历史故事-方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,历史故事-方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则
岳麓秦简《占梦书》补释一则
方勇
吉林师範大学
岳麓秦简《占梦书》简十三正/1503正原释文:“梦有夬去鱼身者,乃有内资。”(朱汉民、陈松长主编:《岳麓书院藏秦简(壹)》,156页,上海辞书出版社,2010年12月第1版。)
其中的“鱼”字,字形爲
历史故事-方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则,整理者读爲“吾”。陈剑先生根据汉简中“乌”作
历史故事-方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则(张家山汉简《二年律令》363)、
历史故事-方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则(《二年律令》451)等形,将其改释爲“乌”字。同时,陈先生认为简文中的“夬”字,原注释疑或当读爲“玦”,也难以读通,待考。“夬去乌身”一句,仍义不明。(详陈剑《岳麓简<占梦书>校读劄记三则》一文,复旦大学出土文献与古文字研究中心网站,2011年10月5日)
我们认爲陈剑先生的説法可信。而对于简文中的“夬”字,我们有个大胆的怀疑,即读爲“喙”。上古音“夬”爲见母月部,“喙”爲晓母月部。二者韵部相同,声母关係密切。(详林焘、耿振生着《音韵学概要》一书245页,商务印书馆,2008年)另外,《淮南子·俶真训》:“蠉飞蝡动,蚑行哙息。” 庄逵吉校:“哙息,各本皆作‘喙息’,唯藏本作‘哙’。”《公羊传·昭公二十七年经》:“邾娄快来奔。”《释文》:“快本又作哙。”《説文》:“哙读若快。”
又《説文》:“快,喜也。从心夬声。”所以,我们认爲“夬”、“哙”、“喙”三者音近可通。
《説文》云:“喙,口也。”《一切经音义·七》“兽口曰喙。”“喙”作为口主要用于鸟兽类动物,如《左传·昭公四年》:“頋而见人,黑而上偻,深目而豭喙。”即其例。上举简文的“夬(喙)”即指鸟兽的嘴巴。因此,简文中的“乌”字,当如字读,即指乌鸦。如《楚辞·屈原·涉江》:“燕雀乌鹊。”《战国策·东周策》:“鸟集乌飞。”即是其例。
另外,“乌”与“喙”字二者常联用。如汉·赵晔《吴越春秋·勾践伐吴外传》:“夫越王为人长颈乌喙、鹰视狼步,可以共患难而不可共处乐。”
“乌喙”还表示中药附子的别称,以其块茎形似得名。如《墨子·杂守》:“常令边县豫种畜芫、芸、乌喙,袾叶。”《急就篇》卷四:“乌喙附子椒芫华。” 颜师古注:“乌喙,形似乌之觜也。”且“乌喙”一词常见于秦汉简帛医学文献中,例不多举。
我们回头看岳麓秦简的简文:“梦有夬(喙)去乌身者,乃有内资。”其中“乌”字后一字爲“身”字,这説明简文前面的“夬”应是“乌身”的一部分,因此把“夬”读爲“喙”应该符合简文的大意。
以上为笔者陋见,祈方家指正!
点击下载附件: 0965方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则 (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/04/509031.html
以上是关于历史故事-方勇:岳麓秦简《占梦书》补释一则的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。