在历史记载中，对詹世钗第一位妻子的记载几乎没有，对于他的中国妻子怎么死的更是没有记载。与詹世钗相依为命的中国妻子早逝后，1871年，詹世钗在造访澳大利亚期间，于悉尼公理会结识了英国利物浦的妇女凯瑟琳桑特利。

凯瑟琳桑特利出生于1847年6月，她与詹世钗结婚后，育有二子，分别为埃德温和欧内斯特。詹世钗与他的英国妻子在家乡也生活过一段时间，根据当地人的回忆，他们小时候听祖辈们说过，詹世钗的妻子曾经在村子里教过小孩学英语。

后来詹世钗与妻子到英国生活，詹世钗一直以街头卖艺为生，生活也非常艰难。1878年，詹世钗从舞台上退休后，在英国开了一间中国茶馆，主要是出售中国茶叶、丝绸及青铜器等古董珍玩。1893年，他的第二任妻子也早逝了，詹世钗因妻子过世感到非常悲痛，4个月后，他也离开了人世。

詹世钗后代

詹世钗是生于道光年间，卒于光绪年间，关于他生前的可信史料分为两种说法。历史上对詹世钗后代也有介绍，他生前与英国妻子结婚，并育有两子一女。这一说法在《虹溪詹氏族谱》中，略有记载。

詹世钗

在现有历史资料记载中，关于詹世钗后代的记载并不多，根据《虹溪詹氏族谱》中的记载：“世钗乳名五九，字玉轩，1841年12月20日申时生人，娶大英人氏，子泽纯，1876年9月17日卯时生。”对于詹世钗育有两子一女的说法在他的族谱中并没有提及，而在其它的历史资料中另有记载。

说詹世钗与结婚多年的中国妻子相依为命，不过后来妻子早逝，到了1871年，詹世钗在造访澳大利亚期间，于悉尼公理会结识了一位来自英国的妇女凯瑟琳桑特利，之后两人结婚。婚后，两人生育了两个孩子，埃德温和欧内斯特。对于这种说并没有太多的记载，但是詹世钗的确是与英国人结婚。

在史料记载中，詹世钗后代中的确是有一子名为詹泽纯。据说，长人之子詹泽纯并没有遗传到他父亲的身高。詹泽纯长大后在英国驻沪领事馆工作，詹世钗曾告诉过詹泽纯他的老家在江西婺源县浙源乡虹关村。詹泽纯也回来寻过亲，但是他的叔伯是做生意的，有巨额家产，怕詹泽纯回来认亲分割家产，便否认了自己是他的亲人。之后，詹泽纯直到詹世钗去世，也再没回去过。