马可.波罗是哪国人?《马可波罗行记》的真实性?(2)

  我国学者杨志玖教授撰文肯定了马可.波罗确实到过中国的结论,他列出了丰富的事实反驳了上文的推断。杨教授在文中说,早在1941年,一条研究马可.波罗来华的珍贵史料就在我国《永乐大典》中被发现:元至无二十七年八月十七日,尚书阿难答等人的奏折中提到“今年三月奉旨,遗兀鲁、阿必失呵、火者取道马八儿,往阿鲁浑大王位下”,这个记载与《马可.波罗游记》中所载的情况完全吻合,从而确认马可.波罗一行离开中国的时间为1291年。中外学者高度推崇和评价了杨志玖教授的这一发现及研究成果,被认为是判定马可.波罗来过中国的一个“极其可靠的证据”。杨志玖的论文还逐一分析了英国人克雷格.克鲁纳斯文章中提出的4个“论据”,对此的回答颇有说服力。当然杨志玖的论文也不否定《马可.波罗游记》一书中存在错误以及夸大的成分,但对于不是历史学家、没有受过高深教育的马可.波罗来说,在监狱的恶劣环境中口述而成的著作,能达到这个水平已经很不简单了。

  1991年10月,中国学者蔡美彪在北京召开马可.波罗国际学术讨论会上宣读了《试论马可.波罗在中国》的长篇宏文,认为在中国的17年间马可.波罗与各地各族人民的感情一直十分友好。其书虽然夸张了某些记述,但却是对中国的热爱与友好的体现。从这个意义上说,在历史上有过影响的《马可.波罗游记》不仅是一部学术文献,而且还记录了他与中国人民的友情。蔡美彪延续和发展了杨志玖教授在20世纪40年代提出的相关观点,也对马可.波罗的中国之行给出的最新的说明。