中国古代史-说《清华（叄）》〈赤鹄之集汤之屋〉之「洀」 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，中国古代史-说《清华（叄）》〈赤鹄之集汤之屋〉之「洀」是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：说《清华（叄）》〈赤鹄之集汤之屋〉之「洀」

（香港中文大学中国语言及文学系）

《清华（叄）》〈赤鹄之集汤之屋〉简5云：「汤怒曰：『孰洀吾羮？」「洀」字作如下之形：

中国古代史-说《清华（叄）》〈赤鹄之集汤之屋〉之「洀」
整理者把「洀」读为「调」，云：「洀，疑读为『调』，《汉书．王莽传》注：『谓发取也。』」[1]
「发取」表示发放和拿取。「调」的发取义应从徵收、徵集、徵发、徵调、调派、调动义引申而来的。《汉书．王莽传》原文云：「下书曰：『惟公多拥选士精兵，众郡骏马仓穀帑藏皆得自调，忽于诏策，离其威节，骑马呵譟，为狂刃所害，乌呼哀哉！赐谥曰果公。」「调」的对象是众郡的骏马、仓穀、帑藏，并且是有一定规模的调用。
简文记述汤射获赤鹄，命小臣烹之为羮，纴巟逼小臣一起品尝，汤回朝后责问谁吃了他的肉羮。在这种情景之下，如果汤说「谁发取、徵调了他的肉羮」，便很不自然。我们认为「孰洀吾羮」的「洀」读为「盗」，表示偷取，更为贴切。「洀」是从「舟」声的，「舟」在章纽幽部，「章」纽古归端组，与定纽宵部的「盗」字音近（「洀」字也有可能是「盗」字的简写，但由于目前未见明确的「盗」字从「水」从「舟」，所以这种可能有待考察）。出土战国竹简「盗」字多用从「兆」声的「逃」或「覜」来表示。而从「舟」声的字与从「兆」声的字相通，「朝」从「舟」声，《说文》：「𦩻，旦也。从倝，舟声。」古书「朝」字与从「兆」声的「晁」字相通，如《左传．昭公七年》：「史朝」，《通志．氏族略五》作「史晁」。[2]可见「舟」声与「兆」声相通，从「兆」声的字与「盗」相通，所以从「舟」声的字可通假为「盗」。
整理者未把「洀」读为「盗」而读为「调」，很可能是看到了从「舟」之声常与从「周」之声有直接相通的例子，却没有看到它与「盗」相通的例子。但是，综合文义和读音，读「盗」显然要优于读「调」。
2013年1月8日
（编者按：[2]高亨纂着，董治安整理：《古字通假会典》(济南：齐鲁书社，1989)，页755。 (责任编辑：admin)

原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/513582.html

以上是关于中国古代史-说《清华（叄）》〈赤鹄之集汤之屋〉之「洀」的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。