《幽居》韦应物这首诗的译文是：“世上的人都可以分为很多个等级，并且都是在外奔波劳碌。但是我却灭有这些牵绊，因此，我可以很悠闲的生活。细雨在夜间无声无息地来到人间，而小草也都悄无声息的生长出来。青山一下子就已经充满了生机，而小鸟们也都开始绕着房舍在啼叫。我有的时候会和路过的人一起作伴游玩，有的时候会和樵夫一起聊天谈心。我之所以安分守己，是因为愚钝，谁有可以说我是因为淡泊名利呢?”

《幽居》韦应物这一首诗，是韦应物在闲居的时候写下的，心中没有任何的杂念与抱负，从而有一个很好的心态来创作这一首诗。韦应物通过这首七言律诗，将自己所感悟到的人生哲理抒发出来，并且还通过自嘲的手法，表明自己淡泊名利，但是却又想在朝为官，从而可以为国家和百姓奉献自己的一份力量的思想感情。