读秦汉简劄记(三则) ,对于想了解历史故事的朋友们来说,读秦汉简劄记(三则)是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:读秦汉简劄记(三则)
(武汉大学简帛研究中心)
一
《天水放马滩秦简甲种〈日书〉释文》曾发表放马滩秦简《日书》甲种71号、73号简的释文。[1]何双全先生指出这两条简文是分上、下栏书写的,并将下栏简文释读作:
正月壬子塞穴鼠,弗居。 71号简下栏
凡可塞穴置鼠潞,囷日虽十二月子,五月、六月辛卯,皆可以为鼠。 73号简下栏
同时认为简文内容与灭鼠有关。[2]
刘乐贤先生对上述两段释文的断句作出了调整,订正作:
正月壬子塞穴,鼠弗居。
凡可塞穴置鼠潞囷日,虽十二月子、五月六月辛卯,皆可以为鼠。 [3]
2008年出版的《甘肃天水秦简》刊载了71号、73号简的照片,[4]使得我们有条件对上述两段简文续作讨论。
71号简“穴”上一字作:
读秦汉简劄记(三则)
释“塞”不确,当释为“窴”,即“填”字。《说文》:“窴,塞也。”《玉篇•穴部》:“窴,徒坚切。塞也。今作填。” “填穴”与“塞穴”意同,指填塞洞穴,目的是防鼠居。故下文谓“鼠弗居”。
73号简“置鼠”,“置”字在这裏不容易理解。从“直”声的字与从“戠”声的字可相通,如“
读秦汉简劄记(三则)”与“樴”、“殖”与“职”、“植”与“
读秦汉简劄记(三则)”、“埴”与“戠”、“埴”与“炽”等。[5]此处“置鼠”,疑读为“炽鼠”或“炙鼠”,是熏鼠的意思。《诗经•豳风•七月》:“穹窒熏鼠,塞向墐户”。孔颖达《正义》:“穹塞其室之孔穴,熏鼠令出其窟。”“潞囷”,疑读为“露囷”,指暴露囷仓,目的是为清除鼠巢。“为鼠”,疑指治理鼠害。《国语•周语上》“是故为川者决之使导,为民者宣之使言”,韦昭注:“为,治也。”这段简文大概是讲选择“塞穴”、“置鼠”、“潞囷”的日子。
二
《文物》1976年第6期发表了江陵凤凰山8号汉墓遣册的部分照片,[6]其中21号简,金立先生释文作:
牛车一乘载□□三束
注释说:“出土有牛车一乘,上载薪柴。”[7]
“三束”上二字漫漶,不易辨识。沙市萧家草场26号汉墓遣册34号简记有“桑薪三束”,整理者指出是指墓头箱裏放置的一散堆楸木劈成的木柴。[8]江陵张家山247号汉墓遣册1号简的第三栏简文,原释文作“□薪三车”, [9]刘钊先生释首字为“桑”,[10]田河先生改释“车”为“束”,[11]皆可从。对比上述两墓遣册内容,21号简“三束”上二字似当是“桑薪”。简文可释作:牛车一乘,载桑薪三束。
关于“桑薪”, 刘钊先生考释说:“‘桑薪’即桑木柴。‘桑薪’一词见于《诗经·小雅·隰桑》‘樵彼桑薪,卬烘于煁。’朱熹集传:‘桑薪,薪之善者也。’”[12]“桑薪”见于《诗经·小雅·白华》,毛传:“桑薪,宜以养人者也。”郑笺:“人之樵,取彼桑薪,宜以炊饔饍之爨,以养食人。桑薪,薪之善者也,我反以燎于烓灶,用照事物而已。”桑薪是古代一种上乘的燃料。《齐民要术》卷七记“白醪曲”酿造工艺时提到要用“桑薪灰”作铺垫。[13]《佩文韵府》卷十一“桑薪”提及三国东吴谋士诸葛恪用桑薪煮龟。[14]萧家草场26号汉墓所出“桑薪”,整理者称是楸木材质。这可能是下葬时用楸木材作为桑薪的替代品,而在遣册上则仍记作“桑薪”。
三
张家山247号汉墓遣册1号简,整理者释文作:
黄卷□棺中……[15]
刘钊先生认为“□”下漏释一“一”字。[16]田河先生认为“黄卷□一棺中”的“一”上之字不能确释,可能是指笥囊一类的字。[17]
“黄卷”下一字,原文作:
读秦汉简劄记(三则)
我们认为可能是“隐”字。马王堆汉墓帛书《五十二病方》“隐”字作:
读秦汉简劄记(三则)[18]
