清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂
（中国社会科学院历史研究所）
清华简（五）《封许之命》第八简：“汝亦惟
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂，祗敬尔猷，以永厚周邦。”[1]其中的“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”，整理者注：
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂，三体石经“戚”字古文作“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”，在此读为“淑”，《尔雅·释诂》：“善也。”章，训明，今作“彰”。“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”字所从之“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”，见《古玺汇编》三一五九三晋玺，其“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂丘”应读作“闾丘”，齐陶文作“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂（从门从肤）丘”，故此处“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”当读为“虑”，《说文》：“谋思也。”[2]
按：从简文来看，此句中“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”与“祗敬尔猷”对文。“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”的“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”，[3]整理者读为“虑”。《尔雅·释诂》：“虑、猷，谋也。”“虑”和“猷”同训为“谋”，“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔虑”的“虑”与“祗敬尔猷”的“猷”正好对文，因此“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”确当读为“虑”。
而“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔虑”的“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章”和“祗敬尔猷”的“祗敬”亦对文。如按整理者所释，将“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”读为“淑”，将“章”训为“明”，则“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔虑”即“淑明尔虑”，其文义似不谐，文献亦未见类似句子，而“淑明”和“祗敬”的含义亦相差较远。笔者认为，“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔虑”的“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”仍当读为“戚”。[4]《毛诗·小明》：“心之忧矣，自诒伊戚。”毛传：“戚，忧也。”“戚”训为“忧”，“忧”有“忧患”之义，“忧尔虑”与后文的“祗敬尔猷”对文，两者均为慎重思考、谋略之义。
再重点来看“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔虑”的“章”的含义。笔者认为，“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔虑”的“章”当读为“商”，训为“揣度”、“裁量”。《广雅·释诂一》：“商，度也。”《汉书·沟洫志》：“商、延年皆明计算，能商功利”，颜师古注：“商，度也。”《礼记·曲礼》：“稾鱼曰商祭”，郑玄注：“商犹量也。”《管子·海王篇》：“禺筴之商，日二百万。”注：“商，计也。”《汉书·赵充国传》：“虏必商军进退”，颜师古注：“商，计度也。”“商”的含义是“度量”、“计度”。
章、商二字关系密切。二字或通假，如《晏子春秋·内篇谏上》的“弦章”，《韩非子·外储说左》作“弦商”。[5]或声训，如《汉书·律厤志》：“商之爲言章也，物成孰可章度也。”[6]《说文·㕯部》：“商，从外知内也。从㕯，章省声。”段玉裁注：
汉《律曆志》云：商之爲言章也，物成孰可章度也。《白虎通》说商贾云：商之爲言章也，章其远近，度其有亡，通四方之物，故谓之商也。按《粊誓》：我商赉女。徐仙民音章，此古音也。从外知内，了了章箸曰商。[7]
《说文》谓“商”之读音为“章省声”，段玉裁指出，“商”的古音为“章”。古文字中“章”作“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”，商作“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”，两字上部所从相同，因此“商”确为“章省声”。而“商”的含义是“从外知内”，段玉裁认为，从外知内而了然章明、明显称为“商”，则商、章含义相关。概言之，商、章古音近，含义亦有所联系。《易·兑·九四》：“商兑未宁。”注：“商，商量裁制之谓也。”汉帛书“商”作“章”。[8]在较早的文献中，可以用“章”表示“商量裁制”之义的“商”。
因此，笔者认为《封许之命》“戚章尔虑”的“章”即文献中的“商”，训为度量、计度、裁量。又《尔雅·释诂》：“度，谋也。”“度量”亦为“谋虑”之义，因此“章”和“虑”的含义有密切关係。“章尔虑”即指揣度、计度你的谋虑，而“戚章尔虑”，指忧戚而反复揣度你的谋虑，其与下句的“祗敬尔猷”含义接近，均表示要慎重地去思考、谋虑。
感谢高中华女士惠赐《封许之命》的释文和注释。
（编者按：本文收稿时间爲2015年4月17日。）[1]李学勤主编：《清华大学藏战国竹简（伍）》，中华书局，2015年，第118页。
[2]李学勤主编：《清华大学藏战国竹简（伍）》，第124页。
[3]此字在简文中作“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”。暮四郎先生指出即清华简《皇门》中的“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”字，当隶定为从虎从木之字。见简帛网，简帛论坛http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3246&page=4。
[4]“戚”字古文作“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”，与“就”字古文同（参见徐在国编：《传抄古文字编》，线装书局，2006年，第533页），当为“就”字。古“戚”、“就”通假。因此“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂章尔虑”的“
清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂”当为“戚”。
[5]高亨纂着，董治安整理：《古字通假会典》，齐鲁书社，1989年，第306页。
[6]《风俗通义·声音》此句作“商者，章也，物成熟可章度也。”《释名·释五声》：“商，章也。物成孰可章度也。”
[7]段玉裁：《说文解字注》，上海古籍出版社，1981年，第88页。
[8]高亨纂着，董治安整理：《古字通假会典》，第306页。 (责任编辑：admin)
原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/513164.html
以上是关于清华简（五）《封许之命》“戚章尔虑”句诂的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。