清朝-研究清代档案的美国学者-白彬菊教授 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，清朝-研究清代档案的美国学者-白彬菊教授是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：研究清代档案的美国学者-白彬菊教授

白彬菊（BEATRICE.S BARTLETT）, 美国耶鲁大学历史系教授。1945～1949年在马萨诸塞州的史密斯学院(Smith College)学习历史, 获历史学学士学位。毕业后即致力于历史教学工作, 1949～1966年一直在高中教历史。后来发现当时美国人对亚洲历史和亚洲社会缺乏了解, 故从1958年起开始教中国历史和印度历史, 并于1960年赴印, 在那里教了半年世界历史和印度历史。1960年第一次在哥伦比亚大学学习中国古代史, 师从美国着名历史学家古德里奇(L.C.Goodrich)。自1966年起开始学中文, 1967年在耶鲁大学攻读博士学位, 主要攻读中国史、日本史和印度史。1970年获M.PHIL(硕士)学位。
为完成关于清康、雍、乾、嘉时期军机处的博士论文。决定来中国查阅资料、从事研究。由于当时不能来大陆, 所以于1970年去了台湾。在台的大部分时间都在台北故宫博物院查阅清代档案, 撰写了许多文章, 将清代档案介绍给世界各国人民。其中两篇是关于皇帝的朱批, 在研究时发现, 嘉庆初年乾隆做太上皇时的许多朱批并非出自嘉庆皇帝的御笔亲批, 而是出自太上皇乾隆之手。更有趣的是, 有一份奏折上同时有这两个皇帝的朱批。由于中国历史上两个皇帝同时在世的情况极为罕见, 所以这份奏折价值较高。另一篇文章是关于雍正《朱批谕旨》, 将《朱批谕旨》中的奏折与奏折原件进行比较研究后发现两者之间差别较大, 例如《朱批谕旨》中一份奏折的朱批中有雍正引用孟子的话, 而原件上却没有孟子的话, 显然是在编《朱批谕旨》时为褒扬雍正后加的。另一篇是关于军机处的收发文登记—随手档。该文介绍了随手档中某些简略说法的含义, 如“交”系指送交内阁与六部等外朝机构；“图塔密”是指军机章京陪皇帝出巡归来时迎接皇帝的一个章京团体。另一篇是关于奏折制度。由于清代有许多人负责抄录奏折, 故有许多奏折副件保存至今。在无法得到原件的情况下, 可利用这些副本进行研究。本文旨在告诉读者到哪里查找以及如何查找这些奏折副件。1978年曾与台湾大学陈捷先教授共同举办了第一次国际清代档案文献学术讨论会, 有来自7个国家的600多人参加。遗憾的是, 没有大陆学者参加。一次, 一个在台的美国机构组织参观金门, 通过一个望远镜第一次看到了对岸的中国大陆。
1980年获PH.D(博士)学位,后参加中美学术交流委员会的一个学术团体来华从事10个月的学术研究, 这是第一个来大陆的美国学术团体。来华期间主要在中国第一历史档案馆阅览档案, 中午常和几个外国友人坐在一个倒在地上的乾隆时代的石碑上, 边谈笑边吃饭, 至今仍有人时时提及此事。由于当时档案馆没有热饭设备, 只得象清代的章京天天上班一样每天去隆宗门热饭。此后撰写了多篇有关清代文书制度的文章, 介绍一史馆所存档案。如1984年写了一篇介绍一史馆所存满文档册的文章, 介绍其数量、内容与学术价值。
回国以后的两年(1981～1983)她在哈佛大学费正清研究中心从事研究工作, 同时与孔飞力(philip A.Kuhn)教授合作写一本书, 向美国研究生介绍清代档案文献。从1983年起在耶鲁大学教书, 教本科生中国近代史、通过人物传记学习20世纪的中国历史、台湾历史、中国官僚制度史、华侨史等课程。还教几门研究生课程, 第一学期教历史文献检索, 教他们如何查丛书索引、方志、传记、类书、地图、会典、则例、起居注、实录……。第二学期教清代档案, 告诉他们清代档案的保存地点、内容及索引种类；教他们如何利用索引；如何点标点、断句；如何理解一些模糊不清的说法……
1985年, 她非常荣幸地应邀来华参加中国第一历史档案馆建馆60周年馆庆纪念活动, 并参观了西安、成都、广州等地的档案馆。
1991年出版了《君主与大臣—中国清代中期的军机处（1723～1820）》一书的精装本。由于出版后深受广大读者欢迎, 又于1993年出版了该书的平装本, 这在美国是一种很大的荣誉。
资料来源：李建宏，《研究清代档案的美国学者——白彬菊教授》，《档案学研究》1995年04期