历史上真实的玄奘圆寂时说了什么

唐玄奘，俗姓陈，名袆，出生于河南洛阳洛州缑氏县一个世代儒学之家。于唐高宗麟德元年圆寂于长安玉华寺，葬于白鹿原。他是中国著名古典小说《西游记》中心人物唐僧的原型。13岁的时候就出家，贞观三年(627)，从长安(今西安)出发，玄奘经九死一生，千辛万苦，艰难跋涉，终于抵达佛教发源地——古印度那烂陀寺，拜名僧戒贤为师，研习《瑜伽师地论》等佛经。往返19年，旅程5万里，所经所闻138国。返长安之后，在太宗、高宗的支持下，召集各大寺高僧组成译经场，又经19年，呕心沥血译出佛经75部，凡1335卷，计1300万言。

玄奘剧照

他的取经历程称得上是一场壮举，他的佛法传播更深深地影响到此后的中国，包括周边国家，堪称是中国历史上最伟大的人物之一。

玄奘时年13岁，他受大理寺卿郑善果激赏，破格于东都洛阳净土寺出家。贞观元年玄奘结侣陈表，请允西行求法。但未获唐太宗批准。然而玄奘决心已定，乃“冒越宪章，私往天竺”，长途跋涉五万余里。唐太宗贞观二年，二十九岁的玄奘，玄奖为究竟瑜伽唯识学，始道途西行。

公元643年，玄奘载誉启程回国，并将657部佛经带回中土。贞观十九年正月，玄奘到达长安。这时，唐太宗为了辽东战役，已驻跸洛阳。太宗得知他回国，立即诏令在洛阳接见他。

玄奘回国后，在唐太宗的支持下，在长安设立译经院，参与译经的优秀学员来自全国以及东亚诸国。他于长安弘福寺组织译场，开始译经，其后在大慈恩寺，北阙弘法院、玉华宫等处举行。译经讲法之余，玄奘还口授由弟子辩机执笔完成了著名的《大唐西域记》一书，全面记载了他游学异国的所见所闻。

唐麟德元年，“玄奘自量气力不复办此，死期已至，势非赊远”，从此绝笔翻译，并对徒众预嘱后事。

历史上真实的玄奘圆寂时说了什么

据《大唐大慈恩寺三藏法师传》记载，正月二十四日，玄奘召集了所有身边的翻译佛经的弟子，留下了在人世间最后的话：

“玄奘此毒身深可厌患，所做事毕，无宜久住。愿以所修福慧回施有情，共诸有情同生睹史多天弥勒内眷属中奉事慈尊，佛下生时亦愿随下广作佛事，乃至无上菩提。”他说：我自己的俗身是不净的，这个俗身我已经厌恶了，我在这个世间所要做的事情已经做完了，不必要再待着。我不是为我玄奘个人修福慧，我修的这一切我愿意把它回报给人世间仍然活着的人。我祈愿，我能跟大家一起上生到弥勒菩萨身边，去奉侍弥勒菩萨。我发愿，当弥勒佛下生的时候，我愿意跟着他下来“广作佛事”，去追求无尚菩提，追求最高的智慧。

玄奘剧照

这是玄奘最后的话，也是他最后的发愿。在接下来的日子，玄奘不停地在念诵佛经，皈敬弥勒、如来，愿往生弥勒净土。二月初四夜开始，玄奘右手支撑着头部，左手舒放在左腿之上，非常平缓地右胁而卧，再也不动半分了。这是玄奘圆寂前的最后姿态，也就是玄奘肉身的最后姿态，我们看见卧佛就能想到这个姿势。

二月初五夜半时分，他的弟子问玄奘：“和上决定得生弥勒内众不?”

看见玄奘那么长时间一直在念诵佛经，准备离开这个世界，他的弟子问玄奘，和上(“和尚”在佛经中是个尊称)，您是不是已经决定可以生到弥勒佛净土呢?

玄奘回答说：得生。

这是玄奘在这个世界上留下的最后两个字了。玄奘终于求得正果，安然地去了自己一生所想往的弥勒佛净土。

当玄奘圆寂的消息传出之后，唐朝举国哀恸。唐高宗哀叹：“朕失国宝矣!”唐中宗时，追谥玄奘为“大遍觉法师”。

朝野达百万余人送葬者将其灵骨归葬白鹿原。唐总章二年，朝廷为之改葬“大唐护国兴教寺”。