金关汉简缀合补释一例 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,金关汉简缀合补释一例是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:金关汉简缀合补释一例
(河西学院文学院)
近读简帛网2015年10月20日发布的《〈肩水金关汉简缀合十四则〉再补》一文,[1]发现伊强先生对其原先缀合的两枚残简又作了进一步缀合,并作了补释。笔者此前也曾在其原先所作缀合的基础上作了补缀,并增释数字。现将拙文《〈肩水金关汉简(叁)〉释文商订(之二)》中的相关讨论截取如后,以作交流。拙文就肩水金关第25-27探方释文试作商补,凡27条,此爲第16条。[2]
16.□□伏地再拜请
长孙中君足下善毋(73EJT26:190)
□□□□伏地(73EJT26:198)
□□孙中君爲左右进□(73EJT26:163)
此三简可缀合。伊强曾撰文缀合前二者,并补释26:198简首字爲“恙”(注:伊强《肩水金关汉简缀合十四则》,简帛网,2015-1-19)。 此意见完全正确。但我们发现,26:163简亦可缀入其后。该简与上二简简形、文字书写位置及字体、墨色等完全一致,句意也相连属。从图版看,茬口吻合似不严密,但经放大仔细观察,乃因断茬参差,上下交错,细辨之密合无间(见图)。据缀合后的情况并参考相关文例,兹将上述释文改订爲“广德伏地再拜请:长孙中君足下善毋恙!秋时广德伏地,愿长孙中君爲左右进酒”。书牍中常有“近衣进酒食”之语,本简之“进酒”正当行末,下行之首当爲“食”字。
伊先生新作释文爲:
伏地再拜请……
长孙中君足下善毋恙□□□□伏地愿长孙中君爲左右进酒
拙文所作释文爲:
广德伏地再拜请:长孙中君足下善毋恙!秋时广德伏地,愿长孙中君爲左右进酒
因拙文对伊先生文意有所申补,故此芹献,以就正于伊先生及学界同好。
金关汉简缀合补释一例
附图 73EJT26:190+198+163
(编者按:本文收稿时间爲2015年10月26日08:27。)
[1]伊强:《〈肩水金关汉简缀合十四则〉再补》,简帛网2015年10月20日。
[2]何茂活:《〈肩水金关汉简(叁)〉释文商订(之二)》(未刊稿),2015年9月6日投《简帛》集刊,暂未获知审稿结果。 (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/513051.html
以上是关于金关汉简缀合补释一例的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。