可参。
田河先生认为,简文“棺中”似是说明“黄卷”在墓中放置的位置。“棺中”一词用法与凤凰山八号汉墓遣册54-56号简所记“冠二枚,在棺中”、“杖一 ,在棺中”、“丝履一两,在棺中”、“素履二两,在棺中”中的“棺中”用法相同,“棺中”前似省略介词“在”。[19]
“黄卷”见于马王堆一号汉墓遣册,整理者注释说:“《本草纲目》大豆黄卷条下引陶弘景曰:‘ 黑大豆为蘗牙,生五寸长使干之,名为黄卷’。”[20]如果释“隐”不误,“隐”为隐藏之义,那么“黄卷隐棺中”或者“黄卷隐一棺中”,似当指黄卷藏于棺中。
(编者按:[1]秦简整理小组:《天水放马滩秦简甲种〈日书〉释文》,《秦汉简牍论文集》,甘肃人民出版社1989年12月,第6页。
[2]何双全:《天水放马滩秦简甲种〈日书〉考述》,《秦汉简牍论文集》,第17页;何双全:《天水放马滩秦简综述》,《文物》1989年第2期。
[3]刘乐贤:《简帛数术文献探论》,湖北教育出版社2003年2月,第67-68页。
[4]《中国简牍书法系列•甘肃天水秦简》,重庆出版集团、重庆出版社2008年6月,第11页。
[5]高亨:《古字通假会典》,齐鲁书社1997年7月,第409-410页。
[6]《文物》1976年第6期,图版八。
[7]金立:《江陵凤凰山八号汉墓竹简试释》,《文物》1976年第6期。
[8]湖北省荆州市周梁玉桥遗址博物馆:《关沮秦汉墓简牍》,中华书局2001年8月,第142页。
[9]张家山二四七号汉墓竹简整理小组:《张家山汉墓竹简[二四七号墓]》,文物出版社2001年11月,第303页。
[10]刘钊:《〈张家山汉墓竹简〉释文注释商榷(一)》,《古籍整理研究学刊》2003年第5期。
[11]田河:《张家山二四七号汉墓遣册释文中存在的几个问题》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网(http://www.guwenzi.com/SrcShow.asp?Src_ID=529),2008年10月21日。
[12]《〈张家山汉墓竹简〉释文注释商榷(一)》,《古籍整理研究学刊》2003年第5期。
[13]贾思勰原着,缪启愉、缪桂龙译注:《齐民要术》,上海古籍出版社2006年12月,第470页。
[14]张玉书主编:《佩文韵府》,第一册,上海书店1997年8月,第430页。
[15]《张家山汉墓竹简(二四七号墓)》,第303页。
[16]《〈张家山汉墓竹简〉释文注释商榷(一)》,《古籍整理研究学刊》2005年第3期。
[17]《张家山二四七号汉墓遣册释文中存在的几个问题》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网(http://www.guwenzi.com/SrcShow.asp?Src_ID=529),2008年10月21日。
[18]陈松长:《马王堆简帛文字编》,文物出版社2001年6月,第584页。
[19]《张家山二四七号汉墓遣册释文中存在的几个问题》,复旦大学出土文献与古文字研究中心网(http://www.guwenzi.com/SrcShow.asp?Src_ID=529),2008年10月21日。
[20]湖南省博物院、中国科学院考古研究所:《长沙马王堆一号汉墓》,文物出版社1973年,第143页。 (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/514458.html
以上是关于读秦汉简劄记(三则)的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。