然而，大多数人不知道的是，这张照片并未真正捕捉到那个历史性时刻。当地导游告诉记者，苏军攻克柏林时，正忙于战争，根本无暇顾及拍摄照片。为了留下胜利的影像，哈尔杰于1945年5月2日，也就是苏联占领德国议会大厦第3天进行了补拍。

　　中国不只是反法西斯战争同盟国

　　“你们到柏林采访反法西斯战争胜利70周年，这件事非常有意义!”5月7日，中国驻德国大使馆参赞郑立樵一行，特意赶来为记者送行。

　　在交谈中，郑立樵告诉记者，不少欧洲人都认为5月8日是二战的“结束日”，但实际并非如此。9月3日才是二战真正的“终结日”。记者随即在柏林“酷当街”街头展开调查。在被采访的15名欧洲人中，有12人认为5月8日是二战“结束日”，还有3人不知道哪天是“结束日”。

　　而根据史料，1945年9月2日，参加对日作战的同盟国代表接受日本投降签字仪式在停泊于日本东京湾的美军军舰“密苏里”号上举行。至此，中国抗日战争胜利结束，世界反法西斯战争也落下帷幕。1945年9月3日，举国庆祝，放假1天，悬旗3天，并从第二年开始以每年9月3日为抗日战争胜利纪念日。

　　“我们要增加中国在二战中的能见度。”郑立樵说。中国的抗日战争是世界反法西斯战争的重要部分;中国不仅是世界反法西斯战争“同盟国”，而且是“同盟国”的发起者中美英苏四大国之一。在抗日战争中，中国以3500万人的牺牲，抗击和牵制日本陆军总兵力的2/3以上，中国人民为世界反法西斯战争的胜利做出了巨大牺牲。