何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
肩水金关汉简缀合校释一则*
何茂活
河西学院文学院
《肩水金关汉简（壹）》所录73EJT9:264与9:268简可以缀合，[1]缀合结果见文后附图。缀合理由如次：其一，二者宽度相同，均为2.2-2.3cm，缀合处2.3cm；其二，缀合处断茬及木纹裂口等基本吻合；其三，缀合后可见，简牍正反面文字书写位置分别对应，字体大小及书写风格完全一致。
经此缀合，可知此简为一书牍类文书。正面现存文字两行，其右空白处之上方当另有一行，今因上端残断及文字漫漶而不得见。根据现存内容及相关文例，此行文字当为“辅叩头白”、“辅再拜言”或“辅伏地再拜言”之类（“辅”前或有姓；“辅”为修书人之名，详参下文）。
经过缀合，再对图版和释文进行核校，我们感到原有释读尚有多处值得商兑。现试改订如下，以就教于方家（为方便对比，将改订之处加下划线表示）。
A面——
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则不愿召对……久□不食未耐任衣有罪辅不肖（73EJT9:268B第一行）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则为邮治马官辅有疾不敢望见早想召部中（73EJT9:264A第一行）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则□□愿诣辅得毋有失过而不自省愿闻其说
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则 （73EJT9:268B第二行）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则幸=甚=部中事何以教使辅即有（73EJT9:264A第二行）
B面——
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则为辅请侯事平君使欲以诸□□
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（73EJT9:268A）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则□辅叩头重幸=甚=（73EJT9:264B）
现就上述改订，作以下说明与讨论。
一、“□□不使”改订为“久□不食”
经放大图版，可以较为明显地看出“久”、“不”、“食”三字。“久”字末笔舒张，向右下伸出较远；其后之字字形模糊，不易辨识；“不食”二字较清晰，“食”为草写，我们可以通过以下对比确认该字并窥知其演化轨迹。
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
本简
73EJT3:22A：“部吏旦食会水接莫”
73EJT4:55：“四月癸卯北食故出”
73EJT5:113：“出麦五石四斗以食监常乐等三人三月食”
本简所见之“久□不食”，当是说写信人近来患病，饮食欠佳。正因如此，下文才有“不敢望见”之语（“敢”原释“愿”，误，详参下文）。
二、“未转□□”改订为“未耐任衣”
任，指担当、禁得起，意犹“胜衣”。《汉语大词典》无“任衣”条，但有“胜衣”条，释曰：“指身体能承受衣服的重量。宋·苏轼《次韵王巩复同泛舟》：‘沈郎清瘦不胜衣，边老便便带十围。’如：弱不胜衣。”[2]另据搜检，佛经中也多有“臞不胜衣”、“臞然不胜衣”之类的句子，兹不烦举。
“任衣”也可以说“能任衣”、“耐任衣”等。《史记·律书》：“孝文曰：‘朕能任衣冠，念不到此。’”[3]“能”、“耐”二字音近义通，故“能”亦说“耐”。[4]本简中的“久□不食，未耐任衣”即指身体疲病，衣食起居都很困难。
金关汉简中至少还有以下诸例可以佐证本简之“任衣”：
（1）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则□小疾未任□
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（73EJT23:424A）
（2）孙都谓王君□□
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
任衣叩=头=因
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（73EJT26:84A）
二者图版如下：
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（73EJT23:424A）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（73EJT26:84A）
例（1）“任”下之字原缺释，据以上讨论可以断定为“衣”字。例（2）“任衣”二字十分清晰。二者均为书牍类文书，可与本文所缀之简印证。从上述诸例可以看出，“未任衣”、“不耐任衣”均为当时书牍中之常用语。与之相类的词语还有“不耐食”、“不耐饮食”等。如金关73EJT23:711“
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则加匈胁支满心腹不耐饮食□
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则”，居延新简EPF22:80“迺二月壬午病加两脾雍种匈胁支满不耐食”等。[5]
三、“辅不□”中缺释之字释为“肖”
缺释之字图版作
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则，虽因残断不甚完整，但仍可辨识为“肖”。“不肖”为自谦之辞。金关1:289 A及 24: 277均有“不肖”一词，后者之“肖”图版作
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则，可以参证。
四、“为部”改订为“为邮”
原释“部”者，当释为“邮”。现将此字字形与金关简中其他几处“邮”字比证如下：
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
