现代日本人从哪儿来?与韩国为“孪生兄弟”

导读: 据日本历史学家考证,至少前十余代天皇,缺乏史料佐证,其后的谱系也多有不足凭信之处。意外的是日本进入现代社会后,在很长时间内仍然将其视为信史。在经济起飞、民族自豪感高涨之后,“单一民族”论又一度死灰复燃,甚嚣尘上,让单纯的民族起源问题,备受意识形态的干扰。

  
历史图片

  谁是日本人?

  最简单的回答大概是“住在日本国土的民众”,这样的回答当然是没有意义的,因为你肯定会进一步询问,现代日本人从哪儿来?是怎么形成的?这就相当费辞了,你的回答一定会顺了姑意,则扫了嫂兴,跋前踬后,左支右绌,动辄得咎。这是一个牵涉到神话、神道、国家意识形态、民间信仰、历史、现实和周边邦交的重大话语,在东亚三国爱恨情仇纠葛的语境里,牵动着各关系者的敏感神经。

  成书于公元720年(唐开元8年)的日本最早史书《日本书纪》,记载了早期的日本历史。称“书”称“纪”,当然是模仿中国史书的体裁,记叙皇家历史。就像隋唐以前中国史书的“本纪”一样,在记载初代帝王时,阑入很多神话和传说资料,以突显皇族的神圣渊源。《日本书纪》分为“神代”和“人代”两个部分,“神代”是其神话传说时代,而“人代”则是日本皇族的历史。

  “人代”开篇于第一代“神武天皇”,称其在“辛酉年”(纪元前660年)即位,开始了日本皇室“万世一系”的端绪。《书纪》将神武天皇的谱系神祗化,追溯其玄祖为“天照大神”,而“天照大神”的父母则是“神世七代”的天神伊耶那岐、伊耶那美夫妇神。从“神武天皇”到《书纪》成书时的“今上”——“女帝”元正天皇(715-724在位),近1400年,共有44代天皇。

  据日本历史学家考证,至少前十余代天皇,缺乏史料佐证,其后的谱系也多有不足凭信之处。这对熟悉中国旧时史书编纂的读者来说,并不意外,意外的是日本进入现代社会后,在很长时间内仍然将其视为信史,并写入近代日本第一部根本大法《明治宪法》(1889),标榜天皇的法统,而且一直在官方教科书中采撷其说,直至二战结束。

  明治政府为了高扬民族意气,在1872年(明治5年)将神武天皇“践祚”之日以西历推算出来,定每年二月十一日为“纪元节”,作为日本国肇始的国庆日,全民庆祝。战后昭和天皇发表“人间宣言”,宣布自己和所有日本人一样也是“凡人”,放弃皇族谱系的“神性”,1948年“纪元节”也被废止。日本人夸耀皇族的“万世一系”,其实也是自诩“大和”民族的源远流长,要夸示日本文化的正统性和独特性。

  虽然天皇本人在盟国占领军的胁迫之下放弃了皇族的“神性”,但很多日本人并不愿意跟随放弃对自己民族的优越感。1966年在佐藤政权的运作之下,将“纪元节”改名为“建国纪念日”,恢复为法定节日,把被美国人斫断的历史又重新接续起来。

  很多人期待开放日本古坟时代遗留的皇陵,甚而发掘其中几座皇室视为“禁脔”的陵墓,通过对遗骸和遗物的勘察研究,解明日本皇族的渊源所自。笔者认为已经无此必要,就算“宫内厅”同意化验先代天皇的遗骨,其结果也不会有什么惊人发现的。现代基因探测技术的发展,罩在“谁是日本人”这一命题之上的层层面纱,已经在慢慢揭开,就让皇族的先灵继续安寝吧!


导读:2004年,中国西安发现日本遣唐使井真成墓志。墓志称井真成:“国号日本,才称天纵,故能衔命远邦,驰骋上国。”608年,日本羽翼初丰,圣德太子致隋炀帝“日出处天子致日没处天子”国书,表达不甘屈尊、对等交往的强烈愿望。隋炀帝览之不悦,斥之无礼,并遣使责难。

  
富士山

  英文“China”既是“中国”,又是“瓷器”。“Japan”既是“日本”,又是“漆器”。由此可见,瓷器和漆器是中国和日本最具代表性的传统经典工艺。

  七千多年前,中国人用漆树汁美化器物,这就是漆器。两千多年前,漆器传入日本,大放光彩。日本漆器精湛,纹饰精美,独创莳绘术和描金漆,逐渐被世界所知,Japan成为漆器的英文名,并用来代替日本。日本人喜欢日语发音,使用英文“Nippon”或 “Nihon”来称呼日本,这一发音据说带有古代汉语对“日本”的读音。

  战国时代,中国最早称日本为“倭”,古代中国还常以“扶桑”来表示日本。另外,东夷、海东、东洋、东瀛、蓬莱、瀛洲、蓬瀛等称呼也散见于中国典籍之中,可见日本各种名字与中国渊源之深。

  自古以来,东方独大的中国自以为“世界中心”、“天下第一”,就自称“中华”、“中国”、“上国”、 “天朝大国”,并以“华夷之辨”观念视外族为禽兽,名字用“兽”或“虫”修饰,如“狄”、“蛮”、“戎”。惟独称日本为“夷”、“倭”,带个“人”字旁,使得当时景仰中国的日本人十分高兴,认为中国毕竟把自己当人看。

  何以最初称日本为“倭”?有人解释为,“倭”字带有“人”、“禾”、“女”字,因为倭人素以稻米为主食,女多男少。而一些学者认为,称日本为“倭”只是一种音译,因为日本民族也称“大和”,“和”为“倭”的谐音字。

  日本,汉字词意是“日出之国”,“太阳升起来的地方”。逻辑上分析,在日本本土看太阳是在东方海上升起的,因此最初日本人不可能称呼自己的土地为“日本”。这应该是古代中国人观看东方岛屿的感觉和称呼,被对自身知之甚少的日本人借鉴。