陈爻:木牍拼缀之一例 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,陈爻:木牍拼缀之一例是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:陈爻:木牍拼缀之一例
木牍拼缀之一例
陈爻
出土木牍或有断裂破碎者,大多于发表时已被正确拼合。也有个别残破过甚难以复原的,如阜阳双古堆西汉墓所出二号木牍(即所谓“《春秋事语》章题木牍”),尚有六块残片原未拼入大版中。如下图(韩自强《阜阳汉简〈周易〉研究》168页,上海古籍出版社2004年):
陈爻:木牍拼缀之一例
其正面右上角位置(从所存字数较多之行开始),原整理者编爲第二、三两章者,第二章释文作“□□□去疾不更”,注释谓:
本章前缺三字,去疾是否爲楚公子弃疾,或可存疑。
第三章释文作“【晋平公】筑施祁之台”,谓:
本章见《说苑·辨物》二十四章“晋平公筑虒祁之室”。《左传·昭公八年》有“晋侯方筑虒祁之宫”。(下略)
上图左侧第二块残片之两行,原编爲第三十四、三十五两章。前者释文作“或谓【赵简子】”,谓:
本章见《说苑·君道》三十六章:“或谓赵简子曰:‘君何不更乎?’简子曰:‘诺。’”
后者释文作“晋平公【春筑台】”,谓:
本章见《说苑·贵德》十五章:“晋平公春筑台,叔向曰:‘不可。’”
按残片第二块(仅有摹本,《阜阳汉简〈周易〉研究》167页照片无之)实正可拼入上述正面右上角位置,如下图所示:
陈爻:木牍拼缀之一例
则第三章正是“晋平公筑施祁之台”(前举《说苑·辨物》二十四章),与左侧第四章“【晋平】公使【叔】曏(向)聘于吴”文字位置亦大致相合。右侧第二章则当释爲“或谓【赵简子曰】君矦(侯)不更”,正与前举《说苑·君道》三十六章相当。此行原释“去”之字仅残存底部左侧,应即“君”字下半“口”旁之残形。其上补字位置亦合,亦本非仅“缺三字”。“侯,何也”,见《吕氏春秋·观表》“今侯渫过而弗辞”高诱注、《汉书·司马相如传下》“侯不迈哉”颜师古注等。此类用法之“侯”字不甚常见,故《说苑》中被改爲“何”。马王堆汉墓帛书《战国纵横家书·秦客卿造谓穰侯章》:“君欲成之,侯不使人谓燕相国?”该章内容又见于《战国策·燕策三》,“侯”字亦作“何”。情况正同。
“矦/侯”字照片上作
陈爻:木牍拼缀之一例,除去“矢”形外的笔划很不清楚。摹本作“疾”形(
陈爻:木牍拼缀之一例),似係将左侧的污痕当作了笔划。退一步说,即使原字确作“疾”,也完全可以断定当係“矦/侯”之误字。
2011年12月7日爲网站补白作