云梦睡虎地秦律“攻间”试説 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,云梦睡虎地秦律“攻间”试説是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:云梦睡虎地秦律“攻间”试説
(武汉大学简帛研究中心)
我们要讨论的“攻间”,见于睡虎地秦墓竹简《秦律十八种·司空律》三条律文。对于这一令今人感到生疏的技术性词语,整理小组所作释文和注释似不无可商。整理小组的释文如下[1]:
官府叚(假)公车牛者□□□叚(假)人所。或私用公车牛,及叚(假)人食牛不善,牛訾(胔);不攻间车,车空失,大车轱
云梦睡虎地秦律“攻间”试説(盭);及不芥(介)车,车126蕃(藩)盖强折列(裂),其主车牛者及吏、官长皆有罪。 司空127
官长及吏以公车牛稟其月食及公牛乘马之稟,可殹(也)。官有金钱者自爲买脂、胶,毋(无)金钱者乃月爲言脂、胶,期128
云梦睡虎地秦律“攻间”试説。爲铁攻(工),以攻公大车。 司空129
一脂、攻间大车一两(辆),用胶一两、脂二锤。攻间其扁解,以数分胶以之。爲车不劳,称议脂之。 司空130
我们从130号简着手分析。这条简文开头説:“一脂攻间大车一两(辆),用胶一两、脂二锤。”原释文在“脂”下加顿号,注释説:“脂,加油润滑。”“锤,重量单位,相当八铢,即三分之一两,见《説文》及《淮南子·説山》注。此外古书又有八两、十二两等不同説法,数量较大,恐与简文不合。”至于“攻间”,承用126号简下所作的注释,即“攻,《小尔雅·广诂》:‘治也。’间,《尔雅·释诂》:‘代也。’攻间,意爲修缮。”全句语译作:“每加油和修缮大车一辆,用胶一两,脂三分之二两。”
这里对“脂”的解释当是。《诗·邶风·泉水》:“载脂载舝,还车言迈。”朱熹集传云:“脂,以脂膏涂其舝,使滑泽也。舝,车轴也,不驾则脱之,设之而后行也。”又《诗·小雅·何人斯》説“尔之亟行,遑脂尔车”,《左传》襄公三十一年説“巾车脂辖”, 《史记·田完世家》记淳于髡説 “狶膏棘轴,所以爲滑也”,也都是讲脂车之事。
整理小组之説的问题在于:第一,説“攻间”意爲修缮,缺乏可靠的证据。第二,秦律记叙谨严,不大可能把一次“脂”与一次“攻间”使用胶、脂的限量放在一起説。第三,128~129号简説“爲铁攻,以攻公大车”,联繫其前一再説脂、胶,这里的“铁攻”和“攻”也应与“攻间”有关,整理小组艰于通释,因而另求解説,将“铁攻”读作“铁工”,以爲“当指铁工作坊”。
检视先秦、秦汉文献关于脂车即爲车加油的记述,需要涂脂的地方除了前揭车辖之外,还有釭、锏[2]。《説文》:“釭,车毂中铁也。”“锏,车轴铁也。”《急就篇》卷三:“釭锏键鉆冶锢鐈”,颜师古注:“釭,车毂中铁也。锏,轴上铁也。施釭、锏者,所以䕶轴,使不相摩垦也。”《释名·释车》:“釭,空也,其中空也。锏,间也,间釭、轴之间使不相摩也。”王筠《説文句读》指出:“轴之週帀皆凿寸长小方槽,纳方銕于中,以与釭相敌也。《释名》:‘锏,间也。间釭轴之间,使不相摩也。’此説最明了。脂车即脂此锏。”《吴子·治兵》云:“膏锏有余,则车轻人。”马王堆汉墓帛书《五十二病方·加(痂)》云:“冶僕纍,以攻脂饍而傅。傅,炙之。三、四傅。”整理小组读“攻”爲“釭”,注释説:“釭,《説文》:‘车毂中铁也。’釭脂,下第四一三行作‘车故脂’,《千金要方》称‘车釭脂’,《开宝本草》`称‘车脂’,即用以润滑车轴的油脂。”[3]这是釭、锏需要涂脂的早期文献证据。
这样,130号开头一句,应读作:“一脂攻(釭)间(锏)大车一两(辆)”意思是説“一次给一辆大车的釭、锏涂脂”。后文“攻间其扁解”,疑当读作“釭锏其偏、解”,是説当釭、锏如果出现倾斜、脱落等情形。
相应地,129号简説:“爲铁攻(釭),以攻(釭)公大车”,两处“攻”字都应读爲“釭”,“爲铁釭”即製作铁釭,“以釭公大车”的“釭”是动词用法,即将铁釭安装到公大车之上。
126号简説“不攻间车”,亦当读作“不釭锏车”,“釭锏”也都是动词用法,即安装釭、锏。
补记:本文草成后,请彭浩先生指正,并抄送罗小华君徵求意见。彭浩先生针对小文有关129号简的理解説:“从考古发现看,釭、锏都是铁质。简文是否指这两种或更多的铁质部件?如此,还是读‘攻’较合文意。”针对小文有关126号简的理解说:“古代的车轴是固定在伏兔上。鐗是车轴与车毂衔接处的铁件,车轮转动时,会与车毂相摩,需加油脂作润滑。因釭、锏相接,同时可得到润滑。所以还是读‘攻’较好。可避免把‘釭、鐗’合爲一词,也不必改作动词。”兹录以待考,并谨致谢忱。
(编者按:[1]睡虎地秦墓竹简整理小组:《睡虎地秦墓竹简》,文物出版社1990年版,第49~50页。130号简两(辆)互倒,从魏德胜先生改。见氏着《〈睡虎地秦墓竹简〉词汇研究》,华夏出版社2003年版,第241页。
[2]舝,一般谓即辖,是车轴两头的金属键,用以挡住车轮,不使脱落。朱熹逕解作车轴,或可将脂舝与脂锏、脂釭看作一事。又,《诗·邶风·泉水》孔颖达疏云:“古者车不驾则脱其舝,故《车舝》云‘间闗车之舝兮’传曰:‘间闗设舝貌是也。’今将行,既脂其车,又设其舝,故云脂舝其车。”复以脂车、设舝爲二事。今按:《肘后备急方》卷六“聤耳脓血出”云:“车辖脂塞耳中,脓血出,尽愈。”《备急千金要方》卷十四“治小儿脐不合方”云:“取车辖脂烧灰,日一傅之。”卷二十“治百虫入耳方”云:“取车辖脂,傅耳孔,虫自出。”车辖涂脂恐未可否定。
[3]马王堆汉墓帛书整理小组:《五十二病方》,文物出版社1979年版,第107页。 (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/514062.html
以上是关于云梦睡虎地秦律“攻间”试説的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。