付强:上博藏辛鼎铭文补释 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,付强:上博藏辛鼎铭文补释是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:付强:上博藏辛鼎铭文补释
上博藏辛鼎铭文补释
付 强
上海三唐美术馆
现藏上海博物馆的辛鼎原系李香巖、李荫轩、邱辉的旧藏,后捐赠给了上海博物馆。先后着录于《周金》2.40.2,《小校》2.92.2,《录遗》89,《集成》02660,《总集》1160(《总集》9115重出),《夏商周》302,《国史金》2208。《铭图》的编号为02271,鼎的时代属于西周中期后段,内壁铸有铭文二十五字。
付强:上博藏辛鼎铭文补释
辛鼎
付强:上博藏辛鼎铭文补释
辛鼎铭文
《铭图》对鼎铭的释文如下:“辛乍(作)宝,其亡(无)彊(疆),氒(厥)家雝德,
付强:上博藏辛鼎铭文补释用
付强:上博藏辛鼎铭文补释氒(厥)?多友,多友釐(赉)辛,万年唯人。[1]”
辛鼎铭文与同时期的金文相比,有着较大的差异,开头没有唯王多少年、月、月相、干支等这样的记时信息,最后也没有子子孙孙永保用这样的套话,铭文中间也有一些省略,读起来非常的怪异,我们试着在前人的基础上对鼎铭提出一点我们的看法。
辛乍(作)宝,其亡(无)彊(疆),宝后面省略了鼎,其后面省略了万年,这句应该是辛乍(作)宝鼎,其万年亡(无)彊(疆)。
氒(厥)家雝德,“雝德”见于大盂鼎铭文“敬雝德经”,类似于晋姜鼎铭文中的“经雝明德”,《书·酒诰》中的“经德秉哲”,陈曼簠中的“肇勤经德”。雝,训为和,《诗·召南·何彼襛矣》“何彼襛矣,唐棣之华。曷不肃雝,王姬之车。”《诗·周颂·清庙》“于穆清庙,肃雝显相。济济多士,秉文之德。毛传:雝,和[2]。所以雝德犹言“和德”。我们认为“和德”与金文中的“盭 (调)和于政”(史墙盘),“和调民人”(王孙遗者钟)[3],所反映的思想都是一致的,周人认为德,政治,民人、百姓都需要和调。
付强:上博藏辛鼎铭文补释用
付强:上博藏辛鼎铭文补释(嗀)氒(厥)?多友,
付强:上博藏辛鼎铭文补释字,我们专门考释过,从樊从虎字头,古文字中加虎字头和不加虎字头没有影响,所以此字可以隶写为“
付强:上博藏辛鼎铭文补释”,是一个从樊得声的形声字,从樊之字常与从般之字相通,如《说文》:
付强:上博藏辛鼎铭文补释,臭虫,负
付强:上博藏辛鼎铭文补释也。《尔雅·释虫》:
付强:上博藏辛鼎铭文补释,
付强:上博藏辛鼎铭文补释
付强:上博藏辛鼎铭文补释,郭璞注
付强:上博藏辛鼎铭文补释即负盘,臭虫。金文中常见的“康
付强:上博藏辛鼎铭文补释”应该通假为“康盘”,盘训为乐也,《逸周书·五子之歌》“乃盘
付强:上博藏辛鼎铭文补释无度”孔安国传;《尚书·无逸》“文王不敢盘于
付强:上博藏辛鼎铭文补释田”孔颖达疏引《释诂》云;《尚书·秦誓》“民讫自若是多盘”孔颖达疏;《逸周书·柔武》“盘游安居”朱右曾集训校释。在最近公布的清华简《厚父》中有如下几句:“在夏之哲王,廼严寅畏皇天上帝之命,朝夕
付强:上博藏辛鼎铭文补释(肆)祀,不【三】盘于康,以庶民惟政之
