《史墙盘》铭文字词新诂二则

《史墙盘》铭文字词新诂二则 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,《史墙盘》铭文字词新诂二则是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题:《史墙盘》铭文字词新诂二则


(吉林大学古籍所)

《史墙盘》一直以来是学者的研究关注点,其中对字词集中讨论的主要见于麻爱民先生《墙盘铭文集释与考证》[1],现不揣简陋,在旧说的基础上对一些字词,简单进行新的训释,不当之处,敬请指正。
一 祗显、眉无遐
盘铭述穆王曰:‘祗《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则穆王,刑帅訏谟,申宁天子,天子恪缵文武,天子眉无匄’。
其中《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则字,考释者颇多,可参上引麻文。裘锡圭先生认为:“用法与‘显’字相近”[2],后来学者多以为‘显’字别构,麻爱民先生又引有一说释为“耿”,他自己比较谨慎,说:“释显又有许多难解之处”,“退一步,即使不是‘显’字异体,此字亦是与‘显’音、形、义,联繫及其密切的同源词”,麻先生同意李学勤先生的意见,将“祗显”解释为“大显”。
按:我们认为,读为“祗显”当是正确可从的意见,“祗”训为敬,是多数学者的共识,“祗显”义同于“敬显”,“敬显”一词见于《清华叁·周公之琴舞》“龏畏在天,敬显在下”(简11),又有敬显分用者,《周公之琴舞》“敬之敬之,天唯显思”(简2)[3],今本《诗经·敬之》同,吴雪飞先生近来援杨筠如先生《尚书覈诂》中的说法,认为“显”亦“敬”之意[4],其言有理有据,当可信从。
“祗”,“显”亦常见并列,如《康诰》“庸庸祗祗威威显民”,“威”通“畏”,《广雅·释诂》‘畏,敬也’,‘显民’即如金文中常见之‘翼在下’之意,亦包括对人民的尊敬。故,“祗显穆王”之“祗显”如同金文修饰语“穆穆”,用来修饰穆王,意思即恭敬的穆王。
其中“眉无匄”之“无匄”,多数注家读为“无害”,连劭名先生的说法值得注意:“‘眉无匄’就是眉寿无比,与金文常见的习语‘眉寿无疆’一样,同为赞美的美词”,连先生将之与‘眉寿无疆’联繫,颇有见识,然其仍因袭旧读‘害’之说,是我们所不能同意的。于豪亮先生提出新解,认为:“‘眉寿无匄’与‘眉寿无有害’之匄,害并当读为介……疆与介通。因此‘眉寿无匄’与‘眉寿无有害’即眉寿无疆”,其说自有道理。
不过我们认为匄,害或可读为‘遐’,金文中之‘害/夫’常用为胡[5],胡与‘遐’相通(看《汉语大字典》“遐”字下第7条“通胡,何。”),遐古有终止之意,《召诰》‘天既遐终大邦殷之命’,屈万里先生《尚书集释》云:“遐,与瑕通。《诗·思齐》:‘列假不瑕’,郑笺:‘瑕,已也’,此遐字亦当训已”[6],是“眉无匄”或者“眉寿无有害”或同于“眉寿无期”。
二 缱绻上下
盘铭“《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则上下”,旧说以裘锡圭先生的说法最为可信,裘先生说:“《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则从寒声,《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则从《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则声,‘《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则’当是叠韵连绵词,疑与‘蹇产’义近……‘蹇产’上下大概是说诘誳以事上下之神的意思”。麻先生从其说,并举《楚辞·九章·哀郢》:“心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤,思蹇产之不释兮,曼遭夜之方长”。两位先生之说可信,但仍有可补说之处。
按:从字形上来看,《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则从《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则、寒双声,《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则音义与‘乱’极近。后句‘亢保受天子《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则令”中之“《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则”亦是《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则,《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则(官,遣所从之声符)双声(当然不排除,将《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则纳于“官”所从之“宀”下之意),刘楚堂先生释为‘遣’,麻爱民先生认为其说没有字形依据,似失之泥。
我们认为“蹇产”与下引文献中之“缱绻”关係密切:
《左传·昭公二十五年》:“缱绻从公,无通内外”。杜注:“缱绻,不离散。”
《楚辞·九思》:“心紧絭兮伤怀”,王逸《章句》“紧絭,纠缭也。一作缱绻。”
上引《哀郢》之“思蹇产之不释兮”之“思”即伤怀之意,与《九思》之‘心紧絭兮伤怀’文意相同。《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则所从之《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则亦有表意作用,《说文》:“紧,缠丝急也”,“絭”与“绻”同,《释名》:“绻,囷绻也。藏物缱绻,束缚之也”。
今即有《左传》之“缱绻从公”之文例对照,则“《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则《史墙盘》铭文字词新诂二则
《史墙盘》铭文字词新诂二则上下”读为‘缱绻上下’似乎较为直接。
(编者按:本文收稿时间爲2016年3月2日17:42。)
[1]麻爱民:墙盘铭文集释与考证,2002年5月,东北师範大学硕士学位论文(指导教师:张世超)。下引诸说皆出于此,下不出注。
[2]裘锡圭:史墙盘铭文解释,《裘锡圭学术文集·金文及其他古文字卷》,第11页,复旦大学出版社,2012年。
[3]李学勤主编:清华大学藏战国竹简,中西书局,2012年12月。
[4]吴雪飞:清华简(三)《周公之琴舞》“龏畏在上,敬显在下”句解。中国文字新41期,艺文印书馆,2015年7月。
[5]刘钊:甲骨文“害”字及从“害”诸字考释,《甲骨文与殷商史》新4辑,上海古籍出版社,2014年版。
[6]屈万里:尚书集释,第177-178页,中西书局,2014年8月。 (责任编辑:admin)

原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/512905.html

以上是关于《史墙盘》铭文字词新诂二则的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。