du yiyan
òôһֿڡ
һ˵֣ʹڿͷ϶βʹ϶дĺ֣ڶϡҪأ˴֮Ӧñ˴Э䡣
(һ) ͬ
ϷΪƽƽȥֱ֣÷űʾ
衢顢֣ͬͬʱӦʹ֣ͬƽֱȱУҲ硰֣㾲֣岻ľкãZheng Xiu Jingûб仯ΪȥԶȱ
һ˵ϵ1ͬͬ2ͬͬ3ĸͬͬ4ĸͬͬһϣЧȡϣЧѣڶϣЧСΪڿǵͬʱҲҪܺעϵг
() ͬ
ںϵͳУÿֵĶĸ+ĸ+ɡĸͷĸĸгĸIJݡ硰ܡֵƴzhouĸzhĸou϶ɣ硰ΡֵƴΪmengĸmĸeng϶ɡ
һֵĸĸͬǴ䲻ͻȱٱ仯ȲöҲֿڡ纺˽۪ʳ (Li Shi Qi)н (Liu Hua Huan)ģ˸еŤˣʱҪעĸĸָͬʹá
() ϲ
ֵϱ뿼ֵϵϡ
ۣ du yi yanȷʵеֿ 飺 ⾳Ҳһ㣩
ñôȡ
:«գҹԿǰϣ˿ڽ٣Ҫֲںϡһ֮⣬ϡɽɽȶʡҲдաΪ˿ٵϣ«ѼӭճŮ֪Ϊ«ŮȡԢ?СΪ«Ůִȫһ «Ů«Ůִȫ
«ӫ«㡢««ᡢ«Сᡢ««Ф«ࡢ«««ơ««ơ««ࡢ«ѧ«㡢«ϣ«ϣ«««γϡ«ǿ««ԡ«ϣ«ΰ«ѻԡ««ˡ««ᡢ«ա«ΰᡢ«̦ᡢ«ѩ«ѩ«««սࡢ«ᡢ««Ȩ«졢«溡«Ө««á««Ө«ء«¡«á««溡«á«á«ϣá«á«á«á«εá«á«á«á«սࡢ««««ӽࡢ«ݽࡢ«á««Ө«Ө«««Ӣ«ء«ա«ġ«ꡢ«ҵ÷«Ƚ«Ҷ«¡«ġ«־졢««÷«˹«Ӣ«ȡ«㡢«Ө«ѩ««ꡢ«ӱ«ꡢ«Ѿꡢ«졢«ˮա««Өɳ«ѩӢ«ѩ«ѩ«ѩ«Ʈѩ«ѩ«ѩ溡«ѩ«ܰѩ«ء«ġ««ᡢ««á«㡢««÷«á««ۡ««١«ѩ«־Ƽ«ġ«Ӣࡢ«Ӣá«楽ࡢ«о«ġ«ݼ««ࡢ«Ƽ«ϼ«ѩƼ««˼㡢«ʫ㡢«ࡢ«Ө«ġ«ġ«Ӣ««Ө«ҡ««ӣ«ٻ«ޡ«졢«ࡢ«ޡ«ޡ«ǡ«÷««ٻ㡢«Сٻ«ٻ«÷««ӱ«÷«ǡ««ӱ«ܡ«ȡ«ȡ«ٻ««һٻ«ࡢ«ࡢ«ܿ«á«á«÷«۽ࡢ«÷ᡢ««ٷ«ա«ᡢ«ġ«ᡢ«ᡢ«١«˼ٻ«ࡢ«ϼ«١«ࡢ«櫡««š«վꡢ««̺졢«溺««š«ϼ«顢«Էá«¡«ࡢ«Ƚ«١«ࡢ«ġ«ġ«ġ«««ԣġ«硢«־«졢«ᡢ«ա««Ӣ««ա«졢«溡«««ŷ««Ƚ«㡢«ü«桢««Ƚ««ġ«á««١««ٳƼ«㡢«ء«鷼«롢«Ƚġ««ӱ«ġ«Ƽ«Ӣ«ࡢ«Ӣ«ϣ«͡«««¡«ࡢ«١«˫ѩ«졢«ܡ«á«͢«ø衢«÷«ӱ«Ƽ«١«ա«졢«««ӱ«ġ«ٻ«á«Ө«ѩӨ«¡«Ө««÷«硢««á«Ө«ᡢ«««Ӱ«Ө歡«¡«ӱ««Ӣ«ӯȡ«ա«ӳܰ««̡«ͮ«š«ӱڡ«ȡ«ݯ«桢«仡«ǡ«Ӵȡ«謡