付强:上博藏辛鼎铭文补释(供),天则弗
付强:上博藏辛鼎铭文补释(斁),永保夏邦。其在时后王之卿或(飨国),
付强:上博藏辛鼎铭文补释祀三后,永叙在服,惟如台?【四】我们认为简文中的”不盘于康”正好可以和金文中的“康
付强:上博藏辛鼎铭文补释”合观,这也为我们把“
付强:上博藏辛鼎铭文补释”释为“
付强:上博藏辛鼎铭文补释”通假为“盘”提供了一个佐证[4]。
付强:上博藏辛鼎铭文补释字见于士上尊卣盉铭文“
付强:上博藏辛鼎铭文补释百生(姓)豚,眔赏卣、鬯、贝,”,从士上诸铭文看
付强:上博藏辛鼎铭文补释相当于赏。
?,见于宁母鼎铭文“宁母又母
付强:上博藏辛鼎铭文补释”,叔夷钟镈铭文“这而(尔)倗?,母(毋)或丞(脀)[米页]”(释文录自《铭图》)。
付强:上博藏辛鼎铭文补释当是劓的表意初文,?比
付强:上博藏辛鼎铭文补释多加了一个木,在古文字裏,形声字一般由一个意符(形)和一个音符(声)组成。凡是形旁包含两个以上意符,可以当作会意字来看的形声字,其声旁绝大多数是追加的。也就是说,这种形声字的形旁通常是形声字的初文[5]。所以我们认为木是后加的声符。叔夷钟镈铭文中的“倗?”犹金文中习见的“朋友”,所以?当训为友[6]。
付强:上博藏辛鼎铭文补释用
付强:上博藏辛鼎铭文补释(嗀)氒(厥)?多友,可以隶写为“盘(乐)用赏厥友多友”,此句的意思相当于嘉宾钟铭文“用乐嘉宾、父兄、大夫、朋友”,封子楚簠铭文“用会嘉宾、大夫及我朋友”。
多友釐(赉)辛,万年唯人。釐,釐”在古文字中的用法主要有三种:1、通“禧”,训为“福”。《史记·孝文本纪》:“今吾闻祠官祝釐,皆归福朕躬,不爲百姓,朕甚愧之。”裴骃集解引如淳曰:“釐,福也。”甲骨文的“延釐”亦即延长福祉之义。2、通“赉”,赐予。《诗·大雅·既醉》:“其僕维何,釐尔士女。”毛传:“釐,予也。”马瑞辰通释:“釐与赉双声,釐即赉之叚借,故训爲予。”3、治理。《书·尧典》:“允釐百工,庶绩鹹熙。”孔传:“釐,治。[7]”辛鼎铭文中的“釐”我们认为当训为治。
综上,我们可以把辛鼎铭文重新隶写如下:“辛作宝[鼎],其[万年]无疆。厥家雝德,盘(乐)用赏厥?(友)、多友,多友釐(赉)辛,万年唯人”
铭文的大意讲的是,辛作了这件铜鼎,希望可以长寿。我们的家族一定要调和于德,用这件鼎来宴飨朋友使他们快乐,朋友们多多帮助辛治理这个家族,家族的长远、长久还在于人。
铭文的思想一方面反映的是西周的德治思想,一方面反映的是家族的长久还在于人才,这对于研究西周时期的思想史有着重大的意义。
[1]吴镇烽:《商周青铜器铭文暨图像集成》,第5卷8页,上海古籍出版社,2012年。
[2]周宝宏:《大盂鼎铭文集释》 ,《西周青铜重器铭文集释》,天津古籍出版社,2007年,第203-350页。
[3]薛培武:《王孙遗者钟中‘和调民人’试释》,武汉大学简帛网,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2384,2015年11月30日。
[4]付强:《据清华简释甲骨金文中的“樊”字》,《鼎甲杯甲骨文字有奖辨识大赛论文集》,中州古籍出版社,2015年10月,第37-42页。
[5]裘锡圭:《释殷墟甲骨文裏的“远”“