海亚姆画像

海亚姆在数学领域的贡献很大，对于三次方程与高次方程的方法都是他解答出来的。他在数学方面中发表了很多作品，但后来随着时间的流失，很多好的作品都慢慢流失了。直到1931年，海亚姆八百周之时，英译本〈欧玛尔·海亚姆〉在美国一所大学出版。这部作品对欧玛尔·海亚姆非常重要，后世之所以对欧玛尔·海亚姆的评价很高，基本上都是从这部译本中了解到海亚姆的数学工作。

对于欧玛尔·海亚姆的评介不仅仅是一位著名的数学家，同时他还是一位有名的天文学家和诗人。早在1074年，海亚姆曾经就修订了历法，并且还筹建天文台，这使当时的天文学又前进了一个台阶。

欧玛尔·海亚姆生前都是以学者闻名，其实他还是一位有名的诗人，只是有关他在诗歌的成就不符合时宜，所以大多数都被掩盖了。直到他去逝五十年后，在1173年才有人提及到他曾写过四行诗，并且与中国绝句诗体很相似。后来在1208年，在剑桥大学的图书馆中发现有关海亚姆的四行诗共有两百多首。后来英国著名诗人把他的四行诗翻译成了英文，并且予以出版，当时英文版风行欧美。