本简
73EJT5:8A：“大昌里丁当妻邮君所”
73EJT9:257：“里侯邮”
73EJT10:38B：“大守府以邮亭行……”
本简中另有“部”字，作
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则，与此写法不同。
五、“县”、“报”改订为“辅”
本简中“辅”字凡6见。从其所在文句考察，当为修书者之名。此6例中，第1、3、5例释读正确；第2、6例分别释为“县”、“报”，俱误；第4例缺释。此6例图版字形及原释文依次如下：
图版字形
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
原释文
辅
县
辅
（缺释）
辅
报
对比以上诸图，可见其写法是完全一样的——“车”旁大体写作“子”上一横，“甫”旁则大体写作“𠄎”下一点。最后一例之所以误释为“报”，主要是因为末笔之“丶”模糊不清，释读时未能明察。
原释“县”者改订为“辅”，“辅有疾，不敢望见”，文通字顺。
关于第四例，据张俊民先生公布的释文电子版，原释“辅”，是。惜乎正式出版时改为“□”；[6]或释为“小辅”，[7]近是。但仔细观察，“辅”上并无“小”字。释为“小辅”者，图版实作
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则。其左上之小横实为“辅”之首笔，并非“小”之左点，因此释为“小辅”并不妥当。但是“辅”字之上形似“卜”字的笔画究应如何解释，还有待进一步研酌。
六、“不愿望见”改订为“不敢望见”
原释“愿”者，实为“敢”。[8]现将金关简中此二字的几处草写对比如下：
愿
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（3:54B）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（4:118）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（4:123）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（7:25）
敢
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（1:87）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（1:166）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（2:104）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（3:55）
从以上对比可知，此二字草书的左右两个偏旁均有明显差别，其中左旁尤甚。本简中原释“愿”者为
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则，显然是“敢”字；本简中另有两处“愿”字，分别作
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则、
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则，与此明显不同。
“不敢望见”为书信中之套语，亦为谦敬之辞。望见，意为拜见、谒见。《战国策·赵策四》：“恐太后玉体之有所郄也，故愿望见太后。”本简之“望见”与此意同，“不敢望见”即不敢贸然拜访的意思，若在书信中称“不愿望见”，则不合情理。
七、“予”改订为“事”
原释文“部中予”语意不通，据图版字形，似当为“部中事”。惜乎字迹不清，难以遽断。又，“请侯予”亦当为“请侯事”。
除以上改订外，另有一处存疑待考：图版末行之
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则，释文作“使”，似不确。上文“何以教”之后的“使”字作
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则，二者写法迥异。但究为何字，暂未确考，姑存其疑。
以上意见未必妥当，谨此呈示同好，以供切磋。
附：73EJT9:264与9:268简缀合图（含《肩水金关汉简（壹）》原有释文）
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则
*本文为国家社科规划基金西部项目“河西汉简文字形义考论”（项目批准号13XYY010）、教育部社科规划项目“河西简牍文字研究”（项目批准号11YJA740028）的阶段性成果。
_____________________
[1] 甘肃省简牍保护研究中心、甘肃省文物考古研究所、甘肃省博物馆、中国文化遗产研究院古文献研究室、中国社会科学院简帛研究中心：《肩水金关汉简（壹）》，中西书局，2010年，224-225页。
[2] 《汉语大词典》引苏轼诗，诗题“次韵王巩复同泛舟”有误。经查《苏东坡集》，实为“次韵王巩颜复同泛舟”。苏轼：《苏东坡集》，商务印书馆，1934年，第3册83页。
[3] 司马迁：《史记》，中华书局，1959年，第4册1242页。
[4] “能”、“耐”二字同源，详参王力《同源字典》，商务印书馆，1999年，91-92页。
[5] 此二例中之“支”字，原皆释“丈”。前一例见甘肃省简牍保护研究中心等《肩水金关汉简（贰）》，中西书局，2012年，203页；后一例见甘肃省文物考古研究所等《居延新简——甲渠候官与第四隧》，文物出版社，1990年，483页。“丈”实皆为“支”，详参裘锡圭《汉简拾零》一文，见裘氏《古文字论集》，中华书局，1992年，584-585页。拙文《〈肩水金关汉简（贰）〉释文订补》（未刊稿）亦有讨论。
[6] 张俊民：《〈肩水金关汉简（壹）〉释文》，简帛网（http://www.bsm.org.cn）2011年9月23日。
[7] 李洪财：《汉简草字整理与研究》，吉林大学博士学位论文，2014年，342页。
[8] 李洪财博士论文亦释为“敢”，并举73EJT9:138
何茂活：肩水金关汉简缀合校释一则（敢）字为证。见该文342页。