金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:吴雪飞:金文“肇諆”补论
金文“肇諆”补论
吴雪飞
中国社会科学院历史研究所
金文有“肇諆”一词,其辞例如下:
逐肇諆作庙叔宝彝 (逐鼎,集成2375)
甚諆肇作父丁尊彝 (甚鼎,集成2410)
宁肇諆作乙考尊簋 (宁簋盖,集成4021)
“肇諆”或可作“諆”:
万諆作兹晨(觯) (万觯,集成6515)
索諆作有羔日辛
金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论彝 (索爵,集成9091)
惟子諆铸其行盂 (子盆,集成10335)
“肇諆”又可作“肇其”:
伯尚肇其作宝鼎 (伯尚鼎,集成2538)
德其肇作簋 (德簋,集成3889)
伯
金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论肇其作西宫宝 (伯
金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论鼎,集成4115)
“肇”与“諆”并称“肇諆”或“諆肇”,“肇諆作”或称“諆作”、“諆铸”等,与金文常见的“肇作”相同。这说明諆、肇含义近。杨树达先生认为“肇諆”为一词,他说:“启与肇同,諆与其同。启諆皆助词,无义。”[1]张懋镕先生亦认为“肇諆”为一词。[2]朱凤瀚先生认为“肇其(或作諆)”的“其”读为“基”,“肇”和“基”同从《尔雅·释诂》训为“始也”。[3]
笔者认为,“肇諆”的“諆”当训为“谋”。《尔雅·释诂》:“基,谋也。”郝懿行谓:
基者,《释言》云“经也,设也”,经营、设造与谋义亦近。《书》“周公初基”,正义引郑注:“基,谋也。”《孔子闲居》“夙夜基命宥密”,郑注亦云“基,谋也”。通作諆,《玉篇》《广韵》并云“諆,谋也”。又别作
金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论,《尔雅释文》:“基本或作
金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论”。盖基为本字,諆为叚音,
金文-吴雪飞:金文“肇諆”补论为或体耳。[4]
“基”通作“諆”。《后汉书·张衡列传》引《思玄赋》:“回志朅来从玄諆。”注:“諆或作谋,諆亦谋也。音基,字从其。”《广韵》:“諆,谋也。”《玉篇》“諆,谋也。”《集韵》:“諆,一曰谋也。”“諆”训为“谋”。又《尔雅·释诂》:“肇,谋也。”“肇”和“諆”同训为“谋”,“肇諆作”即“谋作”。金文“肇作”之“肇”的含义,学者或训为始,[5]或理解为虚词。[6]笔者认为,“肇作”或称“諆作”、“肇諆作”,均当理解为“谋作”。
又《尔雅·释诂》:“基、肇,始也。”则“諆”或可通作“基”,与“肇”同训为“始”。唯“肇諆”的“諆”在金文中多用其本字,说明“肇諆”是较为固定的用法。故笔者倾向于将“肇諆”的“肇”和“諆”同训为“谋”,金文中的“肇(諆)作某某器,以用于某某”主要是陈述作器的目的,则“谋作”的“谋”更能表达出作器者的“意图”。
[1] 杨树达:《积微居金文说·遂启諆鼎》,上海古籍出版社,2007年,第134页。
[2] 张懋镕:《对“肇諆”解释的再商榷》,《考古》,1985年第6期。
[3] 朱凤瀚:《论周金文中“肇”字的字义》,《北京师範大学学报》,2000年第2期。
[4] 郝懿行:《尔雅义疏》,上海古籍出版社,1983年,第39、40页。
[5] 参见朱凤瀚:《论周金文中“肇”字的字义》,《北京师範大学学报》,2000年第2期。
[6] 参见杨树达:《积微居小学述林全编·肇为语首词证》,上海古籍出版社,2007年,第373、374页。杨树达先生反对毛传、郑笺等将肇训为始、敏等,认为“肇”为虚词。现在看来,文献和金文中的“肇”当并非虚词,仍当以《尔雅》、《毛传》所训为是。