羽西-架设东西方文化桥梁——访着名美籍电视节目制片人靳羽西女士 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，羽西-架设东西方文化桥梁——访着名美籍电视节目制片人靳羽西女士是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：架设东西方文化桥梁——访着名美籍电视节目制片人靳羽西女士
“各位观众，我是靳羽西，有机会同祖国观众见面，我感到非常高兴。在今年的‘世界各地’栏目中，我们将同您一起遨游20多个国家……”
2月23日，当中央电视台的“世界各地”节目第一集“纽约”同观众见面时，一位举止潇洒、容貌端庄的女士出现在荧屏上。她那亲切自然的表情、略带广东味的普通话和绘形绘色的解说立即把观众吸引住了。她，就是蜚声美国，被称为美国电视界六强人之一，并先后获得“杰出妇女奖”、“突出人才奖”、“友好大使奖”和今年华裔“风云人物”称号等殊荣的着名美籍华人靳羽西女士。
弃商从“视”
靳女士此次是为参加由她主持的中央电视台“世界各地”节目正式播出来华访问的。在节目播放前夕，记者来到她下榻的建国饭店访问了她。
一见面，她就像老朋友似地同我们热情握手，攀谈起来。她一边招待我们喝咖啡，一边自我介绍说：“我老家是广东番禺，出生在广西桂林。我父亲靳永年是位国画家，现在旅居纽约。在建国饭店一楼大厅入口处，就挂有他的一幅墨竹风景画。1949年，我随父亲到香港，就读于玛利诺中学。17岁移居美国，在夏威夷大学音乐系主修钢琴。可是，毕业后我并没有同音乐打交道，而是在美国开办了一个进出口公司，先后担任过贸易公司经理和两个大商店的公共关系部主任。”
本来，靳羽西可以沿着这条路，顺利地成为一名女企业家，但是，她却弃商投“视”，选择了电视制片人这一崭新的职业，开始了她人生道路上的转折。“是什么力量使你下决心改行呢?”靳羽西沉思片刻后对我们说：“人的一生是短暂的。像我这样的人在美国要赚钱并不难，但要对社会有点贡献却不那么容易。如果通过我制作的电视片能给人们一些好的影响，那样的生活才有意义。”这几句富有人生哲理的话，看来正是靳羽西的座右铭。
跨越无知和误解
“架设东西方文化之桥，跨越无知和误解”，是靳羽西的理想。她长期生活在美国，深感美国人对东方、对中国很不了解，十分需要有座桥梁把东西方连结起来。她制作和主持的“看东方”电视节目，就是为了架设这座文化之桥。这个节目着重介绍东方人文社会、风土习俗、饮食烹调等等，内容包罗万象，形式生动活泼，其中1／3的内容是介绍中国。靳羽西告诉我们，为办好“看东方”节目，尽可能多地搜集资料，她在美国访问了许多到过中国和写过有关中国着作的人，如索尔兹伯里、斯诺夫人、洛德夫人、韩素音等。“看东方”节目通过卫星在美国48个州518个电视台播放后，受到广泛的欢迎，被称为1985年全美20个最受欢迎的电视节目之一。美国哥伦比亚广播公司着名评论员迈克华莱士认为：“靳羽西主持的节目优雅得体，掌握有方。”1984年10月1日纽约时间晚上11时，拥有300多个电视台的美国公众教育电视台用一个半小时，实况转播了北京庆祝中华人民共和国建国35周年活动，给美国人民，特别是美籍华裔和华侨留下了深刻的印象。靳羽西是这个被称为“具有历史意义”的节目的主持人，她为此付出了大量辛勤紧张的劳动。
“看东方”节目受到了中国领导人的重视和称赞。1984年底，胡启立同志在北京会见了靳羽西一行，祝贺他们拍摄“看东方”节目取得成功，并建议她到中国实地拍摄。后来，又提议她到中南海拍摄毛泽东同志的故居。为了使我们对她的节目有具体了解，靳羽西在住所给我们播放了她拍摄的上海龙华医院的电视片。屏幕上，医生切脉诊断、针灸按摩、针刺麻醉开刀……一一映入眼帘。靳羽西带着得意的神情笑着说，美国观众非常喜欢这个节目，从中不仅可以看到中国的传统医学，还可以看到它如何同现代化医学知识和先进设备相结合，造福于人民，使美国人对今日中国有个客观真实的了解。
中国要了解世界
“你在‘看东方’这个电视节目中向美国观众介绍了中国和东方，那么你是怎样想到拍摄向中国观众介绍世界的节目的呢?”当我们向靳羽西提出这个问题时，她眉宇间洋溢着喜悦的光彩，兴奋地说：“那是1984年11月，我同中国电视台同行见面时提出了这个设想。中国现在实行开放政策，世界要了解中国，中国也要了解世界。把各国有益的传统文化和新鲜事物介绍给中国，使中国观众扩大眼界，从中获得有益的东西，这就是我的目的。”当谈到制作这套节目的指导思想时，她说：“我不是搞风光旅游片，不满足浮光掠影，我力求使自己的节目有深度，要使人们看到世界内在的东西，从中得到启迪。当然也要生动活泼，合乎中国人的兴趣和口味。”动作麻利的靳羽西还当场给我们播放了“纽约”这集片子的录相。当我们饶有兴趣地跟着她的讲解“漫游”纽约百老汇、华尔街、唐人街时，她说：“我介绍纽约是想使人们对它有一个全面的了解。美国不是金山，不是遍地黄金，要在美国立足也是很不容易的。这里有摩天大楼，也有破旧的贫民窟。如果有人在竞争中失败了，他的命运很可能就像电视片中那些踯躅街头的流浪者，整天靠救济度日。纽约也是犯罪率很高的城市，交通十分拥挤。总之，美国有好的一面，也有不好的一面，我力求客观地给大家介绍一个真实的美国。”
根据靳羽西女士同中央电视台签订的合同，她主持的“世界各地”节目将介绍20多个国家的地理风光、历史文化、人民生活和风土人情，共分52集，分别用华语和英语讲解，一年之内播完。要实现这一宏大计划，谈何容易。靳羽西告诉我们：“最大的困难是缺乏经费，一切都是白手起家。其次是我讲不好普通话。当然，播音的语调、表情要和谐得体也是蛮费功夫的事情。”但是，素有“女强人”之称的靳羽西不达目的是决不甘休的。为了筹措资金和拍片子，在短短一年中，靳羽西在大洋两岸来回穿梭，一口气跑了十个国家，从拉广告、选场景、访问名流政要到安排摄制组成员食宿，样样都亲自操持。为了学习流利的普通话，她连续几个月闭门谢客，向中国老师一字一句练习。“这一年心血没有白费，经过大家共同努力，我们总算拍完了12集片子。”靳羽西欣慰地说。
临告别的时候，靳女士对我们说：“世界各地”节目第一集快要和中国观众见面了，我希望中国观众喜欢它，更希望大家提出宝贵的批评和建议。我将不遗余力地继续架设东西方文化之桥!”
（与张德真合作，原载《人民日报》，1986年2月26日〕 (责任编辑：admin)
原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/04/510995.html
以上是关于羽西-架设东西方文化桥梁——访着名美籍电视节目制片人靳羽西女士的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。