江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議
(武漢大學簡帛研究中心)
由湖北省博物館編寫、文物出版社出版的《書寫歷史——戰國秦漢簡牘》(以下簡稱“書寫”)發表了1986年湖北省博物館發掘江陵毛家園一號漢墓時出土的木牘照片及釋文,木牘長22.1、寬4.2釐米,內容系告地下官吏書。[1]其釋文作:
十二年八月壬寅朔己未,囗鄉疇敢告地下主,泗(?)陽關內侯寡大女精死,自言以家屬馬牛徙。今牒書所具(?)徙者囗牒移此,家復不事。可令史囗路(?)以從事,它如律令。敢告主。
此前,《中國考古學年鑒1987》(以下簡稱“年鑒”)曾發表墓葬發掘的簡短報導及木牘的部分釋文。[2]其釋文作:
十二年八月壬寅朔己未建卿疇敬告地下主,泗陽關內侯官大夫精死自言以家屬臣牛從令牒書所具……
《書寫》在《年鑒》的基礎上對牘文作了改進,釋文大都可信,其缺釋或有疑問的地方,#木牘原文都不是很清楚。以下我們試就《告地書》釋文的個別之處進行討論,看法不一定對。先重新釋寫牘文於下:
十二年八月壬寅朔己未,建鄉疇敢告地下主,囗陽關內侯寡大女精死,自言以家屬、馬牛徙。今牒書所與徙者七十三牒移。此家復不事。可令吏受數以從事,它如律令。敢告主。
1.牒書所與徙者七十三牒
“所”下一字(圖1),《年鑒》釋為“具”,《書寫》釋文採用但存疑,我們疑當釋為“與”。《漢書·淮南衡山濟北王傳》:“於是盡誅所與謀者。”“所與徙者”是指和墓主大女精一同徙於地下者,即包括上文所說“家屬”、“馬牛”在內的所有送葬諸器。
“徙者”之下(圖2),《書寫》釋文作“囗牒”。我們認為“牒”之上當作“七十三”。“七十”為合文,“三”字尚可辨識。“七十三牒”,是指遣冊用以登記送葬物品的七十三支簡。朱德熙、裘錫圭先生曾在討論馬王堆一號漢墓遣冊“小結簡”68號簡“右方牛、犬、豕、羊肩、載(胾)八牒”時說:“本組中,牛、犬、豕的肩和胾都是分簡記的,獨有羊的肩、胾合記於一簡。書寫遣策的人在寫小結簡的時候,大概誤認為羊的肩、胾也是分簡的,所以把本組簡數誤計為八牒,比實際數字多出了一牒。”[3]“七十三牒”之“牒”跟“八牒”的“牒”同,是表示竹簡支數。據《年鑒》,毛家園一號漢墓遣冊共計74枚竹簡,而《告地書》牘上說簡數是73支,兩者相差無幾。估計毛家園遣冊也是分簡條記各項物品,一項一簡的。
“牒書”,《年鑒》:“竹簡計74枚,內容為遣策,木牘1件,自名‘碟書’,……” “牒書”若視作名詞,則似當指與《告地書》牘一同隨葬的74枚竹簡成編的遣冊,不太可能是指《告地書》牘。不過,我們以為,此處“牒書”大概是條書於簡牒的意思。《漢書·薛宣朱博傳》“乃手自牒書,條其奸臧”,顏師古注:“牒書謂書於簡牒也。”
馬王堆三號漢墓出土《告地書》牘文云:“移
江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議物一編”,[4]此處“今牒書所與徙者七十三牒移”表達的意思與之相當。
2.此家復不事
“此家”,指關內侯寡大女精家。
“復不事”是免除徭賦負擔的意思。《史記·秦始皇本紀》:“因徙三萬家麗邑,五萬家雲陽,皆復不事十歲。”江陵高臺十八號墓出土《告地書》牘文云:“家復不算不徭”,[5]此處“此家復不事”表達的意思與之相同。
3.可令吏受數以從事
“吏”(圖3),《書寫》釋為“史”。史、吏一字分化,字形接近。原文上部筆劃漫泐,字是作“史”還是“吏”不好確定。結合文例考慮,當以釋“吏”為妥。
“受數”(圖4),兩字原文較模糊,《書寫》釋文作“囗路(?)”。細審,當是“受數”二字。“受數”,又見於隨州孔家坡八號漢墓出土《告地書》牘(圖5),[6]是指接受名數,包括精及其家屬、馬牛。
江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議
江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議
江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議
江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議
江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議
1
2
3
4
5
注釋:
[1]湖北省博物館編:《書寫歷史——戰國秦漢簡牘》,文物出版社2007年9月,第75頁。
[2]中國考古學會編:《中國考古學年鑒1987》,文物出版社1988年10月,第204頁。
[3]朱德熙、裘錫圭:《馬王堆一號漢墓遣策考釋補正》,《朱德熙古文字論集》,中華書局1995年2月,第124-125頁。
[4]湖南省博物館,湖南省文物考古研究所:《長沙馬王堆二、三號漢墓》,文物出版社2004年7月,第43頁。
[5]湖北省荊州博物館:《荊州高臺秦漢墓》,科學出版社2000年3月,第224頁。參看張俊民:《江陵高臺18號墓木牘釋文淺析》,《簡帛研究二○○一》,廣西師範大學出版社2001年9月,第289頁。胡平生、李天虹:《長江流域出土簡牘與研究》,湖北教育出版社2004年10月,第372頁。
[6]湖北省文物考古研究所、隨州市考古隊:《隨州孔家坡漢墓簡牘》,文物出版社2006年6月,第197頁。
(編者按: (责任编辑:admin)
原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/514468.html
以上是关于江陵-江陵毛家園一號漢墓《告地書》牘補議的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。