韩国电视剧中有妓生盘头的情节，很多中国观众对此十分困惑，也有人从剧情错误推断所谓妓生盘头其实就是结婚的意思。其实不然。在正式成为妓生之前，这些从小受训的女子都被称为童妓。妓生盘头这种仪式标志着童妓正式成为妓生，盘头后的妓生就可以正式奉客了。
妓生属于贱民阶层，一般不能嫁作士大夫的正妻，嫁给士大夫的妓生只能为妾，所生的子女也继承母亲的贱民身份，若要嫁为正妻则只能嫁给贱民男子。嫁给王族的妓生则为贱妾，所生子女虽然有王族身份，但他们的位阶比良妾子女再低一等。但也有少数妓生通过婚姻晋身贵族阶层，例如燕山君的淑容张绿水就是妓生出身，而朝鲜中宗时的郑兰贞也因为被文定王后破例让她从妾扶正为兄长尹元衡的继室，并封为正一品贞敬夫人。