««Ҷ«ϡ«ٻ«Ӣ«ڡ«䡢««Žࡢ«졢«ӱ«ᡢ««««ҡ«ࡢ««ѩ««¡«ȡ««ϼ«졢«¡«ܰá«ء«ˡ«÷«ϼ«ġ«¡«ϼ«÷«á«á«ϼ«ࡢ««ࡢ«ȡ«Բá«ᡢ«ꡢ«ա«ȡ««ء«̡«νࡢ«ᡢ««١«ӱ««ɡ«ġ«ᡢ«á«ġ«ġ«Ӣ÷«㺭«««ġ««淼«ͬҡ«㡢«Өܡ««ˮӢ««Ө«Ƚ«Ө««÷«ͩ««溡«꿡««졢«ࡢ«ࡢ«ѩ«̷«ֽࡢ«溰ס«Ӣ«ѩ«÷ġ««ѷ«㡢«塢«衢«««ᡢ«ᡢ«Ӣ«ա«÷«ɺ«÷«˶ա««١«ȡ««««ӱ««ġ««ġ«á«Ӣ«ϼ«ա«Ӣ««á«١««ޡ«««Ӣ«ϼ«ȡ«ӱ«Ӣ«·«Ƽ««Ȼ«ܡ«Ӣ«á«÷«Ƽ«нء««Ө«櫷ҡ«ġ«Т«Ө««浡«ġ«桢«Žࡢ«溡««ǹ⡢«ۡ««ǡ««˷«ˡ«ܡ«褡««ԡ«ҡ«١«ۡ«ס«١«һ«ڡ«ǹ⡢«һ«ѻ«֡««««ǧ««ƻڡ««ɺɺ««浡««ա«š«ƻڡ«˼««ơ«Ѿ«ơ«˼«ڶ«ݶ««ӯ«ơ«ӯ«ʡ«««Сᡢ««ӯڡ«С«С桢««ա«««ܡ«««ʤȫ««ҫǿ«ᡢ«ǿ«««л«롢«ҫǿ«롢«롢«롢««««ɡ«ꡢ««««««ɡ«ɡ«ɡ««˼«ˮ塢«ꡢ«˼롢«ɡ«ҫӨ«Τɡ«ά÷«ᡢ«Ƴɡ«ɡ«Τ˶«Τ«Ҧɡ«Ҧǿ«ҫǿ«ؾ«ڷ桢«˹«Τɡ«ط«Τȫ«衢«ϣ««ط«Τɡ«š««ӡ«š«ؾ««Ӿء«Τء««贡«ѡ««««ӱ«櫡«濡«ᡢ«溡««櫡«椡«濡««á««ҡ«ա««« «Ůִȫ«ŮԢ
1«ݸ ݸ::ľݸݸȻέݸЦָϡ⡢Ц ::ǡˬ졢㡢ָŵȳ䡢һ 2«ͮ ͮ::顢ϣָ⼪顢ȡĻ־ ::ˮ㡢̡¶ˮָˡԵĵ ָݣ˼ִͮdzԢָءԵ硣 3«Ȫ ::ˮߡ־ָؿ㡢ͼΡȨս Ȫ::ˮȪˮˮԴԴȪԴͷˮָϢ ֳԡŻͨ·"Ȫϲ֥Ӣ"ָҲ"ϡԵķ;"ȪָȪˮ˼;ȻʫĺУӵΨ 4« ::˳áָšò绨Сˡ ::̹ʡָþ㡢ȻԵá֮ء "Ů֣ͻŮõص㡣ָá˳ʹ"ָ̺ں;"ɰ֣չֳӻáֹ۵Ըص㡣ָȻ̹Ȼĺ塣"ִһĸ֪dz֣ŮԢźĶš⡣ 5« ::ӡɫָĴ͡ࡢ峺ࡣ ::ˮСƲʡƶָ־Զֱ֪ "ءһؼĸо"ơָһִĸоַֽdzõӣһֺ֡ 6« ::ľݡܡáָĺĿò ::ľޱơƷơָÿʡòԽ ֱʾܡ͵;ֱʾޱƷơҷơԢŮӵлӣúŵʣʮֺ «ŮԢ«ŮƼ
