1、《边水往事》中有部分听不懂的语言其实是这部剧自创的一门新的语言，是剧组专门请了语言方面的专家创造出来的。

　　2、《边水往事》这部剧真的很用心，为了尽可能展现异域质感，剧组专门请人发明了一门语言。

　　3、所谓的勃磨语其实是一门不存在的语言，是剧组请精通外语的语言学家，利用汉语中不存在的一些发音虚构出来的语言。