关羽是三国时期蜀汉的一位著名将领，他在荆州失利后选择留在原地而不是撤回蜀汉的原因是多方面的。

关羽在荆州失利后，已经失去了对荆州的控制权。如果他选择撤回蜀汉，那么他就会面临无法向刘备交代的问题。因为刘备曾经托付给他荆州的重任，如果他撤回蜀汉，就相当于放弃了这个任务。

关羽留在原地可以保护自己的部队。如果他选择撤回蜀汉，他的部队就会面临长途跋涉的危险，而且可能会遭遇敌军的袭击。而如果他留在原地，可以利用当地的资源，保护自己的部队，避免被敌军围攻。

关羽留在原地还可以掌握战机。如果他选择撤回蜀汉，就会失去对当地形势的掌握，错失机会。而如果他留在原地，可以利用当地的地形和人情，掌握先机，寻找胜利的机会。

关羽在荆州失利后选择留在原地而不是撤回蜀汉，是因为有多种考虑。他希望能够保护自己的部队，掌握战机，同时向刘备交代。这些考虑都表明了他是一位谨慎而有远见的将领。