也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀” ,对于想了解历史故事的朋友们来说，也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀”是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀”

（北京师範大学历史学院）
清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》中有此句“汤怒曰：‘孰洀吾羹？”，其中的“洀”字，写作“
也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀””，从水从舟，整理者将这个字隶定为洀，读为调，并引《汉书王莽传》注“谓发取也。”[1]梁月娥先生在简帛网上发表《说〈清华（三）〉〈赤鹄之集汤之屋〉之‘洀’》一文，认为“洀”是从舟得声的字，当读为盗。并谓“洀”可能是盗字的简写。[2]
这个字在甲骨文和金文中十分常见，其写法可作“
也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀””（英2264）“
也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀””（合集22264）“
也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀””（合集27996）“
也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀””（《训匜》）等，关于这个字的用法，有很多种解释，笔者在此不拟探讨。笔者只想就此处的这个字的用法作一些解释。
整理者将这个字隶定作洀，是正确的。早年研究甲骨文的学者将这个字与《管子·小问》中的“洀”字联系起来[3]，《管子·小问》：“意者君乘駮马而洀桓，迎日而弛乎？”尹注：“洀，古盘字。”显然，如果我们将“
也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀””这个字隶定作从水从舟，那么这个字其实就是《管子·小问》中的“洀”字，也就是古“盘”字。
那么这个“洀”字在“汤怒曰：‘孰洀吾羹？”这句话中当如何解释？笔者认为这裏的“洀”（盘）当读为“班”（班又可通颁）。盘、般和班相通假的例子很多。[4]《说文》：班，分瑞玉。在文献中，班有分赐的意思。如《尚书·尧典》：“班瑞于群后。”《尚书·洪範》：“武王既胜殷帮，诸侯班宗彝。”班的意思均有将某物或某些物品按照等分分开，然后赐予某人的意思。《赤鹄之集汤之屋》中此句的上文：“小臣自堂下授纴巟羹，纴巟受小臣而尝之……小臣受其余而尝之……”意思是小臣将鸟羹授予纴巟，纴巟品尝后，小臣又接受其剩下的部分品尝。可见小臣其实是将鸟羹授予自己和纴巟两人分吃，有“分赐”的意思在裏面。因而汤回来后，知道了这件事，就愤怒地说“孰班吾羹？”孰，在这裏不是“谁”的意思，而是作“疑问副词”，“与‘何’同。何故也，为何也。”[5]“孰班吾羹？”，即“为何（随便）颁赐我的鸟羹？”
总之，笔者认为这裏的“洀”即古盘字，在“孰洀吾羹？”这句话裏应该读作班赐的“班”。
（编者按：[2]梁月娥：《说〈清华（三）〉〈赤鹄之集汤之屋〉之“洀”》，简帛网，2012年1月8日。
[3]可参看《甲骨文字诂林》“洀”字条下所引于省吾、杨树达等先生的解释。于省吾主编：《甲骨文字诂林》，中华书局，1996年5月第1版，第3171，3172页。
[4]高亨纂着，董治安整理：《古字通假会典》，齐鲁书社，1989年7月第1版，第149页。
[5]杨树达：《词诠》，上海古籍出版社，2006年12月第1版，第216页。 (责任编辑：admin)

原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/513556.html

以上是关于也谈清华简（三）《赤鹄之集汤之屋》之“洀”的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。