大东沟打仗，我没参加。只知道镇远从旅顺开回来，进北口子船底擦了一条缝，船主林泰曾人很要好，觉得自己有责任，一气自杀了。靖远在大东沟船帮裂了两三寸宽的口子，后来在威诲作战时中雷沉的(按：此处记忆有误。靖远是中炮搁浅，后来自己炸沉的)。威海打仗期间，我一直在镇北上。船主吕大胡子(按：即吕文经)在中法战争时管四烟筒的船，因为船打沉了充军到黑龙江，甲午战争发生后调到北洋水师带镇北。正月初五， 日军打南帮炮台时，我们的船随丁统领开到杨家滩海面，炮击日本陆军，帮助巩军突围，打死不少日本兵。英国提督的差船叫“拉格兑”，三根桅，是我去领进港的。正月初十下午，镇北先到黄岛边上停下，我又坐小舢板到北山后去领“拉格兑”，两点多钟进了港。进港时，两下里都吹号站队。我们吹的是迎接号。跟早晨八点号一样，也是“滴滴滴嗒嗒……”。“拉格兑”停在铁码头前，英国提督上了岸，就去提督衙门见丁统领。原来英国提督进港，是为日本人效劳的。日军占领刘公岛后，“拉格兑”又来了，可受日本人欢迎啦。老百姓都说英国人和日本人穿连档裤，后来还流传几句话：“狗(按：指日本侵略者)扒地，鹰(按：指英国帝国主义)吃食，老毛子(按：指沙俄帝国主义)，干生气。”

“拉格兑”离港的当天夜里，月亮快落时，日本鱼雷艇就来偷袭。当时，来远、镇西、镇北停在日岛附近，成三角形，担任警戒。有个水手发现海面有几个可疑的黑点，向当官的报告。那个当官的也不查清楚，反把这个水手臭骂一顿，说他大惊小怪，无事生非，扰乱军心。日本鱼雷艇见没有被发现，胆子越发大了，就绕到金线顶再向东拐，对定远放了鱼雷。定远中雷后，开到刘公岛东瞳海面搁浅，后来自己炸沉了。第二天夜里， 日本鱼雷艇又进来偷袭，来远也中雷了。差船宝筏和来远停在一起，也被炸翻了。镇北兄弟们警惕性高，见日本鱼雷艇放雷，连忙开车，鱼雷恰恰从船边擦过，没有中。这样一来，弟兄们都火了，枪炮齐鸣，结果俘虏了两条日本鱼雷艇，艇上的日本兵都打死了。以后，镇北就在杨家滩海面上看守这两条日本鱼雷艇。正月十三日早上，鱼雷艇管带王平带着福龙、左一等十几条鱼雷艇，从北口私自逃跑，多半被日本军舰打沉。福龙船长穆晋书(按：此处记忆有误，福龙管带为蔡廷干。穆晋书是济远舰的鱼雷大副，是跟王平一起策划逃跑的)，是个怕死鬼，一出港就投降了日本人。还有一条鱼雷艇，在威海西面的小石岛搁浅，艇上官兵逃上岸，被日本人全部捉住，押到西涝台村杀了。只有王平坐的左一，速度快，侥幸逃到了烟台。

当时刘公岛上有奸细活动，护军统领张文宣派人去搜，抓了七个日本奸细，在正营门前的大湾旁杀了。日本奸细的尸首陈列在湾边上，弟兄们没有不恨的，打那儿路过时总要踢上几脚解恨。我去看过，也踢了好几脚。张统领倒是个硬汉子，想守到底，后来实在不行了，就在西瞳的王家服毒死了。刘公岛吃紧时，岛上绅士王汝兰领着一帮商人劝丁统领投降，丁统领说什么不答应，还把他们训了一顿。领头投降的是牛提调(按：指牛昶昞)，当时派镇北去接洽，我也在船上。受降地点在皂埠东海面上。我们船靠近日本船时，只听日本人用中国话呵斥：“叫你们抛锚啦!”弟兄们都低下头，心里很难受。去接洽投降的中国官有五六个。结果港里十条军舰都归了日本，只留下康济运送丁统领等人的灵抠。岛里的官兵都由镇北装出岛外，由日本兵押解到烟台。