关于月氏的读音，自五十年代以来，中、小学历史课本一直注音为ròuzhī（肉汁）。但据考证，这个注音是错误的，月氏的月字旧读作肉是以讹传讹结果。

那么正确的读法究竟是什么呢？

有学者称读作yuè zhī

清人何秋涛和近人王国维考证，《逸周书》和《穆天子传》中提到的禺氏禺知，即《史记》《汉书》中说的月氏，月、禹音相近，说明月氏的古音不可能为ròuzhī（肉支）。已故历史学家岑仲勉在《汉书西域传地理校释》一书中，对月氏应读为yuèzhī（月支），有专文论述。

这个名字充满了争议的古老民族，创建了一个西域古国，曾经辉煌一时。两千多年前，西汉使臣张骞为了联合远在中亚的大月氏共同阻击匈奴，从长安出发，开始了著名的凿空西域之旅，从而开启了丝绸之路的历史篇章。

大月氏王庭祭祀坛

随着历史的发展，这个古老的民族渐渐被人们遗忘，仅有的记录也只是出现在中学的历史课本上，我们不应该忘记这个神秘的古国。

北大考古学家林梅村近年亦有新的发现，在西汉时代的两片木简上有大月氏王使等文字，这两片木简上的月和今天日月的月从写法上并没有区别，也就是说月氏并非肉氏的误写，yuèzhī（月支）的发音应该是在汉代就确定下来的。

而且现在的国际考古界大多都读作yuèzhī，这种学术上的观点应该很快会达成共识，说不定在以后的中学历史课本上就会标注yuèzhī。