蝶恋花李清照原文译文(2)

有一年重阳节的时候,赵明诚在外地做官,李清照写了一首《醉花阴》寄给丈夫。赵明诚收到之后,对妻子作词的技术十分赞赏。但他却又不甘屈居在妻子之下,于是关上门,经过三天三夜的闭门苦读,终于写出了五十阙词,并把他妻子的其中几句词也掺入进去。他把这些词拿给他的朋友陆德夫看。陆德夫看了之后,说:这些词中,有三句写得最好。赵明诚连忙问是哪三句。陆德夫说:莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。而这三句词,正是赵明诚加入他词作的李清照的三句话。

李清照和丈夫赵明诚都是文化人,经常在一起研究学问。他们常常玩一种小游戏,叫做赌书。就是一方出一段典故,另一方要说出折断典故出自哪里。赢的一方可以喝一杯茶,输的那一方不仅没茶喝,还要接受另一方的嘲笑。而事实上,赢的那个人通常是李清照,她赢了之后十分得意,导致把茶水都洒在了自己的衣服上。这就是清朝著名的诗人纳兰性德的诗句“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”的典故。

李清照的春残主要内容是什么

春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。——《春残》这首诗的大意是,已经到了暮春时节,我为何还苦苦地思念着我的家乡呢?我这几天得了病,这头发为何梳起来这么费劲呢?梁间的燕子,你整天在那里喊,有什么意义呢?风吹起蔷薇花,吹得满屋子都是,纵使有那一丝香味,又有什么用呢?不过是让人更惆怅罢了!

李清照像

李清照 像

我们知道,李清照善于写词,而并不善于写诗,但是这首诗写得确实不错。这首诗大概写于南渡之后,作者对南方的生活不习惯,生病了,因而生起了对北方生活的怀念之情。

诗中“病里梳头恨最长”这一句,历来受到人们的好评。诗人生病了,正打算梳头,可是发现头发竟然莫名的这么长,越梳越乱,令人好不烦乱。诗人用平常所见之物,于不经意中给人以新奇之感,把自己微妙的情思细致地表达出来,让那种不可言状的心绪形象化地表达出来,可谓是神来之笔。

接着,诗人看到梁间的燕子,竟然整天在嘀咕,好不令人烦。而那蔷薇花,经风一吹,居然发出一丝香味,可这香味却无法纾解诗人心中的无奈,越发的引起诗人对故乡的思念。诗人运用燕子梁间共语和蔷薇飘香,与自己此刻的思乡之情进行对比,反衬出自己无奈的心绪,使思乡的心情更加地明显,更加地突出,使思乡之情越发浓烈。

总之,这首诗,借春残,诗人主要是想抒发自己对目前的生活不习惯,强烈向往自己家乡的生活之情。

李清照生平简介

李清照,大家对她的印象,不外乎著名的诗人,词作家等等光环,她的许多作品给我们后人以精神食粮。的确,李清照的词,婉约大气,很有韵味,读来朗朗上口,意境悠然,她可谓是宋代才女,美女。

李清照画像

李清照画像

宋代时候,妇女地位还是很低的,在当时她能写出那么多好的诗词,和她的家庭出身有很大关系。她出身官宦世家,书香门第,从小跟随父母生活在京都汴梁,家庭环境优越,用现在的话说,那就是“官二代”,这决定了她的见识超过常人,也给她创作作品提供了灵感。

要说起李清照的词,那可是超过了她的诗,她在词上可谓天赋异禀,文学作品在古代文学史上是占有一席之地的。早年由于家境富足,创作的作品自然免不了一些少女情怀和对丈夫的思念之情,可是,中年丧夫,又没有子女,改嫁后婚姻仍然不顺,又离异,这是一个女人最大的悲哀,以至于李清照晚年的作品多了些许凄凉。

作为一个女人来说,她的事业是成功的。家庭却是不幸的,晚年生活孤独,虽有一腔报国热情可是才华无处施展,满腔抱负无处释放。她和第一任丈夫赵明诚可以说是有共同语言的,可谓郎才女貌,她们共同创作了许多诗词歌赋,就因为这样,她也无法走出中年丧夫的悲痛和思念,别人也不好走进她的灵魂深处。晚年生活看似孤独落魄,可是李清照自己并没有觉得,至少她的精神生活是富足的。