且下部似又,与王孙遗者钟“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”、克钟(《集成》00205)“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”,克钟(《集成》00207)“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考 ”、秦公镈(《集成》00270)“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考” 、柞伯鼎(《文物》2006年5期68页图1)“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”等“尃”字写法相近,如果“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”字摹写不误的话,它可释作“尃”。“尃”读爲“敷”,“敷闻”,铭文中首见,古书中见于《尚书•文侯之命》“昭升于上,敷闻在下”等,“敷闻”或作“傅闻”(见《后汉书》卷四十二),与“布闻”义近。
乐器铭文中,“闻”字见于仲子平钟(《集成》00172-00180)“肃肃雍雍,闻于夏东”,者减钟(《集成》00193-00198)“龢龢仓仓(锵锵),其登(升)于上下,闻于四旁(方),子子孙孙,永保(宝)是尚(常)”,其中后者的文例与登铎的文例非常接近。不过需要指出的是,仲子平钟、者减钟的“闻”字是作动词,而登铎的“闻”是作名词,指铎所发之声,作“敷”的宾语。“敷闻四方”即“敷闻于四方”,因爲该铭文押阳部韵主要以四字爲主,故“闻”后省略“于”字。登铎描述铎的声音传布时,不作“闻于四方”而作“敷闻四方”,我们认爲一个很大的原因可能是因爲在“终翰且扬,元鸣孔皇”与“敷闻四方”之间插入了“以征以行”一句。“以征以行”即登用该铎征行之意,两以字的主语是登,宾语则是铎本省。如果“以征以行”下一句作“闻于四方”,那么“闻”的主语是铎声,这样在几句主语都是铎声的句子之间插入一句主语是登的“以征以行”会显得很不协调。而写作“敷闻四方”的话,“敷”的主语是器主“登”,而宾语是铎声,这样就与“以征以行”一句的主语保持一致,文气通畅。“敷闻四方”指传布铎声于四方,语意双关指传布政教于四方。
[1]襄阳市文物考古研究所:《湖北襄阳沈岗墓地M1022发掘简报》,《文物》2013年7期第4—19页。
[2]锺柏生、陈昭容、黄铭崇、袁国华编:《新收殷周青铜器铭文暨器影彙编》,艺文印书馆,2006年4月。
[3]吴镇烽:《商周青铜器铭文暨图像集成》,上海古籍出版社,2012年9月。
[4]李春桃:《传抄古文综合研究》下编,吉林大学博士学位论文,指导教师:吴振武教授,2012年4月,第589页。金文中习见的“丰丰
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”之“
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考”,曹锦炎先生读爲“绎绎”(《释兔》),《古文字研究》第20辑,中华书局,1999年,第190页),王宁先生读爲“泽泽”,认爲“泽泽”同“斁斁”(《释甲骨文中的“斁”》,武汉大学简帛网, 2011年12月1日),这些说法现在看来,应该是可信的。
[5]襄阳市文物考古研究所:《湖北襄阳沈岗墓地M1022发掘简报》,《文物》2013年7期第18页。
[6]郑义伯
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考(《集成》9973)作“以行以征”,参看谢明文:《郑义伯
四方-谢雨田:新出登铎铭文小考铭文补释》,中国古文字研究会第十九届年会论文,复旦大学,2012年10月。
[7]朱凤瀚:《中国青铜器综论》(上册),上海古籍出版社,2009年12月,第377页。