《新还珠格格》愉妃这个角色是新加上去的，在旧版中是没有的。这个角色的设定，是永琪的亲生母亲，同样也是阻碍永琪和小燕子在一起的主要人物之一。

　　《新还珠格格》愉妃第一次出场是和老佛爷一起从五台山礼佛回宫，也恰好遇到了小燕子大闹皇宫的一幕。愉妃在一定程度上，是一个比较传统和守旧的人，她的想法和老佛爷出奇的一致。在看到小燕子大闹皇宫之后，就对小燕子的印象打了一个很大的折扣。

　　但是在当时，愉妃并不知道小燕子和永琪在一起，因此也没有过多地横架阻拦。愉妃同时还是一个慈祥的母亲，她希望自己的儿子能和晴儿在一起，于是就想要撮合五阿哥和晴儿。但是五阿哥钟情于小燕子，拒绝了他的母亲。

　　愉妃第二次出场的时候，是跟随着乾隆皇帝南巡回宫。她再次希望自己的儿子永琪可以找到一个她中意的人选。但永琪依然拒绝了她的母亲，他还自己出钱，让小燕子买了两个发钗，送给愉妃，希望小燕子可以得到她母亲的认同。但是小燕子毛手毛脚，在给愉妃戴发钗的时候，扎痛了愉妃，让愉妃对小燕子的印象又顿时下降了许多。