思想家庄子达生原文及译文(4)

逍遥游,庄子里的代表名篇。是庄子第二个部分表达通往大道境界的方法论里最具文采的一篇。逍遥游,从文学技巧上来看,比喻巧妙,描写生动自然,所用修辞大胆夸张,却又不失根本,词语看似随意却气魄宏伟;从思想内容来看,虽然都是虚浮比喻,却贴合情理,言词表意,突显了追求极致的自由不受束缚的境界。

庄子逍遥图

庄子逍遥图

逍遥游里有大量的生活,比喻,寓言,写法如驰骋的骏马率性奔跑,丰富的想像力仿佛给人插上了飞翔的翅膀,尽情遨游在文字海洋上。

开篇写大鹏气势迫人,展翅高空,描写它的傲然姿态,又写小虫鸟蹦蹦跳跳,比不上大鸟潇洒之姿,又将人和彭祖相比,比喻人想长寿的可笑无知。写这些对比,鸟虫都非常逼真,妙趣盎然,讽刺见著。

接着转入了讲道理的部分。用生动的人物对话,把现实融合与道理中,位居高官之人显得平庸无能的形态,洒脱远离功名纠缠,虚无自由的境界就突显出来了。阐述道理运用对比,小和大,对和错,仍然是万事万物都是相对的又统一于一体,要看清这些然后抛开杂念,追求无为,无治,无求的理想。

最后通过古代贤王之间的礼让美德,惠子与庄子的辩驳讨论,通过人物对话直接揭示大用而不为的思想,认为应该远离世俗名利纠缠,远离污秽现实。

逍遥游要记录的就是这些,但是整篇文章文思惊奇文采皎洁,成为千古以来的迷人之作。