东归的玄奘又一次经历了十多年前的艰险路程，只是心情已截然不同。

　　在于阗(今新疆和田一带)，玄奘写信给唐太宗李世民，言辞恳切地检讨了当年自私出境的行为，简单阐述了西行求法的过程和成果。

　　多年的经历使他明白，佛教的旺盛离不开政权的支持，他回到祖国还有很多事情要做。

　　历经了重重磨难，深受佛学滋养的玄奘，比任何时候都要清醒、平静

　　公元645初，走过110个国家，行程5万里的玄奘终于回到了长安。

　　此时的长安，已经不是玄奘离开时的长安了，它已是当时世界上最繁华的大都市。46岁的玄奘，也早已变了模样。只有他那求佛求法求真的初心，19年没变。

　　在大唐宰相亲自主持的盛大欢迎仪式上，堵塞了交通的百姓争相瞻仰那些来自印度的圣物，更想见见了不起的玄奘。

　　玄奘并不在这样的狂欢现场，他正端坐在一个安静的房间里。历经了重重磨难，深受佛学滋养的玄奘，比任何时候都要清醒、平静。

　　与唐太宗面谈，谢绝了辅佐提议，争取到了皇室对自己事业的支持后，玄奘开始组织、领导了宏大的佛经翻译工程。

　　在他带回的657部典籍里，仅《瑜伽师地论》翻译成汉语就有16万句，至少一百多万字。

　　他白天主持翻译工作，晚上则完成唐太宗交给他的一项任务：与弟子辩机一起记录了西行东归时，所见所闻的138个国家的地理、历史和风土人情，终成《大唐西域记》。

　　玄奘一边维持与皇室的关系，一边加快翻译，给弟子们讲经说法。他每天的睡眠不超过4个小时。

　　为了更好地保存佛教圣物，玄奘还上书唐高宗李志，在慈恩寺修建了佛塔大雁塔。 　　

　　年纪越来越大的玄奘，努力地在为佛教发展争取更大生存空间。

　　公元659年，渐感身体虚弱的玄奘，为了避开干扰，申请到偏远的玉华寺(位于今陕西省铜川市)工作、居住。

　　从此，玄奘再也没有踏入繁华。

　　他抚摸着佛陀的雕像，又一次潸然泪下

　　在玉华寺玄奘用四年时间翻译完规模最大的《大般若经》后，第一次表达了自己的担忧，他担心自己看不到全部佛经的翻译完成。

　　公元664年正月初三，玄奘开始了《大宝积经》的翻译，勉强翻译几行后，他放下经卷，平静地看着弟子们说：我觉得我的体力和精力已经不足以再翻译如此大部的佛经了，我的归期将至。

　　玄奘停止了历时19年的翻译工作。

　　在亲自督造的石窟里，玄奘最后一次礼佛。他抚摸着佛陀的雕像，又一次潸然泪下。

　　生命弥留之际，玄奘看见眼前有白莲花，成百上千的人马，身着锦绣服装，在音乐的伴奏中穿行在他的禅房前。

　　“我在梦境中看到这些，表明我这一辈子所修的福慧没有白费。”玄奘平静地等待着圆寂时刻。

　　二月初五夜半时分，弟子问保持右侧卧(右侧卧，即吉祥卧，佛教的一种修行姿势)姿势一动不动的玄奘：“您是不是已经决定可以生到弥勒佛净土呢?”

　　玄奘回答：“得生。”

　　在俗世生活了65年的玄奘，留下这最后两个字，去了自己向往的弥勒净土。