看着张飞大大咧咧地样子，但是他也有心思缜密的时候。三兄弟在互通书信时，担心被敌人拦截，于是张飞每次写完信，就要在丝毫不起眼的地方用针打一个小眼，然后再滴上一滴墨水。这个小暗号也只有刘关张三兄弟知道。

一次，张飞给关羽写信，在信中告诉关羽下次攻打曹军的一个根据地。结果这封书信被曹军拦截了，送信的士兵为了保命还说出了张飞写信做标记一事。曹操知道后，十分开心，他将信中的内容作了改动，并滴了一滴墨水。随后，这封信被送到了关羽手中，关羽一看就知道这不是张飞所作的记号。随即，将送信的信使杀掉了。过后，关羽感叹到，张飞虽然行事鲁莽，但是在处理事情上精细过人。