««ޱ« ««ö« «ս«Ѹ㡢« «诡«ǡ«ɺ ««« «««ܷ «١«桢« ««桢« «˼«ٮ«յt «ġ«ҡ« «öӯ«ޱ䡢« «ԷӨ«« «誡«硢«徧 ««« «¤ա«۪ŵ« ««ݡ« «Ρ«ϻܡ« «ݡ«ůá« «¡«ȡ« «쵡«Ω« «殡«« «۪dz«« ««ɺ« «誡«« ««Dѡ«ͼ «ѕ«« «ع«ѡ« «ѡ«ļѡ«ڼ «ȡ«ӡ«ڱ «ޡ«ѡ« «ġ«ѕD«ђ «hѡ««ѻǶĸ´һ䳪ӭϲáΪũ£һɳʢ֮壬ڴ걦ҲǼ⣬Ϊʱ֣֮豦١ϵķչ徢磺Ϫ³Сˡε桢κȣ¡ϲߴñôȡ
ñôȡ
ů︴գñչֳ׳IJȡԱĻԿµñôȡɡһýṹΪȡ
³ñĸҪעֵĽṹ⣬Ҫڸӵı֣ɱɳ谭ҲӱдֵѶȣӰᵼñѧѡѡҽṹıָ֣Ӻá
ɶѡȡáϲȡ
µñȻФãѡȡáϲȡϺӵФΪӵδˣаã磺ϲʳʳΪָܳǶñУɸԺȲԢ⣬ΣǷdzϲˣסָΪ֣Ԣ⡢ԺȲȵȡ
ۺϱȡ
ڸñȡʱԽϱ𣬺ܶͥԱֶDz˽ģ뱦Աδһİˣֵݿѡ뱦ϵ֣ʮֵIJ
ĸݸĸȡ
ֳͨĸԱڸȡĹУุĸϣܹ֣˱ѡƽ˳ȡԢ⺢ӵһƽʶݸĸȡ
ϷñôȡϣܰңֻҪۺϱֵȸȡֲŸ˽⣬Ե
ñôȡ
˽ñȡɣŶԴุĸԣıѾһ£ñôȡƼΪַӡб
Ϊľ٣ľ֮ԾߴбϡͲεʣΪӡӵ˼ŸĸкףԸܹ֮vɾһԼҵøĸʡķġһľָԢŻ硢㡣
ٿб
ٿԳصӸְ֮֮ͨãǿǿģ֮壬ֱõƷе֮ںԢƷж¸УȻׯصӡľָ
Ů
塢壬Լ֮ŴȺΪ֣ΪȾŸ߽࣬覣Ů浾´ʣָܳȡһׯʧŮ飬ʫ
硪Ů
ָξΪ룬ԴŮУԢŮ桢ҵгɣϲľָʫºΪ졢ʵ˼п֮ػΪϲõ֣ԢŮǡϲְ˳
õֲϵչ֣Ҫ뱦ϲܷӳ֮⣬ʶֽΪο֮áϷݣδҵ֣ѵġĿȡ
ñôȡȫ
бŮǶ֮ñôȡȫУԲο01. šɼ
02. ݡ۳Ȩ
03. ʫ÷֪塢
04. 誳̡
05. ֮ڡϪ
06. 衡̡Ӱ
07. ĬҡƲš
08. 硢Ȩh
09. 桢֮
10. ޡຯηʤ
11. ң俷С巡
12. ࡢˡԴ
13. 漡롢ᯡ
14. ǡϿ¡߮
15. 塢֮
16. ¡ݺ졢㿭
17. 衢
18. ܷࡢá֪͡
19. ᯡһ顢
20. ǡܿ㡢
21. ˫ۡӢ
22. ɺ䡢˺
23. 巡ͯ楡
24. ȡԴꡢ
25. ¡С
26. ɺӰϼ
27. ˼⡢Դ
28. άס˪
29. ϣڸ
30. ġ·ŵա
ñôȡ֮ʴ
ʽĹУҳѽ⣬ͨ˵ȡ飬ȡУñôȡ֮ʴʴһ
ʣģǸкûԢõֿԷһѽֵġ
Ϊб͡
бֺÿָIJɡΪ֪˼б֣Ԣ˼ݡѧţбǻָۣѧΪ֮ܶ⣬Ԣбֱѧʶ
ʴ
ʣŮ֣ģлΪҴϲã鷳ΪƼʵ֣лл
ƼŮΪӯ
ӯһˬػǸʶصĺ֣úָӯзӯ˼ʢ֮壬Ů֣ԢӯƷ³ڣΪ죬↑ֹʣǷ֮ԢҸԲ
ñôȡȫ1ݣûҵһʵ֣ǰԡĿϱַָϢһ֮ϵ